Shortcut. No error message when opening a shortcut to a deleted resource

[v-scharf]

ocis: 5.1.0-prealpha+465c9e3c20
web: 8.0.0-rc.1

when user opens shortcut for unshared resource or resource from disabled/deleted space he gets PROPFIND 404 but doesn't get any message on web

Steps:

• create project space s1
• in the personal space create shortcut to space s1
• disable s1
• try to open shortcut

Expected: to provide an error message like:

Actual: no message that resource not found. Only just a blank screen

2. Case with hidden shares:

• admin shares file.txt to katherine
• katherine creates shortcut for file.txt in personal space
• katherine hides file.txt
• katherine opens shortcut

Expect: not sure here. should we open text editor? or it works as expected

Actual: opened shares jail page

Screen.Recording.2024-01-09.at.22.41.09.mov

[JammingBen]

Case 1 is definitely valid.

Case 2 is a known issue currently. Hidden shares should (and will) be accessible in the future, but we need to implement sharing NG first. I mixed it up with the sync status. A hidden share is accessible, so I'd expect the text editor to open still.

[JammingBen]

Fixed via #10321