לדלג לתוכן

Bara bada bastu

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Bara bada bastu"
שיר אירוויזיון בביצוע קאי
מתוך Sauna Collection
מדינה שוודיהשוודיה שוודיה
יצא לאור 21 בפברואר 2025
פורמט הורדת מוזיקה, הזרמת מוזיקה
סוגה מוזיקה אלקטרונית
שפה שוודית, פינית
אורך 2:46
חברת תקליטים וארנר
כתיבה אנדרש ורטהוב
אקסל אומן
יאקוב נורגור
קווין הולמסטרם
קריסטופר סטרנדברי
רוברט סקוברונסקי
לחן אנדרש ורטהוב, קווין הולמסטרם, קריסטופר סטרנדברי, יאקוב נורגור, אקסל אומן, רוברט סקוברונסקי עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה אנדרש ורטהוב
קריסטופר סטרנדברי
כרונולוגיית סינגלים של קאי
"Dansgolv"
(2024)		"Bara bada bastu"
(2025)
כרונולוגיית שירי שוודיהשוודיה שוודיה באירוויזיון
"Unforgettable"
(2024)		"Bara bada bastu"
(2025)		"My System"
(2026)
שיר באירוויזיון
תהליך הבחירה מלודיפסטיבלן 2025
מקום בחצי גמר 4
ניקוד בחצי גמר 118
מקום בגמר 4
ניקוד בגמר 321
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
קאי מבצעת את השיר במלודיפסטיבלן 2025

"Bara bada bastu" ("בַּארָה בַּאדָה בַּאסְטוּ", בעברית: "פשוט ללכת לסאונה") הוא שיר של הלהקה וקבוצת הקומיקאים הפינית-שוודית קאי, שיצא כסינגל ב-21 בפברואר 2025.[1] השיר עוסק בתרבות הסאונה הפינית ומילותיו הן בשוודית ומשלבות גם מילים בניב "ורו" (Vörå), ממשפחת הניבים האוסטרובוטנים, אשר מדוברים על ידי בני המיעוט השוודי בפינלנד.[2][3][4] השיר ייצג את שוודיה באירוויזיון 2025, שהתקיים בבזל שבשווייץ, לאחר שזכה במלודיפסטיבלן 2025[5], והגיע למקום הרביעי בגמר התחרות.

עד יוני 2025, הקליפ לשיר הגיע למעל ל-17 מיליון צפיות בערוץ היוטיוב של האירוויזיון.[6]

רקע

[עריכת קוד מקור | עריכה]

במאי 2024 קיבלה קאי הזמנה ממפיקת התחרות של המלודיפסטיבלן, קארין גונארסון, להגיש שיר לתחרות. כדי להשתתף במלודיפסטיבלן, נדרש שלפחות אחד מכותבי השירים יהיה אזרח שוודי. הקבוצה בחרה באנדרש ורטהוב, כותב שירים שגם הוא, כמוהם, מגוון מאוד בז'אנרים. קאי ציינה שאחת הסיבות העיקריות לבחירת ורטהוב הייתה שהוא אחד מיוצרי השיר "Guld och gröna skogar" שבוצע על ידי האסה אנדרסון במלודיפסטיבלן 2015.[7]

נורגור, סולן הלהקה, אמר שהלהקה רצתה לכתוב שיר שמציג את התרבות הפינית ושהם קיבלו השראה מ"האווירה המוזרה" של השירים הפיניים הקודמים באירוויזיון, בהתייחס לקרייה ול-Windows95man.[8] סטרנדברי הסביר שהרעיון מאחורי השיר היה לצחוק על האופן שבו השוודים רואים את הפינים ואת התרבות שלהם.[9]

יחד, קאי ואנדרש הגיעו למסקנה שראוי לכתוב שיר על סאונה, נושא שמשותף לפינלנד ושוודיה.

מילות השיר כתובות בניב "ורו", ממשפחת הניבים האוסטרובוטנים, אשר מדוברים על ידי בני המיעוט השוודי בפינלנד, והן מכילות גם כמה מילים בפינית, כולל מילת הגנאי "פרקלה".[10] השיר מזכיר את שמה של הזמרת הפינית ארייה סאיונמה, שהגיבה בחיוב להכללתה.[11][12] קאי הביעה רצון שסאיונמה תשתתף בהופעתם בגמר המלודיפסטיבלן, ובסופו של דבר היא הופיעה בקטע מוקלט מראש לצד מנחי התחרות אדווין טורנבלום וקייו.

רוברט סקוברונסקי וקריסטופר סטרנדברי חשפו שגרסה מוקדמת של השיר הכילה שורה על "הפלת סבון", שבסופו של דבר נחתכה.[13] קאי פנתה לבו לונד כדי שינגן באקורדיון בשיר; לונד היה בעבר האקורדיוניסט של השיר "Taco Hej" של קאי.[14]

הוצאת הסינגל

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר יצא לאור ב-21 בפברואר 2025 ב-SVT Play ובשירותי סטרימינג.[15] יציאתו ביום שישי הייתה שונה מהמהדורות הקודמות של מלודיפסטיבלן, שבהן שירים לא היו יוצאים רשמית עד לאחר ההופעה שלהם בתחרות ביום שבת.[16]

באפריל 2025, קאי ביצעה גרסה אקוסטית של השיר עבור ערוץ היוטיוב של תחרות האירוויזיון.[17]

לאחר זכייתה במלודיפסטיבלן, קאי החלה למכור חולצות עם שם השיר דרך האתר שלהם, אשר הוסרו מאוחר יותר עקב הפרת חוקי התחרות.[18] קאי ביצעה את השיר בשלוש מסיבות מקדימות: פסטיבל האירוויזיון של מנקהאגן ב-12 באפריל, מסיבת האירוויזיון של לונדון ב-13 באפריל, וב-PrePartyES ב-19 באפריל.[19][20][21]

תחרות הזמר של האירוויזיון

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מלודיפסטיבלן 2025

[עריכת קוד מקור | עריכה]

תאגיד השידור השוודי (SVT) ארגן את "מלודיפסטיבלן 2025", תחרות לבחירת הנציג של שוודיה לאירוויזיון 2025. סך הכל התחרו 30 משתתפים, כאשר קאי הופיעה במהלך חצי הגמר הרביעי במאלמה ב-22 בפברואר 2025.[22] קאי הגיעה למקום השני, והעפילה ישירות לגמר, שהתקיים בסטוקהולם ב-8 במרץ. בגמר, היא הגיעה למקום השני לאחר הצבעות השופטים הבינלאומיים, למקום הראשון בהצבעת הקהל, ולבסוף זכתה בתחרות עם 164 נקודות.[23] תאגיד השידור השוודי (SVT) דיווח שקאי קיבלה את מספר הקולות הגבוה ביותר בהיסטוריה של התחרות, ועקפה את 3,783,148 הקולות שקיבל השיר "Tattoo" של לורן במלודיפסטיבלן 2023.[24]

קאי במהלך ביצוע השיר לאחר זכייתה במלודיפסטיבלן

בהעמדה של הופעתם במלודיפסטיבלן, חברי להקת קאי היו מוקפים בעצי אשוח אמיתיים ושרו את השיר מול מחסן עצים, שהפך מאוחר יותר לסאונה.[25] בנוסף, פאלוקורב (נקניק שוודי) אמיתי נצלה על הבמה,[26] רקדנים לבושים בחולצות פלנל חוטבים עצים, ובהמשך מחליפים למגבות.[25] דווח כי בניית התפאורה עלתה סך הכל 166,000 קרונות שוודיות.[27] נוספו להופעה גם לייזרים ומכונות עשן.[28]

באירוויזיון

[עריכת קוד מקור | עריכה]

על פי חוקי האירוויזיון, נדרשות כל המדינות המשתתפות, למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת), להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[29]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) החליט לפצל את המדינות המתחרות לחמישה סלים שונים, על בסיס דפוסי הצבעה דומים וקשרים גאופוליטיים משותפים, על מנת להפחית את הסיכוי לתיאום הצבעות על רקע זה. ב-28 בינואר 2025 נערכה הגרלת הקצאה שהכניסה כל מדינה לאחד משני חצאי הגמר, וכן באיזו מחצית מהמופע הן יופיעו.[30][31] שוודיה שובצה להתחרות בחלקו הראשון של חצי הגמר הראשון, שהתקיים ב-13 במאי.

קאי מבצעת את "Bara bada bastu" על בימת האירוויזיון

לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2025 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. שוודיה הופיעה שישית, אחרי אוקראינה ולפני פורטוגל.[32] בסוף הערב הוכרזה שוודיה כאחת מעשר המדינות שהעפילו לשלב הגמר. מאוחר יותר התברר כי שוודיה דורגה במקום הרביעי עם 118 נקודות.[33]

זמן קצר לאחר שידור חצי הגמר הראשון נערכה הגרלת הקצאה שקבעה באיזו מחצית תופיע כל מדינה בגמר. שוודיה שובצה להופיע בהתאם להחלטת המפיקים.[34] ב-16 במאי פורסם סדר ההופעות המדויק של הגמר, שנקבע פעם נוספת על ידי מפיקי התחרות. שוודיה שובצה כהופעה ה-23, אחרי דנמרק ולפני צרפת.[35] שוודיה דורגה במקום הרביעי עם 321 נקודות; 126 נקודות מהשופטים, ו-195 נקודות מהקהל.[36]

טבלאות ההימורים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
"קאי" בסיום ביצוע השיר במלודיפסטיבלן

לאחר זכייתה של קאי במלודיפסטיבלן, שוודיה הפכה לפייבוריטית הברורה של סוכנויות ההימורים, כאשר סיכוייה לזכייה עלו באופן משמעותי, ונכון ל-18 באפריל עמדו סיכוייה לזכייה על 31%.[37][38] לקראת גמר התחרות עלו סיכויי הזכייה של השיר לכ-50%. עם זאת, בפועל, השיר למקום הרביעי בגמר.

ביקורות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר זכה לביקורות חיוביות מפרסומים שוודיים.[39] יאן אנדרסון מ"גטבורגס-פוסטן" ויוהאן האמרבי מ"האלנדספוסטן" שיבחו שניהם את הקליטות ואת האופי הקומי של השיר, וכשינוי משירי הפופ ה"רציניים" הרגילים ששוודיה נוהגת לשלוח לאירוויזיון.[40][41] רוני לארסון מ-"QX" כינה את השיר "פופ אירוויזיון נפלא".[42] בסקירת השירים בגמר המלודיפסטיבלן, כריסטיאן גוסטפסון מ"ברורמטרן" אמר שזה לא השיר הטוב ביותר אבל שיש לו קסם, משהו שלדעתו חסר לאחרים.[43] מריה ברנדר מ"אקספרסן" נהנתה מה"שיגעון המוחלט" ומאופיו הבלתי נשכח של השיר.[44] השיר זכה לשבחים גם בתקשורת הפינית.[45] אווה פרנץ מ-"Svenska Yle" העניקה לשיר ציון 5/5, ושיבחה את הטיפשות והקסם של קאי.[46]

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ששת כותבי השיר, משמאל לימין: רוברט סקוברונסקי, אנדרש ורטהוב וקריסטופר סטרנדברי, ולידם חברי להקת קאי (גם הם חלק מכותבי השיר), משמאל לימין: קווין הולמסטרם, יאקוב נורגור ואקסל אומן לאחר זכייתם במלודיפסטיבלן

מיד לאחר יציאתו, השיר הופיע לראשונה במקום הראשון במצעד הסינגלים השוודי.[47][48] שבועיים לאחר מכן, השיר הגיע לראש מצעד הסינגלים בפינלנד.[49][50] לקראת גמר המלודיפסטיבלן, לשיר היה את מספר ההשמעות הגבוה ביותר בספוטיפיי מבין כל השירים המתחרים, עם פי שניים יותר השמעות מהשיר שהגיע במקום השני במלודיפסטיבלן; "Revolution" של מונס סלמרלוב.[51]

יום לאחר זכייתה של קאי במלודיפסטיבלן, השיר הגיע לראש מצעד 50 השירים הוויראליים של ספוטיפיי, והיה בין 150 השירים המושמעים ביותר בעולם באותו יום.[38] השיר שבר את גם את השיא לשיר בשפה השוודית המושמע ביותר ביום אחד בספוטיפיי, עם 1,390,344 השמעות.[52]

‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2025)
מדינה מצעד מיקום שיא
איסלנד Íslenski listinn 13[53]
אסטוניה אסטי טיפ-40 69[54]
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 8
יוון IFPI Greece 78
ליטא AGATA 33[55]
נורווגיה VG-lista 26[56]
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 1[57]
שוודיה סוורייטופליסטן 1[58]
שווייץ המצעד השווייצרי 59

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא Bara bada bastu בוויקישיתוף

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ↑ KAJ går till final i Mello: ”Helt magiskt”, Svenska Yle, ‏2025-02-22 (בשוודית)
  2. ↑ Vi badar bastu och dansar med KAJ: ”Aldrig vågat drömma om det här”, Svenska Yle, ‏2025-02-26 (בשוודית)
  3. ↑ KAJ toppar Spotifylistan också i Finland, Svenska Yle, ‏2025-02-25 (בשוודית)
  4. ↑ ”Vörådialekt deras främsta vapen”, Hufvudstadsbladet, ‏2024-11-26 (בשוודית)
  5. ↑ KAJ has won 'Melodifestivalen' and will represent Sweden in Basel, eurovision.tv, ‏2025-03-08 (באנגלית)
  6. ↑ Eurovision Song Contest (2025-03-08), KAJ - Bara Bada Bastu | Sweden 🇸🇪 | Official Music Video | #Eurovision2025
  7. ↑ Schlagerfesten, Poddtoppen (בשוודית)
  8. ↑ Foto: Erik Åhman, Mello 2025: KAJ och Bara Bada Bastu tar finsk bastu-weirdness till Mello, QX.se (בשוודית)
  9. ↑ S. V. T. Nyheter, Kristofers vilda efterfest efter Mellosegern: ”Bastutatuerade mig”, SVT Nyheter, ‏2025-03-11 (בשוודית)
  10. ↑ Nu är det klart! KAJ tävlar i svenska Melodifestivalen – på dialekt, Svenska Yle, ‏2024-11-26 (בשוודית)
  11. ↑ KAJ sprider bastufeber i Sverige – men hur ser svenskarna på oss i Finland?, Svenska Yle, ‏2025-03-07 (בשוודית)
  12. ↑ Maja SlobodnikJohan Bratell, Arja Saijonmaa väntar på inbjudan från KAJ: ”Ich komme”, www.expressen.se, ‏2025-03-08 (בשוודית)
  13. ↑ Textraden som ströks: KAJ ville inte tappa tvålen i bastun, www.aftonbladet.se, ‏2025-03-06 (בשוודית)
  14. ↑ Monica Ahlroth, Bo spelar i KAJ:s låt - "Intressant att se om den går hem hos svenskarna", vasabladet.fi (בשוודית)
  15. ↑ KAJ släpper "Bara Bada Bastu" – tävlar i Melodifestivalen 2025, Mynewsdesk, ‏2025-02-21 (בשוודית)
  16. ↑ Edliden/TT, Ann (2025-01-28). "Tidigare låtsläpp ska boosta Melodifestivalen". Svenska Dagbladet (בשוודית). ISSN 1101-2412.
  17. ↑ KAJ - Bara Bada Bastu (Live & Unplugged) | Sweden 🇸🇪 | #EurovisionALBM, eurovision.tv (באנגלית)
  18. ↑ SVT stoppar KAJ:s försäljning: Bryter mot reglerna, www.aftonbladet.se, ‏2025-03-10 (בשוודית)
  19. ↑ Adam Maidment, A huge Eurovision Festival is taking place this week in Manchester, Manchester Evening News, ‏2025-04-10 (באנגלית)
  20. ↑ Lucy Percy, Sweden's KAJ will bring the sauna vibes to the London Eurovision Party 2025, wiwibloggs, ‏2025-03-22 (באנגלית אמריקאית)
  21. ↑ Tamara Vecic, 🇪🇸 PrePartyES: KAJ and Daniela Blasco Confirmed for PrePartyES 2025, Eurovoix, ‏2025-03-28 (באנגלית בריטית)
  22. ↑ Melodifestivalen Bilder, video och texter för media, De tävlar i Melodifestivalen 2025, media.melodifestivalen.se (בשוודית)
  23. ↑ S. V. T. Nyheter, Kaj vinner Melodifestivalen 2025, SVT Nyheter, ‏2025-03-08 (בשוודית)
  24. ↑ Kaj slog röstrekord i Melodifestivalen, DN.se, ‏2025-03-09 (בשוודית)
  25. 1 2 Vedträ som mikrofon och bastumössa – här är alla detaljer i KAJ:s bidrag, www.aftonbladet.se, ‏2025-02-22 (בשוודית)
  26. ↑ Mello-Pontus: ”En refräng som inte kommer att lämna mitt huvud på en månad”, Skånska Dagbladet, ‏2025-02-22 (בשוודית)
  27. ↑ Så mycket har KAJ:s bastu kostat – och det händer efter sändning, www.aftonbladet.se, ‏2025-03-08 (בשוודית)
  28. ↑ Hela arenan ska förses med rök under KAJ:s nummer, www.aftonbladet.se, ‏2025-03-06 (בשוודית)
  29. ↑ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020.
  30. ↑ "How to watch the Semi-Final Draw for the Eurovision Song Contest 2025". Eurovision.tv (באנגלית). EBU. 2025-01-27.
  31. ↑ Farren, Neil (2025-01-28). "Eurovision 2025: Semi-Final Allocation Draw Held in Basel". Eurovoix (באנגלית בריטית).
  32. ↑ Eurovision 2025: Semi-Final Running Orders revealed, eurovision.tv, ‏2025-03-27 (באנגלית)
  33. ↑ Eurovision 2025 Semi-final 1 Results, eurovisionworld
  34. ↑ חצי הגמר הראשון: המעפילות לגמר הגרילו את סדר הופעתן, באתר "יורומיקס", 14 במאי 2025
  35. ↑ The Running Order of the Eurovision 2025 Grand Final, eurovision.tv, ‏2025-05-16 (באנגלית)
  36. ↑ Eurovision 2025 Results: Voting & Points, eurovisionworld
  37. ↑ S. V. T. Nyheter, Sverige favorittippat i Eurovision: ”Bra att ni vågar någonting nytt”, SVT Nyheter, ‏2025-03-11 (בשוודית)
  38. 1 2 Sweden's ESC song by Finnish group KAJ hits top of Spotify's global viral chart, News, ‏2025-03-12 (באנגלית)
  39. ↑ Nu kan du lyssna och smygtitta på KAJ:s Mellobidrag Bara bada bastu, Svenska Yle, ‏2025-02-21 (בשוודית)
  40. ↑ Jan Andersson, Krönika: Yksi kaksi kolme sauna – nu baxar vi bastun till Basel, Göteborgs-Posten, ‏2025-03-08 (בשוודית)
  41. ↑ Johan Hammerby, Krönika: Jodå, vi kan visst skicka bastulåten till Eurovision, Hallandsposten, ‏2025-03-07 (בשוודית)
  42. ↑ Foto: Stina Stjernkvist/SVT, Mello 2025: Måns såklart – men ljuvliga KAJ måste till final!, QX.se (בשוודית)
  43. ↑ AVGÖRANDET: Så bra är de 12 låtarna i mellofinalen, Barometern-OT, ‏2025-03-07 (בשוודית)
  44. ↑ Maria Brander, Spastiska demoner och ”bira bira bärs” – så bra är artisterna i finalen, www.expressen.se, ‏2025-03-08 (בשוודית)
  45. ↑ S. V. T. Nyheter, Finländska glädjen över bastudängan: ”Fördjupad kärleksrelation”, SVT Nyheter, ‏2025-02-24 (בשוודית)
  46. ↑ Kommentar: Det blir en hisnande Mellofinal, Svenska Yle, ‏2025-03-02 (בשוודית)
  47. ↑ Lars Nylin, SVERIGETOPPLISTAN KAJ bastar hem en etta, Musikindustrin, ‏2025-03-02 (בשוודית)
  48. ↑ Sandra Holmgård/Sara Storbäck, KAJ etta på Sveriges topplista - bastudunken går också hem i Finland, vasabladet.fi (בשוודית)
  49. ↑ Essi Hintikka, Ares jatkaa listaykkösenä viikolla 10, Musiikkituottajat, ‏2025-03-07 (בפינית)
  50. ↑ Essi Hintikka, Ares pysyy listaykkösenä viikolla 9, Musiikkituottajat, ‏2025-02-28 (בפינית)
  51. ↑ Iför finalen: Måns dominerar på radio – KAJ äger streamingen, www.aftonbladet.se, ‏2025-03-05 (בשוודית)
  52. ↑ christel, KAJ slår Spotifyrekord, Musikindustrin, ‏2025-03-11 (בשוודית)
  53. ↑ Tónlistinn – Lög: Streymi, spilun og sala viku 13. Birt 29. mars 2025 – Næst uppfært 5. apríl 2025, Plötutíðindi (באיסלנדית)
  54. ↑ Top Radio Hits Estonia Weekly Chart, TopHit (באסטונית)
  55. ↑ "2025 20-os savaitės klausomiausi (Top 100)", AGATA (בליטאית)
  56. ↑ Singel 2025 uke 12, VG-lista (בנורווגית)
  57. ↑ Listat, Musiikkituottajat (בפינית)
  58. ↑ Chart – Sverigetopplistan (בשוודית)


אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Bara_bada_bastu&oldid=43260155"