ciclone

lo schema di un ciclone e di un anticlone

Italiano

Sostantivo

ciclone ( approfondimento) m sing (pl.: cicloni)

1. (meteorologia) tromba d'aria
   • quel ciclone ha raggiunto la categoria cinque della scala Saffir-Simpson
2. (senso figurato) fatto che arreca caos
   • la Lazio è un ciclone: strapazza l'Empoli e centra il sorpasso con la Roma
3. (senso figurato) individuo irruente

Sillabazione

ci | cló | ne

Pronuncia

AFI: /t͡ʃiˈklone/

Etimologia / Derivazione

dall’inglese cyclone che deriva dal greco κύκλος cioè "cerchio, giro"

Sinonimi

• tornado, tromba d'aria, turbine, uragano, vortice
• (senso figurato) evento distruttivo
• (senso figurato) (di persona) persona esagitata, attila, terremoto

Parole derivate

• ciclonico, idrociclone

Contrari

• anticiclone

Traduzione

(meteorologia)

inglese: cyclone spagnolo: ciclón, huracán

(senso figurato)

inglese: ball of fire, tornado, dynamo spagnolo: torbellino, ciclón

• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 115

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante ciclone
• Commons contiene immagini o altri file su ciclone