王になった男

王になった男
광해, 왕이 된 남자
監督	チュ・チャンミン
脚本	ファン・ジョユン
出演者	イ・ビョンホン リュ・スンリョン ハン・ヒョジュ
音楽	キム・ジュンソン モグ
撮影	イ・テユン
製作会社	リアライズピクチャーズ CJエンタテインメント
配給	CJエンタテインメント
公開	2012年9月13日 2013年2月16日
上映時間	131分
製作国	韓国
言語	朝鮮語
興行収入	889億ウォン

王になった男
各種表記
ハングル：	광해, 왕이 된 남자
漢字：	光海, 王이 된 男子
発音：	クァンヘ、ワンイ デン ナムジャ
日本語読み：	おうになったおとこ

『王になった男』（おうになったおとこ、原題：광해, 왕이 된 남자）は、2012年公開の韓国映画。韓国での観客動員数は1,232万人を記録（2019年時点で歴代10位）。

キャスト

役名	俳優	日本語吹き替え
		ソフト版	BSジャパン版
光海君／ハソン	イ・ビョンホン	阪口周平	高橋和也
ホ・ギュン	リュ・スンリョン	堀内賢雄	磯部勉
王妃	ハン・ヒョジュ	加藤忍
卜部将	キム・イングォン	内田岳志
チョ内官	チャン・グァン	浦山迅
サウォル	シム・ウンギョン	川島悠美	うえだ星子
パク・チュンソ	キム・ミョンゴン	及川ナオキ	山野史人
ユ・ジョンホ	キム・ハクチュン

• ソフト版吹き替え - DVD・BDに収録
• BSジャパン版吹き替え - 初回放送2014年12月26日『シネマクラッシュ 金曜名画座』

演出 - 高橋剛、翻訳 - 呉貞烈

その他吹き替え - 田村勝彦、丸山壮史、麦人、ふくまつ進紗、板取政明、北村謙次、間宮康弘、黒澤剛史、斉藤次郎、長島真祐、田村真、片貝薫、美名、田村千恵、近藤唯、森千晃、早川舞

受賞

• 2012年 第49回大鐘賞で、最優秀作品賞、主演男優賞、監督賞など歴代最多の15部門で受賞。
• 2012年 第33回青龍映画賞 美術賞 オ・フンソク「王になった男」受賞。
• 2013年 第49回百想芸術大賞で、映画部門作品賞「王になった男」、映画部門監督賞　チュ・チャンミン「王になった男」受賞。

王になった男 (2019年のテレビドラマ)

韓国・tvNで2019年1月7日から3月4日まで放送されたリメイクドラマ。

ストーリーは、王の入れ替わり以外はオリジナルにアレンジされたものである。全16話。最高視聴率は、10.8%。日本では、KNTVで2019年に放送された他、WOWOWオンラインで配信された。

キャスト

• ハソン：ヨ・ジング（吹替：深町寿成）

旅回り一座の役者。王様と瓜二つの容姿から都承旨イ・ギュに見出され、王の影武者役になる。

• イ・ホン：ヨ・ジング（二役）（吹替：深町寿成）

現王。父親の崩御で王位につくが人間不信に陥り、悪夢に怯える日々を過ごし、心身ともに病む。

• ユ・ソウン：イ・セヨン（吹替：山田唯菜）

朝廷の官吏ユ・ホジュンの娘で、民を大切に思う心優しい王妃。

• イ・ギュ：キム・サンギョン（吹替：関口雄吾）

都承旨（トスンジ）。イ・ホンと瓜二つのハソンを見つけ、王の影武者役に仕立てることを思いつく。

• ウンシム：チョン・ヘヨン（吹替：長谷川暖）

妓楼の妓生。

• チョ内官：チャン・グァン（吹替：藤原満）

王のそばに常に従う内官。

• シン・チス：クァン・ヘヒョ（吹替：中村和正）

左議政（チャイジョン）。絶大な権力を維持する為に様々な謀略で王様を翻弄する。

• ダルレ：シン・スヨン

ハソンの妹。シン・チスの息子に乱暴され、心を病む。

• 大妃：チャン・ヨンナム

先王の継室。息子を殺したイ・ホンを憎んでいる。

スタッフ

• 脚本：キム・ソンドク、シン・ハウン
• 演出：キム・ヒウォン

テレビ東京 韓流プレミア枠
前番組	番組名	次番組
トンイ (2020.7.17 - 2020.10.12)	王になった男 (2020.10.13 - 2020.11.13)	真心が届く (2020.11.16 - 2020.12.15)
BSテレ東 韓ドラ☆10:55～12:00 枠
善徳女王 (2020.10.29 - 2021.1.29)	王になった男 (2021.2.1 - )	不滅の恋人 (2021.3.8 - )

賞とノミネート

度	賞	カテゴリー	受賞者	結果	参考
2019	第55回百想芸術大賞	TV部門男性最優秀演技賞	ヨ・ジング	ノミネート
		TV部門男性助演演技賞	キム・サンギョン
	第12回コリアドラマアワード（KDA）	女優優秀演技賞	イ・セヨン	受賞

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• 王になった男 - allcinema
• 王になった男 - KINENOTE
• Masquerade - IMDb（英語）