方

같이 보기: 万

方	U+65B9, 方 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-65B9

← 斸
[U+65B8]

한중일 통합 한자

斺 →
[U+65BA]

⽅	U+2F45, ⽅ KANGXI RADICAL SQUARE

← ⽄
[U+2F44]

강희자전 부수

⽆ →
[U+2F46]

한자

훈 (訓)	모, 방법, 성	方
음 (音)	방
부수 (部首)	方 (모 방) 4획
획수 (劃數)	총 4획

한국어

형태소

1. 모, 모서리, 네모
파생어: 方骨, 方席, 方眼紙, 方鉛鑛, 方舟, 方陣, 方錐形, 方響, 方環
2. 방위(方位), 방향(方向)
파생어: 方面, 方伯, 方位, 方向, 南方, 東方, 卯方, 邊方, 四方, 三煞方, 地方, 丑方, 後方
3. 나라, 국가(國家)
파생어: 方言
4. 곳, 장소(場所)
파생어: 近方
5. 방법(方法), 수단(手段)
파생어: 方道, 方途, 方法, 方略, 方針
6. 처방, 약방문
파생어: 方文, 處方
7. 쪽, 상대방
파생어: 兩方, 一方,
8. 바야흐로, 장차(將次)
파생어: 方今, 方將, 時方
9. 나란히 하다.
파생어: 方舟

일본어

간지

IPA [hoː]

히라가나:ほう(음독), かた·ならべる·まさに(훈독)

로마자 표기: hō

접미사

IPA [gata]

히라가나:がた

로마자 표기: gata

함께 쓰이는 낱말
やり・書き・答え・考え・使い・作り・着	方
	方が	聞こえる
	方を	説明する・練習する・教える

2. (사람을 나타내는 名詞에 붙어) 복수의 사람을 존경하여 이르는 뜻을 나타냄, …분들, …님들.

あなた方(がた)は学生(がくせい)です。 당신들은 학생입니까?

함께 쓰이는 낱말
先生	方

명사

히라가나: ほう
1. 쪽, 방편, 방면

どちらのほうがちかいですか。 어느 쪽이 가깝습니까?
大阪よりソウルのほうがさむかった。 오사카보다 서울이 더 추웠다.
キムさんの部屋(へや)とブラウンさんの部屋(へや)とどちらの方(ほう)が広(ひろ)いですか。 김씨의 방과 브라운 씨의 방과, 어느 쪽이 넓습니까?
行(い)かない方(ほう)がいいかな。 안 가는 쪽이 좋을까?

함께 쓰이는 낱말
その・どちら・前・布団	の方
ある	方
した・予約した	方
	方が	良い・近い

2. 분

先生(せんせい)は中国(ちゅうごく)の方(かた)でした。 선생님은 중국 분이었습니다.

함께 쓰이는 낱말
その・アルバイト	方
出来る・来られる・弾ける・泳げる・読める・始められる・話せる	方

파생어

중국어

병음: fāng/fēng/páng/wǎng(표준어)
병음: fong1(광둥어)
병음: hng/hong/png(민난어)
병음: fông(하카어)
병음: faon1(우어)

명사

1. 모, 모서리, 네모
2. 방위(方位), 방향(方向)
3. 나라, 국가(國家)
4. 곳, 장소(場所)
5. 도리(道理), 의리(義理)
6. 방법(方法), 수단(手段)
7. 술법(術法), 방술(方術)
8. 처방, 약방문
9. 법(法), 규정(規定)
10. 쪽, 상대방
11. 목판(木板)
12. 둘레

方可二千里 둘레가 가히 이천리이다. (따옴◄《삼국지》,〈권30〉(3세기))
s:태종공정대왕실록/4년

一品墓地方九十步 일품 묘지의 둘레는 90보로 한다.

13. 성씨

부사

1. 바야흐로, 장차(將次)
2. 두루, 널리
3. 모두, 함께
4. 이제 막. 방금. 갓. 비로소.

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제3 황룡사구층탑 條〉 (漢文本)

然後方可 그러한 후에야 비로소 가능합니다.

동사

1. 나란히 하다.

접미사

1. 방위사를 구성하는 것.

명사

2. 중국인의 성의 하나. 백가성 제56위.

합성어

方案 (fāng'àn) 안(案)
方便 (fāngbiàn) 편리한
方才 (fāngcái)
方冊/方册 (fāngcè)
方策 (fāngcè) 방책
方程 (fāngchéng)
方程式 ─ fāngchéngshì 방정식
方寸 (fāngcùn)
方法 (fāngfǎ) 방법
方國/方国 (fāngguó)
方劑/方剂 (fāngjì)
方技 (fāngjì)
方家 (fāngjiā)
方解石 (fāngjiěshí)
方今 (fāngjīn)
方巾 (fāngjīn)
方塊/方块 (fāngkuài)
方略 (fānglüè) 방략
方面 (fāngmiàn) 일면
方士 (fāngshì)
方式 (fāngshì) 방식
方術/方术 (fāngshù)
方糖 (fāngtáng)
方天畫戟/方天画戟 (fāngtiān huàjǐ)
方天戟 (fāngtiānjǐ)
方位 (fāngwèi) 방위
方物(fāngwù) 방물
方向 (fāngxiàng) 방향
方響/方响 (fāngxiǎng)
方形 (fāngxíng)
方言 (fāngyán) 방언
方音 (fāngyīn)
方輿/方舆 (fāngyú)
方圓/方圆 (fāngyuán)
方丈 (fāngzhàng)
方針/方针 (fāngzhēn) 방침
方正 (fāngzhèng)
方志 (fāngzhì)
方舟 (fāngzhōu) 방주
方桌 (fāngzhuō)
方子 (fāngzi)
八方 (bāfāng)
百方 (bǎifāng)
北方 (běifāng) 북방에서
比方 (bǐfāng)
比方說/比方说 (bǐfangshuō)
長方/长方 (chángfāng)
長方形/长方形 ─ chángfāngxíng 장방형
處方/处方 (chǔfāng) 처방전
大方 (dàfāng)
貸方/贷方 (dàifāng)
丹方 (dānfāng)
單方/单方 dānfāng 한 방향으로
地方 (dìfāng)
地方 ─ dìfang 장소
東方/东方 (dōngfāng) 동방에서
對方/对方 (duìfāng) 상대방
多方 (duōfāng)
官方 (guānfāng)
何方 (héfāng)
後方/后方 (hòufāng) 후방
借方 (jièfāng)
經方/经方 (jīngfāng)
開方/开方 (kāifāng)
孔方 (kǒngfāng)
孔方兄 (kǒngfāngxiōng)
立方 (lìfāng)
賣方/卖方 (màifāng)
買方/买方 (mǎifāng)
妙方 (miàofāng)
魔方 (mófāng)
南方 (nánfāng) 남방에서
男方 (nánfāng)
配方 (pèifāng) 처방
偏方 (piānfāng)
平方 (píngfāng)
前方 (qiánfāng)
千方百計/千方百计 (qiānfāngbǎijì) 모든 수단을 다 하다
上方 (shàngfāng)
雙方/双方 (shuāngfāng) 쌍방
四方 (sìfāng) 사방
四面八方 (sìmiànbāfāng)
他方 (tāfāng)
塌方 (tāfāng)
天方 (Tiānfāng)
土方 (tǔfāng)
外方 (wàifāng)
五方 (wǔfāng)
下方 (xiàfāng)
想方設法/想方设法 (xiǎngfāngshèfǎ)
校方 (xiàofāng)
西方 (xīfāng) 서방에서
血氣方剛/血气方刚 (xuèqì fānggāng)
驗方/验方 (yànfāng)
藥方/药方 (yàofāng)
一方 (yīfāng) 한쪽
有方 (yǒufāng)
遠方/远方 (yuǎnfāng) 먼 곳
正方 (zhèngfāng)
正方形 ─ zhèngfāngxíng 정방형
資方/资方 (zīfāng)

<발음 미확인>