xweşî

 Herwiha binêre: xwesî

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /xʷɛˈʃiː/
• Kîtekirin: xwe‧şî

Navdêr

xweşî m

1. Rewşa xweş.

   Hevmane: kêfxweşî, dilxweşî, şahî, şadî

2. orgazm^{[çavkanî hewce ye]}

   Xweşiya min hat ango argazm bûm.

Ji wêjeya klasîk

• ~ 1640, Melayê Cizîrî, Dîwan:

  Derba cegerê bû ko me ev nale ji dil hat
  Ma ah û fixanan dikirit kes ji xweşî
  Bê keştî li ber behra firaqê erixîm ez

Tewandin

Tewandina xweşî

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xweşî	xweşî
Îzafe	xweşiya	xweşiyên
Çemandî	xweşiyê	xweşiyan
Nîşandera çem.	wê xweşiyê	wan xweşiyan
Bangkirin	xweşiyê	xweşiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xweşiyek	xweşiyin
Îzafe	xweşiyeke	xweşiyine
Çemandî	xweşiyekê	xweşiyinan

Formên alternatîv

• xoşî
• xuşî
• xeşî

Jê

• nexweşî

Etîmolojî

Ji xweş + -î.

Bide ber

• başî
• bedewî
• ciwanî
• çakî
• çêyî
• hejîtî
• hêjatî
• rindî
• spehîtî

Werger

• Almanî: Anmut → de m, Freude → de m, Vergnügung → de m, Vornehmheit → de m, Wohl → de n
• Erebî: فرح → ar, مرح, راحة (rāḥa), سعادة, طمأنينة, استمتاع, ^?البحبوحة, ^?الترف, ^?الترفیه, ^?الحبر, ^?الربیلة, ^?الساروراء, ^?السراء, ^?الضفوة, ^?القمأة, ^?اللذاذة, ^?الملد, ^?الملذة, ^?النعم, ^?بشارة, ^?لذة, ^?مسرة
• Farisî: بهبودی → fa, سلامتی → fa, لذت → fa, خوشی → fa, ^?کیسه بزرگ
• Îngilîzî: ataraxia → en, comfort → en, enjoyment → en, fun → en, pleasure → en, comfit → en, gusto → en, ^?gaiety → en, ^?welfare → en, ^?good humor → en, ^?good spirits → en
• Tirkî: afiyet → tr, ağız tadı → tr, dirlik → tr, erinç → tr, esenlik → tr, hoşluk → tr, huzur → tr, iyilik → tr, keyif → tr, küşat → tr, refah → tr, selâmet → tr, sıcaklık → tr, haz → tr, ^?harar → tr, ^?salah → tr