być

Pôlôney taloha

Matoanteny

być

1. afaka ny ho, ny misy
2. ny ho

Teny mifandraika

• zbyteczny
• nabytek
• pobyt
• przybytek
• bydło
• byt

Tsiahy

• Boryś, Wiesław (2005) Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
• Franciszek Sławski (1958-1965), “być”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Krystyna Długosz-Kurczabowa (2021), “być”, in Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, →ISBN, pages 74-78
• Brückner, Aleksander (1927) Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna, published 1985
• K. Nitsch, editor (1954), “być”, in Słownik staropolski (in ), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 182
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “być”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “być”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy być tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Matoanteny

być

1. ny ho
2. afaka ny ho, misy ho

Fanononana

• Endrika:pl-pr

Teny manana dika mifanohitra

• nie ma

Teny mifandraika

• bydło
• byt
• bawić
• zbyteczny
• nabytek
• pobyt
• przybytek
• ubytek
• zbytek
• to jest

Famakiana fanampiny

• in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• być in Polish dictionaries at PWN
• “+”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• “BYĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 10.12.2021
• Samuel Bogumił Linde (1807), “być”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “być”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “być”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 243
• być in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Aleksander Saloni (1908), chapter Lud rzeszowski, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne‎, volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 332
• Józefa Kobylińska (2001), “być”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎, Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 11

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy być tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silesiana

Matoanteny

być

1. Ny maha-izy azy dia manondro ny maha-izy azy na ny maha-mpikambana azy ao amin'ny sokajy iray
2. ho matoanteny mpanampy ampiasaina amin'ny filazana

Fanononana

• Endrika:szl-pr

Teny mifandraika

• bydło
• byt
• bawić

Famakiana fanampiny

• byc in dykcjonorz.eu
• być in silling.org

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy być tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Opersorbisy

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny prôtô-silavy *bỳti.

Matoanteny

być

1. ny ho

Fanononana

• Endrika:hsb-pr

Teny mifandraika

• dobyć
• donabyć
• dowotbyć
• nabyć
• dozabyć
• njebyć
• pozabyć
• pobyć
• pozbyć
• předobyć
• wotbyć
• přidobyć
• přibyć

Famakiana fanampiny

• “być”, in Mudra corpus [Upper Sorbian ⇔ Czech dictionary], 2024–2026
• “być” in Soblex
• Křesćan Pful, editor (1866), “być”, in Łužiski serbski słownik / Lausitzisch Wendisches Wörterbuch (in German), Budyšin: Maćica Serbska, page 57
• Křesćan Pful, editor (1866), “buć”, in Łužiski serbski słownik / Lausitzisch Wendisches Wörterbuch (in German), Budyšin: Maćica Serbska, page 54

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy być tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)