Hankany amin'ny vontoatiny

messe

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

messe

  1. fanompoam-pivavahana ao am-piangonana

Fanononana

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Endrik’anarana

messe

  1. ploraly ny teny mes

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Matoanteny

messe

  1. mihira

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

messe

  1. efitra fisakafoanana ao amin'ny efitra fisakafoanana
  2. fampirantiana ara-barotra na zavakanto
  3. fitambaran'ny mozika
  4. litorzia eokaristia faobe

Fanononana

Tsiahy

Friolàna

[Ovay]

Anarana iombonana

messe

  1. atao hoe faobe

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Bika matoanteny

messe

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny metsz

Fanononana

Tsiahy

honosiriky

[Ovay]

Matoanteny

messe

  1. mandrefy

Famakiana fanampiny

Piter Kehoma Boll (2021), “messe”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português [Riograndenser Hunsrickisch–Portuguese Dictionary], 3 edition, Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Endrik’anarana

messe

  1. fijinjana, varimbazaha, katsaka, vokatra
  2. ploraly ny teny messa

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Endrik’anarana

messe

  1. ablativa singiolary ny teny messis

Tsiahy

nerlandey tafovoany (1050-1350)

[Ovay]

Anarana iombonana

messe

  1. lamesa (fivavahana ao am-piangonana)

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

messe

  1. atao hoe: " Ny asa atao amin'ny fandehanana any amin'ny lamesa sy ny fandraisana anjara "
  2. lamesa (fanompoana izay anaovana ny Eokaristia)
  3. ny Eokaristia, ny Fiombonana Masina (sakramenta misy mofo sy divay)

Fanononana

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Anarana iombonana

messe

  1. atao hoe faobe

Tsiahy

Alemàna Tambony Afovoany

[Ovay]

Matoanteny

messe

  1. mihira izy, toy ny ao amin'ny lamesa

Fanononana

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).

Tsiahy

  • Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “messe”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
  • "messe" in Köbler, Gerhard, Mittelhochdeutsches Wörterbuch (3rd edition 2014)* Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “messe”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
  • "messe" in Köbler, Gerhard, Mittelhochdeutsches Wörterbuch (3rd edition 2014)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

messe

  1. efitra fisakafoanana
  2. fampirantiana ara-barotra
  3. fanompoam-pivavahana ao am-piangonana
  4. fombafomba mitovy amin'izany no atolotry ny fiangonana kristianina maro
  5. hira

Fanononana

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).

Tsiahy

  • Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “messe”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
  • "messe" in Köbler, Gerhard, Mittelhochdeutsches Wörterbuch (3rd edition 2014)* Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “messe”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
  • "messe" in Köbler, Gerhard, Mittelhochdeutsches Wörterbuch (3rd edition 2014)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Matoanteny

messe

  1. mihira izy, toy ny ao amin'ny lamesa

Tsiahy

Anarana iombonana

messe

  1. efitra fisakafoanana
  2. fampirantiana ara-barotra
  3. fanompoam-pivavahana ao am-piangonana

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

messe

  1. atao hoe faobe

Tsiahy

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Ova matoanteny

messe

  1. singiolary ny ova matoanteny efa lasa ny matoanteny midithir

Fanononana

Tsiahy

Mpisolo anarana

messe

  1. Izaho, izaho

Fanononana

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

messe

  1. Tanimboly efa masaka hojinjaina ilay
  2. a
  3. ahitra vary, karazana Lolium (genus)
  4. aretin'ny voromahery
  5. fandotoana, efitra fisakafoana
  6. hoe, whisky vita amin'ny voam-bary.&nbsp
  7. ny ahitra Secale cereale (karazana) izay ahazoana ny voa.&nbsp
  8. ny karava (avy amin'ny fiheverana diso fa ny voan-kazo manontolo, izay matetika ampiasaina hanamboarana mofo vary, dia vary vary ihany)
  9. ny vokatra (vokatra voaangona)
  10. tovolahy iray
  11. voa ampiasaina betsaka any Eoropa amin'ny fanaovana mofo, labiera, ary (amin'izao fotoana izao amin'ny ankapobeny) ho sakafon'ny biby.&nbsp
  12. vokatra, valisoa (vokatra avy amin'ny asa)
  13. zava-pisotro (manompo) avy amin'ny whisky vary vary

Fanononana

  •  

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Anarana iombonana

messe

  1. atao hoe faobe

Fanononana

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 56
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)