New Brunswick

New Brunswick Perancis: Nouveau-Brunswick
Provinsi
Bendera Jata
Motto(s):  Latin: Spem reduxit “Harapan dipulihkan”
Peta Kanada dengan New Brunswick ditampakkan
Koordinat: 46°30′U 66°00′B
Negara	Kanada
Sebelum konfederasi	Sebahagian daripada Nova Scotia
Konfederasi	1 Julai 1867 (Pertama, bersama Nova Scotia, Ontario dan Quebec)
Ibu kota	Fredericton
Bandar terbesar	Moncton
Metro terbesar	Moncton Raya
Kerajaan
• Type	Raja berperlembagaan berparlimen
• Body	Majlis Eksekutif New Brunswick
• Leftenan gabenor	Louise Imbeault
• Premier	Susan Holt
Perundangan	Perhimpunan Perundangan New Brunswick
Wakil persekutuan	Parlimen Kanada
Kerusi di Dewan	10 daripada 343 (2.9%)
Kerusi di Senat	10 daripada 105 (9.5%)
Keluasan
• Jumlah	72,908 km2 (28,150 batu persegi)
• Land	71,450 km2 (27,590 batu persegi)
• Water	1,458 km2 (563 batu persegi)  2%
• Pangkat	ke-11
	0.7% Kanada
Penduduk  (2021)
• Jumlah	775,610
•  Anggaran  (1 April 2026)	866,497
• Pangkat	ke-8
• Kepadatan	10.86/km2 (28.1/batu persegi)
Demonym
Bahasa rasmi	Inggeris dan Perancis
Singkatan pos	NB
Awalan poskod	E
ISO 3166 code	CA-NB
Bunga	Viola cucullata
Pokok	fir balsam
Burung	Poecile atricapillus
Kedudukan meliputi semua provinsi dan wilayah

New Brunswick (Jawi: نيو برونزويک; Perancis: Nouveau-Brunswick) ialah sebuah provinsi di Kanada Atlantik dan salah satu daripada tiga Provinsi Maritim. Provinsi ini bersempadan dengan Quebec di utara, negeri Maine di Amerika Syarikat di barat, Nova Scotia di tenggara, Teluk Fundy di selatan serta Teluk Saint Lawrence dan Selat Northumberland di timur. Fredericton ialah ibu provinsi, manakala Moncton ialah bandar dan kawasan metropolitan terbesar. New Brunswick menyertai Gabungan Kanada sebagai salah satu daripada empat provinsi pengasas pada 1 Julai 1867.

New Brunswick ialah satu-satunya provinsi Kanada yang taraf dwibahasanya dinyatakan secara khusus dalam Piagam Hak dan Kebebasan Kanada. Bahasa Inggeris dan bahasa Perancis mempunyai taraf, hak dan keistimewaan yang sama dalam institusi perundangan dan kerajaan provinsi. Komuniti berbahasa Perancis kebanyakannya terdiri daripada orang Acadia, manakala wilayah ini juga merangkumi tanah leluhur Mi'kmaq, Wolastoqiyik dan Peskotomuhkati.

Bancian 2021 merekodkan 775,610 penduduk, manakala anggaran awal Statistics Canada bagi 1 April 2026 ialah 866,497 orang. Penduduk tertumpu di sekitar Moncton, Saint John dan Fredericton, tetapi sebahagian besar wilayah provinsi masih berupa kawasan luar bandar dan berhutan. Bentuk muka buminya merangkumi dataran pantai, lembah sungai dan tanah tinggi Pergunungan Appalachian, dengan Gunung Carleton sebagai titik tertinggi. Ekonomi moden New Brunswick berasaskan sektor perkhidmatan, perkilangan, perdagangan dan sumber asli, termasuk perhutanan, pertanian, perikanan serta akuakultur.

Wilayah ini merupakan sebahagian daripada Acadia semasa zaman penjajahan Perancis. Selepas perebutan kuasa yang panjang antara Perancis dengan Britain, pihak British memulakan Pengusiran orang Acadia pada 1755. Jajahan New Brunswick diwujudkan secara berasingan daripada Nova Scotia pada 1784 berikutan kemasukan besar-besaran penyokong British yang meninggalkan Amerika Syarikat selepas Revolusi Amerika. Perkembangan seterusnya dibentuk oleh industri kayu dan pembinaan kapal, penyertaan dalam Konfederasi, pembaharuan perkhidmatan awam pada abad ke-20, pengiktirafan kesamarataan dua komuniti bahasa rasmi dan pertumbuhan penduduk yang lebih pesat sejak penghujung dekad 2010-an.

Etimologi

Nama New Brunswick diberikan pada 1784 sebagai penghormatan kepada Raja George III, yang juga merupakan putera-pemilih Elektorat Brunswick-Lüneburg. Nama Inggeris Brunswick ialah bentuk sejarah bagi Braunschweig, sebuah bandar dan wilayah bersejarah di Jerman masa kini. Moto Latin provinsi, Spem reduxit, bermaksud “Harapan dipulihkan” dan merujuk kepada harapan yang dikaitkan dengan penubuhan jajahan baharu oleh golongan Loyalis.

Sejarah

Rencana utama: Sejarah New Brunswick

Masyarakat Peribumi dan perjanjian

Sebelum penjajahan Eropah, wilayah New Brunswick merupakan sebahagian daripada tanah leluhur bangsa-bangsa Wabanaki. Kawasan timur dan utara terletak dalam lingkungan Mi'kma'ki, manakala lembah Wolastoq atau Sungai Saint John ialah pusat wilayah Wolastoqiyik. Peskotomuhkati pula mempunyai hubungan sejarah dengan kawasan sekitar Teluk Passamaquoddy dan lembangan Sungai Skutik. Nama tempat seperti Bouctouche, Miramichi, Petitcodiac dan Restigouche mencerminkan warisan bahasa Algonquia Timur di wilayah ini.

Antara 1725 dengan 1779, Mahkota British menandatangani satu siri Perjanjian Keamanan dan Persahabatan dengan Mi'kmaq, Wolastoqiyik dan Peskotomuhkati. Perjanjian tersebut tidak melibatkan penyerahan tanah dan terus menjadi asas penting bagi hubungan perjanjian serta hak masyarakat Peribumi di rantau Atlantik.

Acadia dan pemerintahan British

Tapak Bersejarah Negara Kubu Beauséjour–Kubu Cumberland

Penempatan Perancis di Acadia bermula pada awal abad ke-17. Walaupun pusat awal di Port-Royal terletak di Nova Scotia masa kini, komuniti Acadia turut berkembang di kawasan yang kini menjadi New Brunswick, terutamanya di sekitar Tanah Genting Chignecto, lembah Petitcodiac dan pesisir timur. Selepas Perjanjian Utrecht pada 1713, kedaulatan ke atas tanah besar Acadia kekal dipertikaikan. Perancis membina Kubu Beauséjour pada 1751 untuk mempertahankan laluan Chignecto, tetapi kubu itu ditawan oleh British pada Jun 1755 dan dinamakan semula sebagai Kubu Cumberland.

Penawanan kubu tersebut mendahului pengusiran besar-besaran orang Acadia oleh pihak British yang bermula pada 1755. Sebahagian penduduk melarikan diri ke kawasan pedalaman atau kembali kemudian, sementara tanah yang ditinggalkan kemudiannya diduduki oleh peneroka dari New England dan wilayah British yang lain. Pengusiran itu memecahkan rangkaian penempatan Acadia, tetapi komuniti Acadia bertahan dan berkembang semula, khususnya di utara dan timur New Brunswick.

Penubuhan jajahan dan abad ke-19

Selepas Revolusi Amerika, ribuan Loyalis tiba di kawasan Sungai Saint John dan Teluk Fundy. Bagi memudahkan pentadbiran penduduk baharu, bahagian tanah besar Nova Scotia di utara Teluk Fundy dipisahkan pada 1784 untuk membentuk jajahan New Brunswick. Thomas Carleton menjadi leftenan gabenor pertama, manakala Fredericton dipilih sebagai pusat pentadbiran. Saint John diperbadankan pada 1785.

Pada separuh pertama abad ke-19, eksport kayu, pembinaan kapal dan perdagangan Atlantik mendorong pertumbuhan Saint John, Miramichi dan beberapa pelabuhan lain. Penghijrahan dari Kepulauan British, termasuk masyarakat Ireland dan Scotland, menambah kepelbagaian penduduk. New Brunswick memperoleh kerajaan bertanggungjawab pada 1854, apabila majlis eksekutif mula bertanggungjawab kepada majoriti dalam badan perundangan yang dipilih.

Perbahasan tentang kereta api, perdagangan dan keselamatan membawa New Brunswick menyertai Nova Scotia dan Provinsi Kanada dalam Gabungan Kanada pada 1 Julai 1867. Peralihan daripada kapal kayu kepada kapal wap berangka besi, perubahan dasar perdagangan dan pemusatan rangkaian pengangkutan Kanada kemudian mengurangkan kepentingan relatif beberapa industri tradisional provinsi.

Pembaharuan abad ke-20 dan perkembangan semasa

Kerajaan Louis Robichaud, yang memegang jawatan dari 1960 hingga 1970, melaksanakan Program Peluang Sama bagi menyeragamkan pembiayaan dan penyampaian perkhidmatan seperti pendidikan, kesihatan, kebajikan dan keadilan di seluruh provinsi. Pembaharuan itu memindahkan banyak tanggungjawab daripada daerah kepada kerajaan provinsi dan mengurangkan ketidaksamaan antara kawasan yang mempunyai asas cukai berbeza.

Akta Bahasa Rasmi pertama diluluskan pada 1969. Hak bahasa New Brunswick diperkukuh dalam Piagam Hak dan Kebebasan Kanada pada 1982, manakala Seksyen 16.1 yang ditambah pada 1993 mengiktiraf kesamarataan komuniti bahasa Inggeris dan bahasa Perancis serta hak kepada institusi pendidikan dan kebudayaan yang berasingan. Akta Bahasa Rasmi baharu mula berkuat kuasa pada 2002 dan menetapkan penggunaan kedua-dua bahasa dalam badan perundangan, undang-undang, mahkamah dan penyampaian perkhidmatan awam.

Selepas beberapa dekad pertumbuhan yang perlahan, jumlah penduduk meningkat dengan ketara dari penghujung dekad 2010-an. Pada 1 Januari 2023, pembaharuan kerajaan tempatan mengurangkan bilangan kerajaan tempatan daripada 104 kepada 77 dan menggantikan ratusan daerah perkhidmatan tempatan dengan 12 daerah luar bandar. Dalam pilihan raya provinsi pada 21 Oktober 2024, Parti Liberal memenangi kerajaan majoriti dan Susan Holt menjadi wanita pertama yang dipilih sebagai premier New Brunswick.

Geografi

Rencana utama: Geografi New Brunswick

Peta topografi New Brunswick

Bentuk muka bumi dan hidrografi

New Brunswick meliputi 72,908 km², termasuk 71,450 km² daratan dan 1,458 km² air tawar. Provinsi ini dihubungkan dengan Nova Scotia melalui Tanah Genting Chignecto yang sempit. Pantai selatannya menghadap Teluk Fundy, manakala pantai timur menghadap Selat Northumberland dan Teluk Saint Lawrence. Sempadan barat dengan Maine sebahagiannya mengikuti sungai dan kawasan tadahan air, sementara sempadan utara dengan Quebec melintasi kawasan pergunungan dan lembah Sungai Restigouche.

Bahagian utara dan barat laut merupakan sambungan Pergunungan Appalachian. Gunung Carleton di Taman Provinsi Gunung Carleton mencapai 820 m dan merupakan titik tertinggi provinsi. Kawasan pedalaman terdiri daripada dataran tinggi beralun yang banyak diliputi hutan, manakala pesisir timur secara umum lebih rendah dan rata. Pengglasieran meninggalkan tanah yang nipis dan berasid di banyak kawasan tanah tinggi serta membentuk tasik, lembah dan endapan glasier.

Wolastoq atau Sungai Saint John ialah sistem sungai terbesar dan mengalir dari Maine serta utara New Brunswick melalui Fredericton sebelum memasuki Teluk Fundy di Saint John. Sungai utama lain termasuk Sungai Miramichi, Sungai Restigouche, Sungai Nepisiguit dan Sungai Petitcodiac. Kawasan pasang surut Teluk Fundy mempunyai antara julat pasang surut tertinggi di dunia dan membentuk dataran lumpur, paya garam, tebing serta formasi batuan pesisir.

Hopewell Rocks, formasi batuan yang dibentuk oleh hakisan pasang surut di Teluk Fundy

Iklim

New Brunswick mengalami iklim benua lembap yang dipengaruhi keadaan maritim. Musim sejuk biasanya sejuk dan bersalji, manakala musim panas sederhana panas hingga panas. Kawasan pedalaman utara dan barat lazimnya mengalami variasi suhu tahunan yang lebih besar berbanding pesisir Teluk Fundy, yang disejukkan pada musim panas dan dipanaskan secara relatif pada musim sejuk oleh laut. Hujan turun sepanjang tahun dan salji merupakan bahagian penting daripada kerpasan musim sejuk.

Keadaan cuaca serta risiko iklim berbeza mengikut kawasan. Banjir sungai memberi kesan khusus kepada lembah Wolastoq, manakala kenaikan aras laut, hakisan dan limpahan ribut merupakan isu utama bagi komuniti pesisir. Dasar penyesuaian provinsi menumpukan perancangan guna tanah, daya tahan prasarana dan pengurusan risiko banjir serta pesisir.

Hutan dan kawasan perlindungan

Hutan meliputi sebahagian besar New Brunswick dan berada dalam zon peralihan yang sering disebut sebagai Hutan Acadia, tempat spesies boreal dan sederhana bertemu. Hutan ini menyokong kepelbagaian ekologi serta industri perhutanan, tetapi telah banyak dipengaruhi oleh pembalakan, pertanian, pembangunan dan pengurusan hutan. Tanah hutan dibahagikan antara tanah Mahkota, lot kayu persendirian dan pegangan perindustrian.

Pada Disember 2025, pangkalan data persekutuan merekodkan 7,578 km², atau 10.4% daripada keluasan daratan dan air tawar New Brunswick, sebagai kawasan dilindungi atau kawasan pemuliharaan berkesan lain. Dua taman negara provinsi ialah Taman Negara Fundy, yang melindungi hutan dan pesisir Teluk Fundy, serta Taman Negara Kouchibouguac, yang merangkumi pulau penghalang, lagun, paya masin, sungai dan hutan di pesisir timur.

Penduduk

Pemandangan Fredericton, ibu provinsi New Brunswick

Pertumbuhan dan petempatan

Bancian 2021 merekodkan 775,610 penduduk, meningkat 3.8% berbanding 2016. Statistics Canada menggunakan keluasan daratan banci 71,248.50 km², yang menghasilkan kepadatan penduduk 10.9 orang bagi setiap kilometer persegi. Anggaran awal bagi 1 April 2026 ialah 866,497 orang. Pada 1 Julai 2025, 23.3% penduduk berumur sekurang-kurangnya 65 tahun, 14.0% berumur 0 hingga 14 tahun dan umur median ialah 44.6 tahun.

Petempatan tertumpu di bahagian selatan dan timur serta sepanjang lembah sungai utama. New Brunswick mempunyai tiga kawasan metropolitan banci. Angka di bawah merujuk kepada keseluruhan kawasan metropolitan, bukan hanya sempadan perbandaran bandar pusat.

Kawasan metropolitan banci di New Brunswick, 2021

Kawasan metropolitan banci	Bandar pusat	Penduduk 2021	Penduduk 2016	Perubahan 2016 hingga 2021
Moncton	Moncton	157,717	144,810	8.9%
Saint John	Saint John	130,613	126,202	3.5%
Fredericton	Fredericton	108,610	102,690	5.8%

Bahasa

Taburan komuniti Acadia di New Brunswick

Dalam Bancian 2021, bahasa Inggeris merupakan bahasa ibunda bagi 487,010 orang, atau 63.7% daripada penduduk yang tidak tinggal di institusi, manakala bahasa Perancis merupakan bahasa ibunda bagi 225,560 orang, atau 29.5%. Dari segi pengetahuan bahasa rasmi, 57.9% boleh berbahasa Inggeris tetapi bukan Perancis, 7.9% boleh berbahasa Perancis tetapi bukan Inggeris dan 34.0% boleh menggunakan kedua-duanya. Angka banci tertakluk pada pembundaran rawak Statistics Canada.

Penggunaan bahasa menunjukkan pola wilayah yang jelas. Bahasa Perancis lebih menonjol di utara, Semenanjung Acadia dan sebahagian tenggara, termasuk Edmundston, Campbellton, Bathurst, Caraquet, Shippagan dan Dieppe. Bahasa Inggeris mendominasi di kebanyakan kawasan selatan dan tengah. Bahasa Perancis Acadia mempunyai beberapa variasi setempat, manakala Chiac ialah ragam hubungan Perancis-Inggeris yang terutama dikaitkan dengan tenggara New Brunswick. Bahasa Mi'kmaq, Wolastoqey dan Peskotomuhkati merupakan bahasa Peribumi wilayah ini dan menjadi tumpuan usaha pemulihan bahasa oleh komuniti masing-masing.

Asal penduduk

Bancian 2021 merekodkan 33,300 orang yang mengenal pasti diri sebagai penduduk Peribumi, bersamaan kira-kira 4.4% daripada penduduk dalam isi rumah persendirian. Daripada jumlah itu, 20,955 mengenal pasti sebagai anggota Bangsa Pertama, 10,170 sebagai Métis dan 685 sebagai Inuit; kategori tersebut tidak semestinya saling eksklusif kerana seseorang boleh melaporkan lebih daripada satu identiti. Komuniti dan organisasi Mi'kmaq, Wolastoqiyik dan Peskotomuhkati terus menjalankan kegiatan pemerintahan, kebudayaan, pendidikan dan pemulihan bahasa di wilayah ini.

Seramai 44,125 penduduk, atau 5.8% daripada penduduk isi rumah persendirian, dikategorikan sebagai imigran dalam Bancian 2021. Kemasukan imigran dan penduduk tidak tetap meningkat pada penghujung dekad 2010-an dan awal dekad 2020-an serta menyumbang kepada pertumbuhan bandar, khususnya di Moncton, Fredericton dan Saint John.

Kerajaan dan politik

Rencana utama: Politik New Brunswick

New Brunswick mempunyai sistem raja berperlembagaan dan kerajaan berparlimen. Raja Kanada ialah ketua negara dan diwakili pada peringkat provinsi oleh leftenan gabenor. Kuasa eksekutif dilaksanakan secara formal oleh leftenan gabenor atas nasihat Majlis Eksekutif, yang diketuai oleh premier. Dalam amalan, premier ialah pemimpin yang mempunyai keyakinan majoriti dalam Perhimpunan Perundangan.

Bangunan Perundangan New Brunswick di Fredericton

Institusi utama kerajaan provinsi

Institusi atau jawatan	Penyandang atau komposisi	Mula berkhidmat	Peranan perlembagaan
Leftenan gabenor	Louise Imbeault	22 Januari 2025	Wakil Raja; memberi perkenan diraja, melantik premier dan melaksanakan fungsi istiadat serta perlembagaan
Premier	Susan Holt (Liberal)	2 November 2024	Ketua kerajaan dan pengerusi Majlis Eksekutif
Perhimpunan Perundangan New Brunswick	49 ahli: 31 Liberal, 16 Konservatif Progresif dan 2 Hijau	Penggal ke-61 bermula pada 2024	Menggubal undang-undang, meluluskan perbelanjaan dan mempertanggungjawabkan kerajaan

Perhimpunan Perundangan ialah badan satu dewan dengan 49 ahli yang dipilih dalam kawasan pilihan raya ahli tunggal melalui sistem undi majoriti mudah. Pilihan raya lazimnya menghasilkan persaingan utama antara Parti Liberal dengan Parti Konservatif Progresif, sementara Parti Hijau memperoleh perwakilan berterusan sejak 2014. Kerajaan Liberal pimpinan Holt mempunyai majoriti 31 kerusi dalam Perhimpunan ke-61. Di Parlimen Kanada, New Brunswick diperuntukkan 10 kerusi di Dewan Rakyat Kanada dan 10 kerusi di Senat Kanada.

Hak bahasa

Akta Bahasa Rasmi 1969 menjadikan bahasa Inggeris dan bahasa Perancis sebagai bahasa rasmi provinsi. Subseksyen 16(2) Piagam Hak dan Kebebasan Kanada menetapkan kesamarataan taraf dan penggunaan kedua-dua bahasa dalam institusi perundangan dan kerajaan New Brunswick. Seksyen 17 hingga 20 menjamin penggunaan kedua-dua bahasa dalam badan perundangan dan mahkamah, penerbitan undang-undang dalam kedua-dua bahasa serta hak untuk berkomunikasi dengan dan menerima perkhidmatan daripada institusi provinsi dalam bahasa pilihan.

Seksyen 16.1, yang berkuat kuasa pada 1993, mengiktiraf kesamarataan komuniti bahasa Inggeris dan bahasa Perancis, termasuk hak kepada institusi pendidikan serta kebudayaan yang berasingan. Akta Bahasa Rasmi 2002 memperincikan kewajipan institusi provinsi dan beberapa kerajaan tempatan, manakala Pesuruhjaya Bahasa Rasmi New Brunswick memantau pematuhan serta menyiasat aduan.

Kerajaan tempatan

Pembaharuan yang berkuat kuasa pada 1 Januari 2023 menyusun semula 340 entiti terdahulu kepada 77 kerajaan tempatan dan 12 daerah luar bandar. Pada masa yang sama, 12 suruhanjaya perkhidmatan serantau diberi mandat yang lebih luas bagi penyelarasan perancangan, pengurusan sisa, pembangunan ekonomi dan sosial, pengangkutan serantau serta perkongsian kemudahan.

Struktur pentadbiran tempatan sejak 1 Januari 2023

Unit	Bilangan	Pentadbiran atau perwakilan	Fungsi utama
Kerajaan tempatan	77	Datuk bandar dan majlis yang dipilih; terdiri daripada bandar raya, bandar, kampung, komuniti luar bandar dan perbandaran serantau	Perkhidmatan perbandaran, jalan tempatan, rekreasi, keselamatan awam, perancangan dan bidang kuasa lain yang ditetapkan undang-undang
Daerah luar bandar	12	Ahli jawatankuasa penasihat daerah luar bandar yang dipilih untuk menasihati menteri	Menyediakan struktur perwakilan bagi kawasan di luar sempadan kerajaan tempatan dan menyelaras perkhidmatan seperti kebakaran, polis, perancangan dan pengurusan sisa
Suruhanjaya perkhidmatan serantau	12	Lembaga yang menghimpunkan wakil kerajaan tempatan dan daerah luar bandar dalam setiap rantau	Perancangan wilayah, sisa pepejal, kerjasama perkhidmatan, pembangunan ekonomi, pembangunan masyarakat dan penyelarasan serantau

Ekonomi

Pelabuhan Saint John, salah satu pusat pengangkutan dan perindustrian utama provinsi

Struktur ekonomi

Ekonomi New Brunswick ialah ekonomi campuran yang didominasi sektor perkhidmatan, termasuk kesihatan, pendidikan, pentadbiran awam, perdagangan, kewangan dan perkhidmatan profesional. Perkilangan, pembinaan, pengangkutan dan industri berasaskan sumber mempunyai bahagian yang lebih besar berbanding di beberapa provinsi yang lebih berorientasikan perkhidmatan. Keluaran dalam negara kasar sebenar provinsi berkembang 1.8% pada 2024, selepas pertumbuhan 1.7% pada 2023; kegiatan meningkat dalam 16 daripada 20 kelompok industri utama yang diukur oleh kerajaan provinsi.

Moncton ialah pusat pengangkutan, pengedaran, teknologi maklumat dan perkhidmatan dwibahasa. Saint John mempunyai pelabuhan laut dalam serta tumpuan penapisan petroleum, tenaga dan perkilangan berat. Fredericton menempatkan kerajaan provinsi, dua universiti utama dan kelompok teknologi serta penyelidikan. Ekonomi bandar-bandar kecil dan kawasan luar bandar lebih bergantung pada perhutanan, pertanian, pemprosesan makanan, perikanan, akuakultur dan pelancongan.

Sumber asli, perkilangan dan tenaga

Perhutanan menyediakan bahan mentah kepada kilang papan, pulpa dan kertas serta pengeluaran produk kayu. Industri ini beroperasi di tanah Mahkota, lot kayu persendirian dan tanah perindustrian, dan tertakluk pada dasar pengurusan hutan serta pemuliharaan habitat. Pertanian tertumpu pada kentang, tenusu, ternakan, ayam itik, buah-buahan dan tanaman ladang, dengan pengeluaran kentang sangat penting di lembah atas Sungai Saint John. Perikanan dan akuakultur pesisir menghasilkan terutama udang kara, ketam salji, salmon ternak, kerang serta spesies dasar.

Perkilangan merangkumi pemprosesan makanan dan makanan laut, produk hutan, logam, bahan binaan, peralatan pengangkutan serta penapisan petroleum. Kedudukan di antara Kanada tengah, Kanada Atlantik dan timur laut Amerika Syarikat menjadikan pengangkutan dan perdagangan antara wilayah penting kepada ekonomi provinsi.

NB Power ialah utiliti elektrik milik provinsi. Sistem penjanaannya merangkumi Stesen Penjanaan Nuklear Point Lepreau, stesen hidroelektrik, stesen terma, ladang angin, tenaga suria dan pembelian tenaga daripada pengeluar bebas serta wilayah bersebelahan. Point Lepreau ialah satu-satunya stesen janakuasa nuklear di Kanada Atlantik. Peralihan tenaga provinsi melibatkan pengurangan penggunaan bahan api fosil, pengembangan sumber boleh baharu dan pengukuhan rangkaian bagi memenuhi pertumbuhan permintaan elektrik.

Talian penghantaran berhampiran Stesen Penjanaan Nuklear Point Lepreau

Perdagangan dan pelancongan

Amerika Syarikat ialah pasaran luar negara utama bagi barangan New Brunswick, manakala perdagangan dengan provinsi Kanada lain juga besar. Eksport utama termasuk petroleum bertapis, hasil hutan, makanan laut, produk makanan serta pelbagai barangan perkilangan. Pelabuhan Saint John dan Belledune, rangkaian kereta api serta lebuh raya ke Quebec, Nova Scotia dan Maine menyokong aliran barangan tersebut.

Pelancongan berasaskan alam semula jadi dan warisan melengkapkan ekonomi perkhidmatan. Tarikan utama berkaitan dengan pesisir Teluk Fundy, dua taman negara, kawasan rekreasi provinsi, warisan Acadia, tapak Loyalis dan bandar bersejarah. Peranan sektor ini berubah mengikut musim dan lebih ketara di komuniti pesisir serta luar bandar.

Infrastruktur dan pengangkutan

Laluan 2, sebahagian daripada Lebuhraya Trans-Kanada di New Brunswick

New Brunswick mempunyai lebih daripada 18,000 km lebuh raya dan jalan sekunder. Lebuhraya Trans-Kanada mengikuti sebahagian besar Laluan 2 dari sempadan Quebec melalui Edmundston, Fredericton dan Moncton ke Nova Scotia. Laluan 1 menghubungkan sempadan Maine, Saint John dan Moncton, manakala Laluan 7, 8, 11, 15 dan 95 turut menjadi koridor utama provinsi.

Lapangan terbang utama terletak di Fredericton, Moncton, Saint John dan Bathurst. Lapangan Terbang Antarabangsa Greater Moncton Roméo LeBlanc ialah salah satu hab udara utama provinsi, sementara lapangan terbang serantau lain menyokong penerbangan am, perubatan dan perkhidmatan sewaan.

Perkhidmatan penumpang antara bandar disediakan oleh kereta api Ocean kendalian VIA Rail, yang beroperasi antara Halifax dengan Montreal dan singgah di Sackville, Moncton, Miramichi, Bathurst, Campbellton serta beberapa komuniti kecil di New Brunswick. Pengangkutan barang disediakan terutama oleh Canadian National Railway dan New Brunswick Southern Railway, dengan terminal antara mod utama di Moncton dan sambungan ke pelabuhan serta sempadan Amerika Syarikat.

Pelabuhan Saint John dan Pelabuhan Belledune ialah pelabuhan nasional yang mengendalikan kargo pukal, kontena dan barangan am. Feri MV Fundy Rose menghubungkan Saint John dengan Digby di Nova Scotia, manakala rangkaian feri lain menghubungkan Grand Manan, White Head, Deer Island dan komuniti di sepanjang bahagian hilir Sungai Saint John dan Kennebecasis. Moncton, Saint John dan Fredericton mempunyai sistem bas bandar, dan bas antara bandar menyediakan hubungan dengan komuniti lain di Provinsi Maritim.

Pendidikan

Kampus Universiti New Brunswick di Fredericton

Sistem sekolah awam disusun kepada dua sektor bahasa yang berasingan. Empat daerah sekolah Inggeris dan tiga daerah sekolah Perancis mengurus pendidikan dari tadika hingga gred 12. Setiap daerah mempunyai Majlis Pendidikan Daerah yang dipilih, manakala jabatan provinsi menetapkan dasar, pembiayaan, kurikulum dan piawaian umum bagi sektor masing-masing. Pemisahan institusi bahasa ini dilindungi oleh prinsip kesamarataan komuniti bahasa rasmi dalam Seksyen 16.1 Piagam.

Institusi pengajian tinggi berbahasa Inggeris termasuk Universiti New Brunswick di Fredericton dan Saint John, Universiti Mount Allison di Sackville serta Universiti St. Thomas di Fredericton. Universiti New Brunswick menelusuri asalnya kepada petisyen penubuhan akademi pada 1785 dan menganggap dirinya universiti berbahasa Inggeris tertua di Kanada. Université de Moncton, yang ditubuhkan pada 1963, ialah institusi utama berbahasa Perancis dan mempunyai kampus di Moncton, Edmundston dan Shippagan. Pendidikan kolej awam disediakan dalam bahasa Inggeris oleh New Brunswick Community College dan dalam bahasa Perancis oleh Collège communautaire du Nouveau-Brunswick.

Kebudayaan

Village Historique Acadien memelihara dan mentafsirkan warisan masyarakat Acadia

Kebudayaan New Brunswick terbentuk daripada tradisi Mi'kmaq, Wolastoqiyik dan Peskotomuhkati, warisan Acadia dan Francofon, serta pengaruh masyarakat berbahasa Inggeris yang berasal daripada Loyalis, peneroka British dan Ireland serta gelombang imigresen yang lebih baharu. Corak dwibahasa provinsi membentuk media, pendidikan, seni persembahan, kesusasteraan dan institusi kebudayaan yang mempunyai rangkaian bahasa tersendiri serta ruang kerjasama bersama.

Kebudayaan Acadia sangat menonjol di Semenanjung Acadia, kawasan Chaleur, Madawaska dan tenggara. Hari Acadia Kebangsaan pada 15 Ogos disambut melalui acara komuniti, termasuk tintamarre, perarakan yang menggunakan bunyi sebagai lambang ketahanan dan kehadiran masyarakat Acadia. Festival acadien de Caraquet dan sambutan lain membantu mengekalkan muzik, teater, bahasa dan tradisi Francofon. Tapak seperti Village Historique Acadien menafsirkan kehidupan masyarakat Acadia dari akhir abad ke-18 hingga abad ke-20.

Institusi kebudayaan utama termasuk Muzium New Brunswick, Galeri Seni Beaverbrook, Theatre New Brunswick dan Théâtre populaire d'Acadie. Arkib, muzium, galeri dan tapak bersejarah provinsi memelihara bahan mengenai sejarah Peribumi, Acadia, Loyalis, perindustrian dan masyarakat pendatang. Seni kontemporari disokong oleh organisasi berbahasa Inggeris, Perancis dan Peribumi, termasuk New Brunswick Arts Board.

Simbol

Jata New Brunswick berasaskan perisai yang dianugerahkan oleh Ratu Victoria pada 1868 dan kemudiannya diperluas dengan penyokong serta unsur lain. Bendera provinsi, yang diterima pakai pada 1965, menggunakan reka bentuk perisai itu, termasuk singa emas dan kapal layar. Moto Spem reduxit dikaitkan dengan penubuhan provinsi pada zaman Loyalis. Bunga rasmi ialah Viola cucullata, pokok rasmi ialah fir balsam dan burung rasmi ialah Poecile atricapillus.

Lihat juga

• Provinsi dan wilayah di Kanada
• Kanada Atlantik
• Acadia
• Senarai komuniti di New Brunswick

Pautan luar

• Laman web rasmi Kerajaan New Brunswick