Pergi ke kandungan

Serigala merah

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.

Serigala merah
Julat zaman: Holosen 10,000 tahun lalu – kini[1]
Serigala merah menunjukkan pewarnaan tipikal
Pengelasan saintifik e
Domain: Eukaryota
Alam: Animalia
Filum: Chordata
Kelas: Mammalia
Order: Carnivora
Suborder: Caniformia
Keluarga: Canidae
Genus: Canis
Nama binomial
Canis rufus
Subspesies
Senarai
Julat wilayah asli
Taburan serigala merah di Semenanjung Albemarle-Pamlico

Serigala merah (Canis rufus)[2][6][7] ialah satu kanin yang asli di Amerika Syarikat tenggara. Saiznya ialah pertengahan antara koyote (Canis latrans) dengan serigala kelabu (Canis lupus).

Pengelasan taksonomi serigala merah sebagai spesies telah menyebabkan pertikaian selama hampir satu abad, dianggap sama ada sebagai subspesies bagi serigala kelabu atau serigala koyote (percampuran genetik daripada koyote dan serigala). Walaupun ini telah menyebabkan pengecualiannya daripada sesetengah senarai pemuliharaan, pada tahun 1973, Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat mengiktirafnya sebagai spesies terancam dan, pada tahun 1996, Kesatuan Pemuliharaan Alam Sekitar Antarabangsa menyenaraikannya sebagai spesies terancam genting. Mungkin terdapat sekitar 30 ekor serigala merah di alam liar, sebagai tambahan kepada yang dalam kurungan.

Perihal

[sunting | sunting sumber]
Serigala merah

Penampilan serigala merah adalah tipikal bagi genus Canis. Ia pada umumnya bersaiz pertengahan antara koyote dengan serigala kelabu,[8] walaupun sesetengah spesimen mungkin bertindih dari segi saiz dengan serigala kelabu kecil. Sebuah kajian tentang morfometri Canis yang dijalankan di Carolina Utara timur melaporkan bahawa serigala merah adalah berbeza secara morfometri daripada koyote dan hibrid.[9] Dewasa berukuran sepanjang 136–165 sentimeter (54–65 inci), termasuk ekor, yang sepanjang sekitar 37 cm (15 in).[10][9] Beratnya adalah dalam lingkungan 20–39 kilogram (44–86 paun) dengan jantan yang berpuratakan 29 kg (64 lb) dan betina yang berpuratakan 25 kg (55 lb).[9]

Bulunya biasanya lebih kemerah-merahan dan berbulu lebih jarang berbanding dengan bulu koyote dan bulu serigala kelabu, walaupun individu melanistik sememangnya hadir.[10] Bulunya pada umumnya berwarna kuning keperang-perangan hingga kekelabu-kelabuan, dengan tanda-tanda ringan di sekeliling bibir dan mata.[11] Serigala merah telah dibandingkan oleh sesetengah pengarang dengan grehaun dari segi bentuk umum, kerana anggota badan agak panjang dan langsing. Telinganya juga berperkadaran lebih besar berbanding dengan telinga koyote dan telinga serigala kelabu. Tengkoraknya biasanya sempit, dengan rostrum panjang dan langsing, tempurung otak kecil, dan kresta sagital yang berkembang dengan baik. Serebelumnya tidak seperti serebelum bagi spesies Canis lain, kerana lebih hampir dari segi bentuk dengan serebelum bagi kanid daripada genus Vulpes dan genus Urocyon, lantas menunjukkan bahawa serigala merah ialah salah satu anggota lebih plesiomorfik dalam genusnya.[10]

Serigala merah lebih mudah bergaul berbanding dengan koyote, tetapi kurang sedemikian berbanding dengan serigala kelabu. Ia mengawan pada Januari–Februari, dengan purata 6–7 ekor anak yang lahir pada Mac, April, dan Mei. Ia bermonogami, sambil kedua-dua ibu bapa mengambil bahagian dalam memelihara anak-anak.[12][13] Tapak sarang merangkumi batang pokok geronggang, sepanjang tebing anak sungai, dan tanah terbiar haiwan lain. Menjelang usia enam minggu, anak-anak menjauhkan diri dari sarang[12] dan mencapai saiz penuh pada usia satu tahun, lalu menjadi matang secara seks dua tahun kemudian.[11]

Dengan menggunakan data jangka panjang mengenai individu serigala merah dengan pedigri yang diketahui, pembiakbakaan dalam dalam kalangan kerabat darjah pertama didapati jarang.[14] Satu mekanisme berkemungkinan untuk menghindari pembiakbakaan dalam ialah trajektori persebaran bebas daripada kawanan kelahiran. Banyak serigala muda meluangkan masa bersendirian atau dalam kawanan kecil tidak membiak yang terdiri daripada individu tidak berkaitan. Penyatuan bagi dua ekor individu tidak berkaitan di dalam julat wilayah rumah baharu ialah pola utama bagi pembentukan pasangan pembiakan.[14] Pembiakbakaan dalam dihindari kerana itu menghasilkan progeni dengan kecergasan berkurang (kemurungan pembiakbakaan dalam) yang kebanyakannya disebabkan oleh ekspresi homozigus bagi alel mudarat resesif.[15]

Taksonomi

[sunting | sunting sumber]
Imej bandingan serigala merah dan koyote barat (C. latrans incolatus)

Status taksonomi bagi serigala merah diperdebatkan. Ia telah diperihalkan sebagai sama ada spesies dengan zuriat tersendiri,[16] hibrid terkini daripada serigala kelabu dan koyote,[17] hibrid purba daripada serigala kelabu dan koyote yang mewajarkan status spesies,[18] atau spesies tersendiri yang telah menjalani penghibridan terkini dengan koyote.[19][20][21]

Ahli-ahli alamiah John James Audubon dan John Bachman merupakan orang-orang pertama yang mencadangkan bahawa serigala di Amerika Syarikat selatan adalah berbeza daripada serigala di rantau-rantau lain. Pada tahun 1851, mereka mencatatkan "Serigala Hitam Amerika" sebagai C. l. var. ater yang wujud di Florida, di Carolina Selatan, di Carolina Utara, di Kentucky, di Indiana selatan, di Missouri selatan, di Louisiana, dan di Texas utara. Mereka juga mencatatkan "Serigala Merah Texas" sebagai C. l. var. rufus yang wujud dari Arkansas utara, melalui Texas, dan ke Mexico. Pada tahun 1912, ahli zoologi Gerrit Smith Miller Jr. mencatat bahawa gelaran ater adalah tidak tersedia dan mencatatkan serigala-serigala ini sebagai C. l. floridanus.[22]

Pada tahun 1937, ahli zoologi Edward Alphonso Goldman mengusulkan spesies baharu bagi serigala Canis rufus.[6] Tiga subspesies bagi serigala merah pada asalnya diiktiraf oleh Goldman, sambil dua daripada subspesies-subspesies ini kini pupus. Serigala hitam Florida (Canis rufus floridanus) (Maine hingga Florida) telah pupus sejak tahun 1908 dan serigala merah Texas (Canis rufus rufus) (Amerika Syarikat selatan-tengah)[1] diisytiharkan pupus menjelang tahun 1970. Menjelang tahun 1970-an, serigala merah Lembah Mississippi (Canis rufus gregoryi) hanya wujud di prairie pinggir laut dan di rawang di Texas tenggara ekstrem dan di Louisiana barat daya. Serigala ini dikeluarkan dari alam liar untuk membentuk program pembiakbakaan dalam kurungan dan diperkenalkan semula ke Carolina Utara timur pada tahun 1987.[23][24][25]

Pada tahun 1967, ahli zoologi Barbara Lawrence dan William H. Bossert percaya bahawa kes untuk mengelaskan C. rufus sebagai spesies terlalu banyak berdasarkan serigala merah kecil di Texas tengah, iaitu tempat yang diketahui menyaksikan penghibridan dengan koyote. Mereka berkata bahawa jika bilangan mencukupi bagi spesimen telah disertakan dari Florida, maka pemisahan C. rufus daripada C. lupus tidak mungkin berlaku.[22] Rujukan taksonomi Catalogue of Life mengelaskan serigala merah sebagai subspesies bagi Canis lupus.[21]

Pada tahun 2021, Persatuan Ahli Mamalogi Amerika Syarikat menganggap serigala merah sebagai spesiesnya sendiri (Canis rufus).[7][26]

Perdebatan taksonomi

[sunting | sunting sumber]

Apabila peneroka Eropah pertama kali tiba di Amerika Utara, julat wilayah koyote terbatas di separuh barat benua itu. Ia wujud di kawasan gersang dan merentasi dataran terbuka, termasuk rantau prairie di negeri-negeri barat tengah. Penjelajah awal menemukan beberapa koyote di Indiana dan di Wisconsin. Dari pertengahan tahun 1800-an dan seterusnya, koyote mula bersebar melangkaui julat wilayah aslinya.[22]

Perdebatan taksonomi mengenai serigala-serigala Amerika Utara dapat diringkaskan seperti berikut:

Terdapat dua model evolusi lazim untuk Canis Amerika Utara:

(i) model dua spesies
yang mengenal pasti serigala kelabu (C. lupus) dan koyote (barat) (Canis latrans) sebagai spesies berlainan yang membangkitkan pelbagai hibrid, termasuk serigala boreal Tasik-Tasik Besar (juga dikenali sebagai serigala Tasik-Tasik Besar), koyote timur (juga dikenali sebagai coywolf / serigala belukar / serigala twid), serigala merah, dan serigala timur (Algonquin);

dan

(ii) model tiga spesies
yang mengenal pasti serigala kelabu, koyote barat, dan serigala timur (C. lycaon) sebagai spesies berlainan, bilamana serigala boreal Tasik-Tasik Besar ialah hasil daripada penghibridan serigala kelabu × serigala timur, koyote timur ialah hasil daripada penghibridan serigala timur × koyote barat, dan serigala merah dianggap dari segi sejarah sebagai spesies sama dengan serigala timur, walaupun tunjuk tanda genetik sezamannya telah mencapah disebabkan oleh kejejalan yang berkaitan dengan pembiakan dalam kurungan.[27]

Bukti fosil

[sunting | sunting sumber]

Ahli paleontologi Ronald M. Nowak mencatat bahawa tinggalan-tinggalan fosil tertua bagi serigala merah berusia 10,000 tahun dan ditemukan di Florida dekat dengan Melbourne, Kaunti Brevard, Sungai Withlacoochee, Kaunti Citrus, dan Devil's Den Cave, Kaunti Levy. Beliau mencatat bahawa terdapat hanya segelintir tinggalan fosil, tetapi meragukan, bagi serigala kelabu yang ditemukan di negeri-negeri tenggara. Beliau mengusulkan bahawa, susulan kepupusan serigala menggerunkan, koyote kelihatannya telah disesarkan dari Amerika Syarikat tenggara oleh serigala merah sehingga abad terakhir, apabila penghapusan serigala membolehkan koyote memperluas julat wilayahnya. Beliau juga mengusulkan bahawa leluhur bagi semua serigala Amerika Utara dan serigala Eurasia ialah C. mosbachensis, yang hidup pada Pleistosen Pertengahan pada 700,000–300,000 tahun lalu.[1]

C. mosbachensis ialah satu serigala yang pernah hidup di serata Eurasia sebelum pupus. Ia lebih kecil berbanding dengan kebanyakan populasi serigala Amerika Utara dan lebih kecil daripada C. rufus dan telah diperihalkan bersaiz serupa dengan serigala India, Canis lupus pallipes, yang kecil. Beliau selanjutnya mengusulkan bahawa C. mosbachensis mencerobohi Amerika Utara, kemudian menjadi terasing oleh pengglasieran kemudian, dan di sana membangkitkan C. rufus. Di Eurasia, C. mosbachensis ber-evolusi menjadi C. lupus, yang kemudiannya mencerobohi Amerika Utara.[16]:242

Ahli paleontologi dan pakar mengenai sejarah semula jadi genus Canis, Xiaoming Wang, meneliti bahan fosil serigala merah tetapi tidak dapat menyatakan sama ada ia merupakan spesies terpisah atau bukan. Beliau berkata bahawa Nowak telah mengumpulkan lebih banyak data morfometri tentang serigala merah berbanding dengan orang lain, tetapi analisis statistik Nowak bagi data itu mendedahkan serigala merah yang sukar ditangani. Wang mengusulkan bahawa kajian tentang DNA purba yang diambil daripada fosil mungkin membantu menyelesaikan perdebatan.[28] Pada tahun 2009, Tedford, Wang, dan Taylor mengelaskan semula fosil serigala merah yang diperkatakan sebagai Canis armbrusteri dan Canis edwardii.[29]

Bukti morfologi

[sunting | sunting sumber]
Gambaran Audubon tentang serigala merah (1851)
Tengkorak kanin-kanin Amerika Utara, dengan serigala merah di tengah

Pada tahun 1771, ahli alamiah Inggeris Mark Catesby merujuk Florida dan kedua-dua Carolina apabila beliau menulis bahawa "Serigala di Amerika adalah seperti yang di Eropah, dari segi rupa bentuk dan warna, tetapi agak lebih kecil." Ia diterangkan lebih cemidu dan kurang rakus.[30] Pada tahun 1791, ahli alamiah Amerika William Bartram menulis dalam buku beliau Travels tentang seekor serigala yang dihadapi oleh beliau di Florida yang lebih besar daripada anjing, tetapi berwarna hitam berkontras dengan serigala kuning-perang yang lebih besar di Pennsylvania dan di Kanada.[31][32] Pada tahun 1851, ahli-ahli alamiah John James Audubon dan John Bachman menerangkan "Serigala Texas Merah" secara terperinci. Mereka menyatakan bahawa ia dapat ditemukan di Florida dan di negeri-negeri tenggara lain, tetapi berbeza daripada serigala Amerika Utara lain, dan menamainya Canis lupus rufus. Ia diperihalkan lebih mirip rubah berbanding dengan serigala kelabu, tetapi mengekalkan "pembawaan menyelinap, pengecut, namun ganas" yang sama.[5]

Pada tahun 1905, ahli mamalogi Vernon Bailey merujuk "Serigala Merah Texas" dengan penggunaan pertama bagi nama Canis rufus.[33]:174 Pada tahun 1937, ahli zoologi Edward Goldman menjalankan sebuah kajian morfologi tentang spesimen-spesimen serigala tenggara. Beliau mencatat bahawa tengkorak dan kegigian spesimen-spesimen ini berbeza daripada yang pada serigala kelabu dan dekat-dekat menghampiri yang pada koyote. Beliau mengenal pasti bahawa spesimen-spesimen ini tergolong dalam satu spesies yang dirujuk oleh beliau sebagai Canis rufus.[6][34] Goldman kemudian memeriksa sebilangan besar spesimen serigala tenggara dan mengenal pasti tiga subspesies, dengan mencatat bahawa warna spesimen-spesimen ini pula terdiri daripada hitam, kelabu, dan kayu manis kuning pucat.[34]

Ada kesukaran untuk membezakan serigala merah daripada hibrid serigala merah × koyote.[31] Semasa tahun 1960-an, dua buah kajian tentang morfologi tengkorak bagi Canis liar di negeri-negeri tenggara mendapati bahawa tengkorak-tengkorak ini tergolong dalam serigala merah, koyote, atau banyak variasi pertengahan. Kesimpulannya ialah bahawa terdapat penghibridan besar-besaran terkini dengan koyote.[35][36] Sebaliknya, sebuah lagi kajian tahun 1960-an tentang morfologi Canis berkesimpulan bahawa serigala merah, serigala timur, dan anjing bela jinak adalah lebih rapat dengan serigala kelabu berbanding dengan koyote, sambil masih kekal jelas-jelas distingtif antara satu sama lain. Kajian itu menganggap ketiga-tiga kanin ini sebagai subspesies bagi serigala kelabu. Walau bagaimanapun, kajian itu mencatat bahawa spesimen-spesimen "serigala merah" yang diambil dari pinggir julat wilayahnya yang dikongsi dengan koyote tidak dapat diatributkan kepada mana-mana satu spesies kerana variasi tengkorak adalah sangat meluas. Kajian itu mengusulkan penyelidikan lanjut untuk memastikan sama ada penghibridan telah berlaku.[37][38]

Pada tahun 1971, sebuah kajian tentang tengkorak daripada C. rufus, C. lupus, dan C. latrans menunjukkan bahawa C. rufus boleh dibezakan melalui saiz dan rupa bentuk yang di pertengahan antara serigala kelabu dengan koyote. Pemeriksaan semula bagi tengkorak-tengkorak kanin muzium yang dikumpulkan dari Texas tengah pada antara tahun 1915 dengan tahun 1918 menunjukkan variasi yang merentang daripada C. rufus hingga C. latrans. Kajian itu mengusulkan bahawa, menjelang tahun 1930 kerana pengubahsuaian habitat oleh manusia, serigala merah telah lenyap dari rantau ini dan telah digantikan oleh kerumunan hibrid. Menjelang tahun 1969, kerumunan hibrid ini bergerak ke arah timur ke Texas timur dan ke Louisiana.[8]

Pada lewat abad ke-19, penternak biri-biri di Kaunti Kerr, Texas, menyatakan bahawa koyote di rantau ini adalah lebih besar berbanding dengan koyote normal dan mereka percaya bahawa ia merupakan silangan antara serigala kelabu dengan koyote.[22] Pada tahun 1970, ahli mamalogi serigala L. David Mech mengusulkan bahawa serigala merah ialah hibrid daripada serigala kelabu dan koyote.[39] Walau bagaimanapun, sebuah kajian tahun 1971 membandingkan serebelum di dalam otak daripada enam spesies Canis dan mendapati bahawa serebelum bagi serigala merah menunjukkan spesies tersendiri, yang paling hampir dengan serebelum bagi serigala kelabu, tetapi sebaliknya menunjukkan sesetengah ciri yang lebih primitif berbanding dengan yang terdapat pada mana-mana spesies Canis lain.[40] Pada tahun 2014, sebuah kajian morfometri tiga dimensi tentang spesies Canis hanya menerima enam spesimen serigala merah untuk analisis daripada yang ditawarkan, kerana impak daripada penghibridan terhadap yang lain.[19]

Kajian DNA

[sunting | sunting sumber]

Kajian-kajian DNA berlainan berlainan mungkin memberikan hasil keputusan bercanggahan kerana spesimen-spesimen yang dipilih, teknologi yang digunakan, dan andaian-andaian yang dibuat oleh para penyelidik.[41][a]

Pokok-pokok filogenetik yang disusun dengan menggunakan penanda genetik berlainan telah memberikan hasil keputusan bercanggahan tentang hubungan sesama serigala, anjing, dan koyote. Salah sebuah kajian yang berdasarkan SNP[43] (mutasi tunggal) dan sebuah lagi kajian yang berdasarkan jujukan-jujukan gen nukleus[44] (diambil daripada nukleus sel) menunjukkan bahawa anjing bergugus dengan koyote dan terpisah daripada serigala.[45] Kajian-kajian lain yang berdasarkan sebilangan penanda menunjukkan hasil keputusan yang lebih diterima secara meluas bahawa serigala bergugus dengan anjing dan terpisah daripada koyote.[46][47] Hasil-hasil keputusan ini menunjukkan bahawa waspada diperlukan semasa pentafsiran hasil-hasil keputusan yang disediakan oleh penanda-penanda genetik.[43]

Bukti penanda genetik
[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 1980, sebuah kajian menggunakan elektroforesis gel untuk melihat serpihan-serpihan DNA yang diambil daripada anjing, koyote, dan serigala dari julat wilayah teras serigala merah. Kajian mendapati bahawa satu alel unik (ekspresi bagi sesuatu gen) yang dikaitkan dengan laktat dehidrogenase dapat ditemukan pada serigala merah, tetapi bukan anjing dan koyote. Kajian menunjukkan bahawa alel ini mandiri pada serigala merah. Kajian tidak membandingkan serigala kelabu untuk kewujudan alel ini.[48]

DNA mitokondrion (mDNA) diwarisi sepanjang susur galur ibu dan dapat bertarikh kembali beribu-ribu tahun.[28] Pada tahun 1991, sebuah kajian tentang mDNA serigala merah menunjukkan bahawa genotip serigala merah memadani genotip yang diketahui dimiliki oleh serigala kelabu atau koyote. Kajian berkesimpulan bahawa serigala merah ialah sama ada hibrid serigala × koyote atau spesies yang telah menghibrid dengan serigala dan koyote merentasi keseluruhan julat wilayahnya. Kajian mengusulkan bahawa serigala merah ialah subspesies tenggara bagi serigala kelabu yang telah menjalani penghibridan kerana populasi koyote semakin berkembang; walau bagaimanapun, kerana unik dan terancam, ia patut kekal terlindung.[49] Kesimpulan ini membawa kepada perdebatan sepanjang baki dekad itu.[50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60]

Pokok filogenetik cadangan bagi evolusi serigala
Kanid leluhur
(1–2 juta tahun lalu)


Koyote

Serigala merah

Serigala timur




Serigala kelabu


{{{1}}}

{{{1}}}





Pada tahun 2000, sebuah kajian meneliti serigala merah dan serigala Kanada timur. Kajian itu bersetuju bahawa kedua-dua serigala ini sedia menghibrid dengan koyote. Kajian itu menggunakan lapan mikrosatelit (penanda genetik yang diambil dari serata genom bagi sesuatu spesimen). Pokok filogenetik yang terhasil daripada jujukan-jujukan genetik menunjukkan bahawa serigala merah dan serigala Kanada timur bergugus bersama-sama. Ini kemudian bergugus lebih dekat dengan koyote dan menjauh daripada serigala kelabu. Analisis lanjut yang menggunakan jujukan mDNA menunjukkan kehadiran koyote dalam kedua-dua serigala ini dan bahawa kedua-dua serigala ini telah mencapah daripada koyote pada 150,000–300,000 tahun lalu. Tiada jujukan serigala kelabu yang dikesan dalam sampel. Kajian itu mengusulkan bahawa dapatan-dapatan ini adalah tidak tekal dengan kedudukan kedua-dua serigala sebagai subspesies bagi serigala kelabu, bahawa serigala merah dan serigala Kanada timur ber-evolusi di Amerika Utara setelah mencapah daripada koyote, dan, oleh itu, kedua-dua serigala lebih berkemungkinan menghibrid dengan koyote.[61]

Pada tahun 2009, sebuah kajian tentang serigala Kanada timur yang menggunakan mikrosatelit, mDNA, dan penanda yDNA warisan bapa mendapati bahawa serigala Kanada timur ialah ekotip unik bagi serigala kelabu yang telah menjalani penghibridan terkini dengan serigala kelabu lain dan koyote. Kajian tidak dapat menemukan bukti untuk menyokong dapatan daripada kajian terdahulu tahun 2000 mengenai serigala Kanada timur. Kajian ini tidak menyertakan serigala merah.[62]

Pada tahun 2011, sebuah kajian membandingkan jujukan genetik bagi 48,000 polimorfisme nukleotida tunggal (mutasi) yang diambil daripada genom bagi kanid-kanid dari seluruh dunia. Perbandingan ini menunjukkan bahawa serigala merah ialah sekitar 76% koyote dan 24% serigala kelabu dengan penghibridan yang telah berlaku pada 287–430 tahun lalu. Serigala timur ialah 58% serigala kelabu dan 42% koyote dengan penghibridan yang telah berlaku pada 546–963 tahun lalu. Kajian ini menolak teori tentang keleluhuran bersama untuk serigala merah dan serigala timur.[28][63] Walau bagaimanapun, pada tahun berikutnya, sebuah kajian menyemak semula subset bagi data polimorfisme nukleotida tunggal (SNP) kajian tahun 2011 ini dan mengusulkan bahawa metodologinya telah memencongkan hasil keputusan dan bahawa serigala merah dan serigala timur bukanlah hibrid tetapi pada hakikatnya spesies sama yang terpisah daripada serigala kelabu.[28][64] Kajian tahun 2012 mengusulkan bahawa terdapat tiga spesies Canis benar di Amerika Utara: serigala kelabu, koyote barat, dan serigala merah / serigala timur. Serigala timur diwakili oleh serigala Algonquin. Serigala Tasik-Tasik Besar pula didapati merupakan hidrid daripada serigala timur dan serigala kelabu. Akhirnya, kajian mendapati bahawa koyote timur sendiri ialah lagi satu hibrid antara koyote barat dengan serigala timur (Algonquin).[64]

Juga pada tahun 2011, ulasan kajian saintifik dijalankan untuk membantu mentaksir taksonomi bagi serigala-serigala Amerika Utara. Salah satu dapatan yang diusulkan ialah bahawa serigala timur disokong sebagai spesies terpisah oleh data morfologi dan data genetik. Data genetik menyokong hubungan rapat antara serigala timur dengan serigala merah, tetapi tidak cukup rapat untuk menyokong serigala-serigala ini sebagai satu spesies. Ada "kemungkinan" bahawa serigala-serigala ini merupakan keturunan berasingan daripada leluhur bersama yang dikongsi dengan koyote. Ulasan ini diterbitkan pada tahun 2012.[65] Pada tahun 2014, Pusat Kebangsaan untuk Analisis dan Sintesis Ekologi diundang oleh Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat untuk menyediakan ulasan bebas terhadap peraturan cadangannya yang berkaitan dengan serigala kelabu. Dapatan-dapatan panel Pusat itu merupakan bahawa peraturan cadangan sangat bergantung pada analisis tunggal yang terkandung dalam ulasan kajian saintifik oleh Chambers dll. (2011), bahawa kajian itu tidak diterima secara sejagat dan bahawa isu itu "belum diselesaikan", dan bahawa peraturan itu tidak mewakili "sains tersedia terbaik".[66]

Brzeski dll. (2016)[67] menjalankan analisis mDNA terhadap tiga sampel mirip serigala purba (berusia 300–1,900 tahun) dari Amerika Syarikat tenggara mendapati bahawa sampel-sampel ini berkelompok dengan klad koyote, walaupun gigi adalah mirip serigala. Kajian itu mengusulkan bahawa spesimen tersebut sama ada merupakan koyote dan ini bermakna bahawa koyote telah menduduki rantau ini secara berterusan dan bukan pula secara berselang-seli, zuriat serigala yang ber-evolusi di Amerika Utara yang berkaitan dengan koyote, atau hibrid serigala–koyote purba. Penghibridan purba antara serigala dengan koyote berkemungkinan disebabkan oleh peristiwa semula jadi atau kegiatan manusia awal, bukan oleh perubahan landskap yang dikaitkan dengan penjajahan Eropah kerana usia bagi sampel-sampel ini.[67] Hibrid serigala–koyote mungkin telah menduduki Amerika Syarikat tenggara sepanjang masa lama dan mengisi ceruk penting sebagai pemangsa sederhana-besar.[57][67]

Bukti seluruh genom
[sunting | sunting sumber]
Serigala merah di dalam hutan

Pada tahun 2016, sebuah kajian DNA seluruh genom mengusulkan, berdasarkan andaian yang dibuat, bahawa semua serigala Amerika Utara dan koyote mencapah daripada leluhur bersama pada kurang daripada 6,000–117,000 tahun lalu. Kajian ini juga menunjukkan bahawa semua serigala Amerika Utara mempunyai jumlah ketara bagi keleluhuran koyote dan semua koyote mempunyai sesetengah darjah bagi keleluhuran serigala dan bahawa serigala merah dan serigala rantau Tasik-Tasik Besar adalah sangat bercampur dengan perkadaran berlainan bagi keleluhuran serigala kelabu dan keleluhuran koyote. Satu ujian menunjukkan masa pencapahan serigala/koyote pada 51,000 tahun sebelum kini yang memadani kajian-kajian lain yang menunjukkan bahawa serigala ekstan mula wujud pada sekitar masa ini. Satu lagi ujian menunjukkan bahawa serigala merah mencapah daripada koyote pada antara 55,000 dengan 117,000 tahun sebelum kini dan serigala rantau Tasik-Tasik Besar pula pada 32,000 tahun sebelum kini. Ujian dan pemodelan lain menunjukkan pelbagai julat pencapahan dan kesimpulannya ialah julat kurang daripada antara 6,000 dengan 117,000 tahun sebelum kini. Kajian mendapati bahawa keleluhuran koyote adalah tertinggi pada serigala merah dari tenggara Amerika Syarikat dan terendah dalam kalangan serigala Tasik-Tasik Besar.

Teori yang diusulkan ialah bahawa pola ini memadani kelenyapan serigala dari selatan ke utara oleh sebab penjajahan Eropah dan kehilangan habitat yang terhasil. Baunti membawa kepada penghapusan serigala pada mulanya di tenggara dan semakin populasi serigala menurun semakin percampuran serigala–koyote meningkat. Kemudian, proses ini berlaku di rantau Tasik-Tasik Besar dengan kemasukan koyote yang menggantikan serigala, disusuli oleh persebaran koyote dan hibrid merentasi rantau lebih luas.[26][68] Serigala merah mungkin memiliki sesetengah unsur genomik yang unik bagi zuriat serigala kelabu dan zuriat koyote dari Selatan Amerika.[26] Masa cadangan bagi pencapahan serigala/koyote berkonflik dengan dapatan tentang spesimen mirip koyote di dalam strata yang bertarikh 1 juta tahun sebelum kini[69] dan spesimen fosil serigala merah yang bertarikh 10,000 tahun lalu.[1] Kajian disimpulkan dengan menyatakan bahawa, oleh sebab penghapusan serigala kelabu di Tenggara Amerika, "populasi serigala merah yang diperkenalkan semula di Carolina Utara timur ditakdirkan untuk mengalami pembanjiran genetik oleh koyote tanpa pengurusan meluas bagi hibrid, sebagaimana yang buat masa ini diamalkan oleh Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat."[26]

Pada September 2016, Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat mengumumkan program perubahan kepada program pemulihan serigala merah[70] dan "akan mula melaksanakan siri tindakan berdasarkan maklumat saintifik terbaik dan terkini". Perkhidmatan ini akan menjamin populasi dalam kurungan yang dianggap tidak mampan, menentukan tapak baharu untuk populasi liar uji kaji tambahan, menyemak semula penerapan peraturan populasi uji kaji sedia ada di Carolina Utara, dan melengkapkan Pentaksiran Status Spesies yang komprehensif.[71]

Pada tahun 2017, sekumpulan penyelidik kanid mencabar dapatan terkini bahawa serigala merah dan serigala timur merupakan hasil daripada penghibridan serigala kelabu–koyote terkini. Kumpulan itu bertegas bahawa tiada pengujian yang telah dijalankan untuk menentukan tempoh masa bagi penghibridan itu dan bahawa, berdasarkan angka kajian sebelumnya sendiri, penghibridan tidak mungkin berlaku baru-baru ini tetapi menyokong penghibridan jauh lebih purba. Kumpulan itu mendapati kekurangan dalam pemilihan spesimen dalam kajian sebelumnya dan dapatan yang diambil daripada teknik berlainan yang digunakan. Oleh itu, kumpulan itu berhujah bahawa kedua-dua serigala merah dan serigala timur kekal secara genetik sebagai takson-takson Amerika Utara berlainan.[18] Ini disangkal oleh para pengarang bagi kajian terdahulu.[72] Sebuah lagi kajian pada lewat tahun 2018 tentang kanid-kanid liar di Louisiana barat daya juga menyokong serigala merah sebagai spesies terpisah, dengan mengupas DNA serigala merah tersendiri dalam kanid-kanid hibrid.[73]

Pada tahun 2019, ulasan kajian terhadap kajian terdahulu dijalankan oleh Akademi Sains, Kejuruteraan, dan Perubatan Kebangsaan. Kedudukan Akademi Kebangsaan ialah bahawa serigala merah bersejarah membentuk spesies taksonomi sah, serigala merah moden adalah berbeza daripada serigala dan koyote, dan serigala merah moden menjejaki sesetengah keleluhurannya kepada serigala merah bersejarah. Spesies Canis rufus disokong untuk serigala merah moden, melainkan bukti genomik daripada spesimen serigala merah bersejarah mengubah taksiran ini, kerana kekurangan kesinambungan antara serigala merah bersejarah dengan serigala merah moden.[74]

Genom serigala
[sunting | sunting sumber]

Kajian genetik yang berkaitan dengan serigala atau anjing telah membayangkan hubungan filogenetik berdasarkan satu-satunya genom rujukan yang tersedia, iaitu genom rujukan bagi bokser. Pada tahun 2017, genom rujukan pertama bagi serigala Canis lupus lupus dipetakan untuk membantu penyelidikan masa hadapan.[75] Pada tahun 2018, sebuah kajian meneliti struktur genomik dan percampuran bagi serigala-serigala Amerika Utara, kanid-kanid mirip serigala, dan koyote dengan menggunakan spesimen-spesimen dari serata julat wilayah masing-masing yang memetakan set data terbesar bagi jujukan-jujukan genom nukleus dan membandingkan jujukan-jujukan ini dengan genom rujukan serigala. Kajian ini menyokong dapatan-dapatan daripada kajian-kajian terdahulu bahawa serigala-serigala kelabu dan kanid-kanid mirip serigala Amerika Utara merupakan hasil keputusan daripada percampuran kompleks serigala kelabu dan koyote. Serigala kutub dari Greenland dan koyote dari Mexico mewakili spesimen-spesimen paling tulen. Koyote dari Alaska, California, Alabama, dan Quebec menunjukkan hampir tiada keleluhuran serigala. Koyote dari Missouri, Illinois, dan Florida mempamerkan 5%–10% keleluhuran serigala. Terdapat 40%:60% keleluhuran serigala dengan koyote pada serigala merah, 60%:40% pada serigala timur, dan 75%:25% pada serigala Tasik-Tasik Besar. Terdapat 10% keleluhuran koyote pada serigala Mexico dan serigala Pinggir Laut Atlantik, 5% pada serigala Pinggir Laut Pasifik dan serigala Yellowstone, dan kurang daripada 3% pada serigala kepulauan Kanada.[76]

Kajian ini menunjukkan bahawa keleluhuran genomik bagi serigala merah, serigala balak timur, dan serigala Tasik-Tasik Besar merupakan hasil daripada percampuran antara serigala kelabu moden dengan koyote moden. Ini kemudian disusuli oleh perkembangan ke dalam populasi tempatan. Individu dalam setiap kelompok menunjukkan paras-paras tekal bagi pewarisan koyote kepada serigala, yang menunjukkan bahawa ini ialah hasil daripada percampuran agak baharu. Serigala balak timur (Taman Provinsi Algonquin) berkait rapat secara genetik dengan serigala Tasik-Tasik Besar (Minnesota, Taman Negara Isle Royale). Jika kanid ketiga telah terlibat dalam percampuran bagi kanid-kanid mirip serigala Amerika Utara, maka tunjuk tanda genetiknya sepatutnya telah ditemukan pada koyote dan serigala, yang tidak pula ditemukan.[76]

Serigala kelabu mengalami kejejalan populasi (pengurangan) seluruh spesies pada hampir-hampir 25,000 tahun sebelum kini semasa Maksimum Glasier Terakhir. Ini disusuli oleh satu populasi tunggal serigala moden yang bersebar keluar dari suaka Bering untuk menghuni bekas julat wilayah serigala semula, lalu menggantikan populasi-populasi tersisa serigala Pleistosen Akhir di serata Eurasia dan Amerika Utara ketika sebagaimana yang dilakukan.[77][78] Ini mengimplikasikan bahawa, jika koyote dan serigala merah diterbitkan daripada pencerobohan ini, sejarah masing-masing bertarikh hanya puluhan ribu dan bukan ratusan ribu tahun lalu, yang tekal dengan kajian-kajian lain.[78]

Akta Spesies Terancam menyediakan perlindungan kepada spesies terancam, tetapi tidak menyediakan perlindungan untuk individu tercampur terancam, walaupun jika ini berfungsi sebagai takungan untuk variasi genetik pupus. Penyelidik di kedua-dua belah pihak dalam perdebatan serigala merah berhujah bahawa kanid tercampur mewajarkan perlindungan penuh di bawah Akta ini.[79][26]

Spesies terpisah yang dapat diperkuat daripada hibrid
[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 2020, sebuah kajian menjalankan penjujukan DNA bagi kanin-kanin di serata Amerika Syarikat tenggara untuk mengesan kanin-kanin dengan sebarang keleluhuran serigala merah. Kajian mendapati bahawa keleluhuran serigala merah wujud dalam populasi koyote di Louisiana barat daya dan di Texas tenggara, tetapi juga baru dikesan di Carolina Utara. Keleluhuran serigala merah bagi populasi-populasi ini memiliki alel-alel serigala merah unik yang tidak terdapat dalam populasi serigala merah kurungan semasa. Kajian mengusulkan bahawa koyote bersebar ini bercampur dengan serigala merah untuk mendapatkan bahan genetik yang sesuai terhadap persekitaran tenggara dan membantu penyesuaianya terhadap persekitaran itu dan bahawa serigala merah mandiri bercampur dengan koyote kerana serigala merah terjejas akibat pembiakbakaan dalam.[80]

Pada tahun 2021, sebuah kajian menjalankan penjujukan DNA bagi kanin-kanin di serata zon hibrid serigala merah tersisa di Louisiana barat daya dan di Texas tenggara. Kajian mendapati keleluhuran serigala merah dalam genom koyote yang meningkat sehingga 60% dalam kecerunan ke arah barat. Ini disebabkan oleh introgresi daripada populasi serigala merah tersisa sepanjang 100 tahun lalu. Kajian mengusulkan bahawa koyote bersebar ke rantau Teluk dan bercampur dengan serigala merah sebelum serigala merah pupus di alam liar akibat kehilangan habitat dan penindasan. Dalam dua dekad lalu, rantau hibrid telah berkembang. Kajian membentangkan bukti genetik bahawa serigala merah ialah spesies terpisah, berdasarkan struktur bagi salah satu lokus bagi kromosom X-nya yang diterima sebagai penanda untuk spesies tersendiri. Oleh yang demikian, kajian mencadangkan bahawa keleluhuran serigala merah terintrogresi dapat dinyahintrogresikan kembali sebagai asas untuk pembiakbakaan lanjut serigala merah daripada hibrid.[81]

Mendahului koyote di Amerika Utara
[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 2021, sebuah kajian tentang genom mitokondrion yang bersumber daripada spesimen-spesimen yang bertarikh sebelum abad ke-20 mendedahkan bahawa serigala merah dapat ditemukan di serata Amerika Utara. Dengan ketibaan serigala kelabu pada antara 80,000 dengan 60,000 tahun lalu, julat wilayah serigala merah mengecut ke hutan-hutan timur dan ke California dan koyote menggantikan serigala merah di tengah-tengah benua pada antara 60,000 dengan 30,000 tahun lalu. Koyote bersebar ke California pada permulaan era Holosen pada 12,000–10,000 tahun lalu dan bercampur dengan serigala merah, lalu secara fenotip menggantikan serigala merah. Kajian mengusulkan bahawa serigala merah mungkin mendahului koyote di Amerika Utara.[82]

Julat wilayah dan habitat

[sunting | sunting sumber]
Taburan moden subspesies C. rufus[34]
Julat wilayah bersejarah C. rufus

Julat wilayah serigala merah meliputi Amerika Syarikat tenggara hingga Pantai Atlantik selatan dan Pantai Teluk; mengunjur sejauh ke utara ke Lembah Sungai Ohio dan ke Pennsylvania tengah, dan ke barat sejauh Missouri tenggara dan Texas Tengah.[2][83]:7[84] Pada tahun 2002, Nowak menerbitkan penyelidikan paleontologi yang memperluas julat wilayah bersejarahnya ke tanah ke selatan Sungai St. Lawrence di Kanada, ke sepanjang kebanyakan bahagian Pantai Timur, dan ke barat ke Missouri dan ke pertengahan Illinois, berakhir di Texas Tengah selatan.[1][memerlukan petikan untuk diperiksa]

Dengan adanya taburan bersejarah luasnya, serigala merah barang kali menggunakan pelbagai jenis habitat pada suatu masa. Populasi semula jadi terakhir menggunakan rawang prairie pinggir laut, paya, dan ladang pertanian yang digunakan untuk menanam padi dan kapas. Walau bagaimanapun, persekitaran ini barang kali tidak menjeniskan habitat serigala merah pilihan. Sesetengah bukti menunjukkan bahawa spesies ini terdapat dalam bilangan tertinggi di hutan sungai baruh dan di paya yang dahulunya meluas di Amerika Syarikat tenggara. Serigala merah yang diperkenalkan semula ke Carolina Utara timur laut telah menggunakan jenis habitat daripada tanah pertanian hingga mozek hutan/tanah lembap yang bercirikan tingkat atas pain dan tingkat bawah pokok renek malar hijau. Ini mencadangkan bahawa serigala merah ialah generalis habitat dan dapat berkembang maju dalam kebanyakan persekitaran bilamana populasi mangsa mencukupi dan penindasan oleh manusia adalah sedikit.[31]

Ekologi

[sunting | sunting sumber]

Sebelum kepupusannya di alam liar, diet serigala merah terdiri daripada arnab, rodensia, dan nutria (spesies yang diperkenalkan).[85] Sebaliknya, serigala merah daripada populasi pemulihan bergantung pada rusa berekor putih, babi, rakun, tikus padi, tikus kesturi, nutria, arnab, dan bangkai.[86][87][88] Rusa berekor putih sebahagian besarnya tidak hadir di suaka liar terakhir bagi serigala merah di Pantai Teluk di antara Texas dengan Louisiana (tempat pemerangkapan spesimen daripada populasi liar terakhir untuk pembiakan dalam kurungan), yang berkemungkinan menyumbangkan perbezaan dari segi tabiat dietnya yang tersenarai di sini. Keterangan bersejarah tentang serigala di tenggara oleh penjelajah awal seperti William Hilton, yang belayar di sepanjang Sungai Cape Fear di tempat yang kini merupakan Carolina Utara pada tahun 1644, juga mencatat bahawa ia memakan rusa.[89]

Pemuliharaan

[sunting | sunting sumber]
Serigala merah melanistik di Audubon Park, New Orleans (1931)

Serigala merah hampir dipupuskan menjelang pertengahan tahun 1900-an kerana program kawalan pemangsa agresif, pemusnahan habitat, dan penghibridan meluas dengan koyote. Pada tahun 1940, ahli biologi Stanley P. Young mencatat bahawa serigala merah adalah masih lazim di Texas timur, bilamana lebih daripada 800 ekor telah ditangkap pada tahun 1939 kerana serangan terhadap haiwan ternakan. Beliau tidak percaya bahawa ia dapat dihapuskan kerana tabiatnya untuk hidup secara tersembunyi di dalam gumpung.[90] Pada tahun 1962, sebuah kajian tentang morfologi tengkorak bagi Canis liar di negeri-negeri Arkansas, Louisiana, Oklahoma, dan Texas menunjukkan bahawa serigala merah wujud dalam hanya segelintir populasi kerana penghibridan dengan koyote. Penjelasannya ialah sama ada serigala merah tidak dapat menyesuaikan diri terhadap perubahan terhadap persekitarannya oleh sebab penggunaan tanah oleh manusia bersama-sama dengan kemasukan koyote pesaing dari barat atau serigala merah sedang dihapuskan daripada kewujudan melalui penghibridan oleh koyote.[35]

Menjelang lewat tahun 1960-an, ia hadir dalam bilangan kecil di Pantai Teluk Louisiana barat dan Texas timur. Empat belas ekor daripada serigala-serigala merah mandiri ini dipilih untuk menjadi pengasas bagi suatu populasi baka kurungan, yang diasaskan di Zoo dan Akuarium Point Defiance pada antara tahun 1974 dengan tahun 1980. Selepas penempatan semula uji kaji berjaya ke Pulau Bulls di luar pinggir laut Carolina Selatan pada tahun 1978, serigala merah diisytiharkan pupus di alam liar pada tahun 1980 supaya usaha pemulihan dapat diteruskan. Pada tahun 1987, haiwan kurungan tersebut dilepaskan ke dalam Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Sungai Alligator di Semenanjung Albemarle di Carolina Utara, dengan pelepasan tidak berjaya kedua yang berlaku dua tahun kemudian di Taman Negara Pergunungan Great Smoky.[91] Daripada 63 ekor serigala merah yang dilepaskan dari tahun 1987 hingga tahun 1994,[92] populasinya meningkat kepada sebanyak 100–120 ekor individu pada tahun 2012, tetapi, oleh sebab kekurangan penguatkuasaan peraturan oleh Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika, populasinya telah menurun kepada 40 ekor individu pada tahun 2018,[93] sekitar 14 ekor pada tahun 2019,[94] dan 8 ekor setakat Oktober 2021.[95] Tiada perinduk liar yang lahir pada antara tahun 2019 dengan tahun 2020.[95]

Sejak tahun 1987, serigala merah telah dilepaskan ke Carolina Utara timur laut; di sana, ia berkeliaran di kawasan seluas 1,700,000 ekar (6,900 km2).[96] Tanah-tanah ini merentangi lima buah kaunti (Dare, Hyde, Tyrrell, Washington, dan Beaufort) dan merangkumi tiga buah suaka hidupan liar kebangsaan, lapangan pengeboman Tentera Udara Amerika Syarikat, dan tanah persendirian.[96] Program pemulihan serigala merah adalah unik untuk pengenalan semula karnivor besar dalam pada lebih daripada separuh daripada tanah yang digunakan untuk pengenalan semula terletak di tanah persendirian. Hampir-hampir 680,000 ekar (2,800 km2) merupakan tanah persekutuan dan tanah negeri dan 1,002,000 ekar (4,050 km2) pula merupakan tanah persendirian.

Mulai tahun 1991, serigala merah juga dilepaskan ke Taman Negara Pergunungan Great Smoky di Tennessee timur.[83]:8–9 Walau bagaimanapun, oleh sebab pendedahan kepada penyakit persekitaran (parvovirus), parasit, dan persaingan (dengan koyote serta agresi dalam spesies), serigala merah tidak mampu berjaya mengasaskan populasi liar di taman itu. Kepadatan mangsa rendah juga ialah masalah, yang memaksa serigala meninggalkan sempadan taman untuk mencari makanan di aras lebih rendah. Pada tahun 1998, Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar mengambil serigala merah tersisa di Taman Negara Pergunungan Great Smoky, memindahkan serigala-serigala itu ke Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Sungai Alligator di Carolina Utara timur.[97] Serigala merah lain telah dilepaskan di pulau-pulau pinggir laut di Florida, di Mississippi, dan di Carolina Selatan sebagai sebahagian daripada rancangan pengurusan pembiakbakaan dalam kurungan.[98] Pulau St. Vincent di Florida buat masa ini ialah satu-satunya tapak pembiakan aktif di pulau.[99]

Pembiakbakaan dalam kurungan dan pengenalan semula

[sunting | sunting sumber]
Pekerja Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat dengan anak serigala merah, Ogos 2002

Selepas kelulusan tahun 1973 bagi Akta Spesies Terancam, yang di bawahnya Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat mengiktiraf serigala merah sebagai spesies terancam dan memberinya status terlindung,[3] program pembiakbakaan dalam kurungan diasaskan di Taman Zoologi Point Defiance di Tacoma, Washington. Dari tahun 1973 hingga tahun 1980, Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat menangkap 400 ekor individu dari Louisiana barat daya dan Texas tenggara.[100][23]

Ukuran, analisis penyuaraan, dan sinar-X tengkorak digunakan untuk membezakan serigala merah daripada koyote dan hibrid serigala merah × koyote. Daripada 400 ekor kanid yang ditangkap, hanya 43 ekor dipercayai merupakan serigala merah dan dikirimkan ke prasarana pembiakbakaan. Perinduk-perinduk pertama dihasilkan dalam kurungan pada Mei 1977. Sesetengah anak serigala ditentukan sebagai hibrid dan anak-anak serigala ini dan induk-induk masing-masing disingkirkan daripada program itu. Daripada 43 ekor individu asal, hanya 17 ekor dianggap sebagai serigala merah tulen dan, memandangkan tiga ekor tidak dapat membiak, 14 ekor menjadi ternakan pembiakbakaan untuk program pembiakbakaan dalam kurungan.[101] 14 ekor ini sangat berkait rapat sehinggakan mempunyai kesan genetik sebagai hanya lapan ekor individu.[perlu rujukan]

Pada tahun 1996, serigala merah disenaraikan oleh Kesatuan Pemuliharaan Alam Sekitar Antarabangsa sebagai spesies terancam genting.[2] Ia kadang-kadang dikecualikan daripada senarai spesies terancam kerana status taksonomi tidak jelasnya.[10][11] Ia tidak tersenarai dalam Lampiran CITES bagi spesies terancam.[102]

Pelepasan abad ke-20

[sunting | sunting sumber]
Pelepasan tahun 1976 di Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Cape Romain
Pada Disember 1976, dua ekor serigala dilepaskan ke Pulau Bulls di Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Cape Romain di Carolina Selatan dengan niat untuk menguji dan mengasah kaedah pengenalan semula. Kedua-dua serigala tidak dilepaskan dengan niat untuk memulakan populasi kekal di pulau itu.[103] Translokasi uji kaji pertama berlangsung selama 11 hari; semasa itu, pasangan pembiakan serigala merah dipantau siang malam dengan telemetri jarak jauh. Translokasi uji kaji kedua dicuba pada tahun 1978 dengan pasangan pembiakan berbeza dan pasangan ini pula diizinkan untuk kekal di pulau itu selama hampir sembilan bulan.[103] Selepas itu, sebuah projek lebih besar dilaksanakan pada tahun 1987 untuk memperkenalkan populasi kekal serigala merah semula kembali ke alam liar di Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Sungai Alligator di pinggir laut timur Carolina Utara. Juga pada tahun 1987, Pulau Bulls menjadi tapak pembiakbakaan pertama di pulau. Anak-anak serigala dipelihara di pulau itu dan dipindahkan ke Carolina Utara sehingga tahun 2005.[104]
Pelepasan tahun 1986 di Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Sungai Alligator
Pada September 1987, empat pasangan jantan-betina serigala merah dilepaskan di Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Sungai Alligator, di Carolina Utara timur laut, dan ditetapkan sebagai populasi uji kaji. Sejak itu, populasi uji kaji telah bertumbuh dan kawasan pemulihan diperluas untuk merangkumi empat buah suaka hidupan liar kebangsaan, lapangan pengeboman Jabatan Pertahanan, tanah milik negeri, dan tanah persendirian, yang merangkumi sekitar 1,700,000 ekar (6,900 km2).[105]
Pelepasan tahun 1989 di Pulau Horn, Mississippi
Pada tahun 1989, projek pembiakan kedua di pulau dimulakan dengan pelepasan populasi di Pulau Horn di luar pinggir laut Mississippi.[106] Populasi ini telah dikeluarkan pada tahun 1998 kerana kemungkinan persemukaan dengan manusia. Projek pembiakan ketiga di pulau memperkenalkan populasi di Pulau St. Vincent, Florida, di luar pesisir di antara Cape San Blas dengan Apalachicola, Florida, pada tahun 1990 dan, pada tahun 1997, program pembiakan keempat di pulau memperkenalkan populasi ke Tanjung Pulau St. George, Florida, di selatan Apalachicola.
Pelepasan tahun 1991 di Pergunungan Great Smoky
Pada tahun 1991, dua pasangan diperkenalkan semula ke Taman Negara Pergunungan Great Smoky; di sana, serigala merah terakhir yang diketahui dibunuh pada tahun 1905. Walaupun terdapat sedikit kejayaan awal, serigala tersebut dipindahkan ke Carolina Utara timur pada tahun 1998, lalu menamatkan usaha untuk memperkenalkan spesies ini semula ke taman itu.[107]

Status abad ke-21

[sunting | sunting sumber]

Melebihi 30 buah prasarana menyertai Rancangan Kemandirian Spesies serigala merah dan menyelia pembiakbakaan dan pengenalan semula lebih daripada 150 ekor serigala.[108]

Pada tahun 2007, Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat menganggarkan bahawa 300 ekor serigala merah tersisa di dunia, dengan 207 ekor daripada itu dalam kurungan.[109] Menjelang lewat tahun 2020, bilangan individu liar telah mengecut kepada hanya sekitar 7 ekor individu berkolar radio dan dua belas ekor individu tidak berkolar, tanpa anak liar yang lahir sejak tahun 2018. Penurunan ini telah dipautkan dengan penembakan dan peracunan serigala oleh pemilik tanah dan usaha pemuliharaan tergantung oleh Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat.[110]

Analisis tahun 2019 oleh Center for Biological Diversity bagi habitat tersedia di serata bekas julat wilayah serigala merah mendapati bahawa melebihi 20,000 batu persegi (52,000 km2) tanah awam merentasi lima buah tapak mempunyai habitat berdaya maju untuk serigala merah diperkenalkan semula ke sana pada masa hadapan. Tapak-tapak ini dipilih berdasarkan paras-paras mangsa, pengasingan daripada koyote dan pembangunan manusia, dan ketersambungan dengan tapak lain. Tapak-tapak ini termasuk: Hutan Kebangsaan Apalachicola dan Hutan Kebangsaan Osceola bersama-sama dengan Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Okefenokee dan tanah-tanah terlindung berdekatan; berbilang taman negara dan hutan kebangsaan di Pergunungan Appalachia termasuk Hutan Kebangsaan Monongahela, Hutan Kebangsaan George Washington dan Jefferson, Hutan Kebangsaan Cherokee, Hutan Kebangsaan Pisgah, Hutan Kebangsaan Nantahala, Hutan Kebangsaan Chattahoochee, dan Hutan Kebangsaan Talladega bersama-sama dengan Taman Negara Shenandoah dan aras-aras lebih rendah di Taman Negara Pergunungan Great Smoky; Hutan Kebangsaan Croatan dan Hutan Hofmann di pinggir laut Carolina Utara dan Hutan Kebangsaan Ozark, Hutan Kebangsaan Ouatchita, dan Hutan Kebangsaan Mark Twain di Amerika Syarikat tengah.[94]

Pada lewat tahun 2018, dua ekor kanid yang kebanyakannya koyote ditemukan di Pulau Galveston, Texas, dengan alel (ekspresi gen) serigala merah yang ditinggalkan daripada suatu populasi hantu bagi serigala merah. Memandangkan alel-alel ini adalah daripada suatu populasi berbeza daripada serigala merah dalam program pembiakbakaan dalam kurungan Carolina Utara, telah terdapat usul untuk membiakbakakan koyote Pulau Galveston secara bersilang dan terpilih[b] ke dalam populasi serigala merah dalam kurungan.[79] Sebuah lagi kajian yang diterbitkan pada sekitar masa sama yang menganalisis sampel tinja kanid dan sampel bulu kanid di Louisiana barat daya mendapati bukti genetik tentang keleluhuran serigala merah pada sekitar 55% daripada jumlah kanid yang disampelkan, dengan seekor individu sedemikian yang mempunyai keleluhuran serigala merah antara 78% dengan 100%, lalu mencadangkan kemungkinan bagi lebih banyak gen serigala merah di alam liar yang mungkin tidak hadir dalam populasi dalam kurungan.[73]

Dari tahun 2015 hingga tahun 2019, tiada serigala merah yang dilepaskan ke alam liar. Walau bagaimanapun, pada Mac 2020, Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar melepaskan satu pasangan pembiakan baharu serigala merah, termasuk seekor serigala merah jantan muda dari Pulau St. Vincent, Florida, ke dalam Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Sungai Alligator. Pasangan itu tidak berjaya menghasilkan perinduk anak serigala merah di alam liar. Pada 1 Mac 2021, dua ekor serigala merah jantan dari Florida berpasangan dengan dua ekor serigala merah liar betina dari Carolina Utara timur dan dilepaskan ke alam liar. Salah seekor serigala jantan mati dilanggar oleh kereta sejurus selepas dilepaskan ke alam liar. Pada 30 April dan 1 Mei, empat ekor serigala merah dewasa dilepaskan ke alam liar dan empat ekor anak serigala merah dipelihara oleh seekor serigala merah betina liar.[111] Sebagai tambahan kepada lapan ekor serigala lepasan, jumlah bilangan serigala merah yang hidup di alam liar berangka hampir tiga puluh ekor individu liar, termasuk dua belas ekor serigala lain yang tidak memakai kolar radio.[112]

Sebuah kajian yang diterbitkan pada tahun 2020 melaporkan bahawa perangkap kamera merakam "kehadiran seekor kanid besar yang memiliki perwatakan mirip serigala" di Texas timur laut dan kemudian sampel bulu dan jejak dari kawasan itu menunjukkan kehadiran serigala merah.[113]

Menjelang lewat tahun 2021, sejumlah enam ekor serigala merah telah terbunuh, termasuk empat ekor dewasa yang telah dilepaskan pada musim bunga. Tiga ekor serigala dewasa lepasan tersebut telah terbunuh dalam perlanggaran kenderaan, dua ekor mati akibat kes yang tidak diketahui, dan dewasa lepasan keempat telah ditembak oleh seorang pemilik tanah yang bimbang bahawa serigala itu sedang mencuba untuk mendapatkan ayam-ayamnya. Kehilangan-kehilangan ini menurunkan bilangan serigala di alam liar kepada sekitar 20 ekor individu liar. Pada musim sejuk tempoh tahun 2021–2022, Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar memilih sembilan ekor serigala merah dewasa dalam kurungan untuk dilepaskan ke alam liar. Sekeluarga lima ekor serigala merah dilepaskan ke Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Tasik Pocosin, sementara dua pasangan pembiakan baharu serigala dewasa dilepaskan ke Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Sungai Alligator. Pelepasan serigala-serigala baharu ini menjadikan bilangan serigala merah liar di Carolina Utara timur meningkat kepada kurang daripada 30 ekor individu liar.[perlu rujukan]

Pada 22 April 2022, salah satu pasangan pembiakan serigala merah dewasa menghasilkan perinduk enam ekor anak serigala, empat ekor betina dan dua ekor jantan. Perinduk baharu anak serigala merah ini menjadi perinduk pertama yang lahir di alam liar sejak tahun 2018. Setakat tahun 2023, terdapat antara 15 dengan 17 ekor serigala merah liar di Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Sungai Alligator.[98]

Populasi sedia ada

[sunting | sunting sumber]

Pada April dan Mei 2023, dua ekor serigala merah jantan dalam kurungan berpasangan dengan dua ekor serigala betina liar di dalam kandang penyesuaian dan kemudiannya dilepaskan ke alam liar. Pada masa sama, pasangan pembiakan liar yang menghasilkan perinduk anak serigala pada tahun sebelumnya melahirkan perinduk kedua yang terdiri daripada 5 ekor anak serigala, 2 ekor jantan dan 3 ekor betina. Seekor anak serigala jantan daripada perinduk dalam kurungan dipelihara dalam kawanan itu dan, dengan penambahan baharu ini, keluarga serigala merah itu, yang dinamai kawanan Milltail oleh Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar, telah bertumbuh menjadi 13 ekor individu liar. Keenam-enam anak serigala baharu ini telah menjadikan populasi liar serigala merah meningkat kepada 23–25 ekor individu liar.

Pada Mei 2023, dua buah keluarga serigala merah ditempatkan di dalam kandang penyesuaian untuk dilepaskan ke alam liar di Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Tasik Pocosin di Kaunti Tyrrell. Salah sebuah keluarga terdiri daripada pasangan pembiakan dan tiga ekor anak serigala, sementara yang lagi sebuah terdiri daripada pasangan pembiakan, seekor betina berusia setahun, dan empat ekor anak serigala muda yang lahir di dalam kandang penyesuaian. Pada awal Jun 2023, kedua-dua keluarga serigala merah dilepaskan ke alam liar untuk berkeliaran melalui Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Tasik Pocosin. Dengan penambahan dua buah kawanan berasingan ini, populasi liar serigala merah telah meningkat kepada sekitar 35 ekor individu liar. Sebagai tambahan kepada populasi liar, terdapat hampir-hampir 270 ekor serigala merah di zoo dan dalam program pembiakbakaan dalam kurungan di serata Amerika Syarikat.

Pembiakbakaan menyaling dengan koyote

[sunting | sunting sumber]

Pembiakbakaan menyaling dengan koyote telah diiktiraf sebagai ancaman yang menjejaskan pemulihan serigala merah. Usaha pengurusan penyesuaian sedang membuat kemajuan dalam mengurangkan ancaman daripada koyote kepada populasi serigala merah di Carolina Utara timur laut. Ancaman lain, seperti pemecahan habitat, penyakit, dan mortaliti berpuncakan manusia, merupakan kebimbangan dalam pemulihan serigala merah. Usaha untuk mengurangkan ancaman tersebut sedang diterokai.[96]

Menjelang tahun 1999, introgresi gen koyote diiktiraf sebagai ancaman terbesar tunggal kepada pemulihan serigala merah liar dan rancangan pengurusan penyesuaian yang termasuk pemandulan koyote telah berjaya, dengan gen koyote yang dikurangkan menjelang tahun 2015 kepada kurang daripada 4% daripada populasi serigala merah liar.[92]

Sejak semakan program tahun 2014, Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat berhenti melaksanakan rancangan pengurusan penyesuaian serigala merah yang bertanggungjawab untuk mencegah penghibridan serigala merah dengan koyote dan mengizinkan pelepasan serigala merah kelahiran kurungan ke dalam populasi liar.[114] Sejak itu, populasi liar telah berkurang daripada 100–115 ekor serigala merah kepada kurang daripada 30 ekor.[115] Walaupun terdapat kontroversi mengenai status serigala merah sebagai takson unik, serta ketiadaan minat nyata Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat terhadap pemuliharaan serigala di alam liar, sebahagian besar ulasan awam (termasuk penduduk Carolina Utara) yang dikemukakan kepada Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat pada tahun 2017 mengenai rancangan pengurusan serigala baharu mereka memihak kepada rancangan pemuliharaan liar asal.[116]

Sebuah kajian genetik tahun 2016 tentang tinja kanid mendapati bahawa, walaupun terdapat kepadatan koyote tinggi di dalam Kawasan Populasi Uji Kaji Serigala Merah, penghibridan jarang berlaku (4% merupakan hibrid).[117]

Pembunuhan berpertikaian terhadap serigala merah yang diperkenalkan semula

[sunting | sunting sumber]

Mortaliti serigala tinggi yang berkaitan dengan punca antropogenik kelihatanya merupakan faktor utama yang membatasi persebaran serigala ke arah barat dari Kawasan Populasi Uji Kaji Serigala Merah.[117]

Pada tahun 2012, Pusat Undang-undang Alam Sekitar Selatan memfailkan tindakan mahkamah terhadap Suruhanjaya Sumber Hidupan Liar Carolina Utara kerana mengancam kewujudan populasi serigala merah liar dengan mengizinkan pemburuan koyote pada waktu malam di kawasan pemulihan lima kaunti di Carolina Utara timur.[118] Perjanjian penyelesaian lulusan mahkamah tahun 2014 dicapai yang melarang pemburuan koyote pada waktu malam dan menghendaki pemberian permit dan pelaporan bagi pemburuan koyote.[118] Sebagai gerak balas kepada penyelesaian itu, Suruhanjaya Sumber Hidupan Liar Carolina Utara menerima pakai resolusi yang menghendaki agar Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat menyingkirkan semua serigala merah liar dari tanah persendirian, menamatkan usaha pemulihan, dan mengisytiharkan serigala merah pupus di alam liar.[119] Resolusi ini datang susulan semakan program tahun 2014 terhadap program pemuliharaan serigala merah yang dijalankan oleh Institut Pengurusan Hidupan Liar.[120][121][122] Institut Pengurusan Hidupan Liar menunjukkan bahawa pengenalan semula serigala merah ialah pencapaian luar biasa. Laporan menunjukkan bahawa serigala merah boleh dilepaskan dan mandiri di alam liar, tetapi pembunuhan serigala merah secara menyalahi undang-undang mengancam keterusan jangka panjang bagi populasi.[122] Laporan menyatakan bahawa Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat perlu mengemaskinikan rancangan pemulihan serigala merahnya, dengan teliti menilai strateginya untuk mencegah penghibridan koyote, dan meningkatkan jangkauan awamnya.[123]

Pada tahun 2014, Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat mengeluarkan permit pengambilan pertama untuk serigala merah kepada pemilik tanah persendirian.[124] Sejak itu, Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat mengeluarkan beberapa permit pengambilan lain kepada pemilik tanah di kawasan pemulihan lima kaunti. Semasa Jun 2015, seorang pemilik tanah menembak dan membunuh seekor serigala merah betina selepas diizinkan untuk mendapatkan permit pengambilan, lalu menyebabkan bantahan awam.[125][126] Sebagai gerak balas, Pusat Undang-undang Alam Sekitar Selatan memfailkan tindakan mahkamah terhadap Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat kerana mencabuli Akta Spesies Terancam.[127]

Menjelang tahun 2016, populasi serigala merah di Carolina Utara telah menurun kepada 45–60 ekor serigala. Punca terbesar bagi penurunan ini ialah tembakan senapang.[128]

Pada Jun 2018, Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat mengumumkan usul yang bakal membatasi julat wilayah selamat serigala ini kepada hanya Suaka Hidupan Liar Kebangsaan Sungai Alligator, yang mempunyai hanya sekitar 35 ekor serigala yang tersisa, lantas mengizinkan pemburuan di tanah persendirian.[129][130] Pada November 2018, Ketua Hakim Terrence W. Boyle mendapati bahawa Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat telah mencabuli mandat kongresnya untuk melindungi serigala merah dan memutuskan bahawa Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat tidak mempunyai kuasa untuk memberi pemilik tanah hak untuk menembaknya.[131]

Hubungan dengan manusia

[sunting | sunting sumber]

Sejak sebelum penjajahan Eropah ke atas Amerika, serigala merah telah ditampilkan dengan menonjol kepercayaan rohani Cherokee, yang dalamnya ia dikenali sebagai wa'ya (ᏩᏯ), dan dikatakan merupakan teman kepada Kana'ti – pemburu dan bapa kepada Aniwaya atau Suku Serigala.[132] Secara tradisional, orang Cherokee pada umumnya menghindari pembunuhan serigala merah, kerana tindakan sedemikian dipercayai akan membawa dendam daripada rakan kawanan haiwan terbunuh.[133]

Galeri

[sunting | sunting sumber]

Catatan kaki penjelasan

[sunting | sunting sumber]
  1. ↑ Mana-mana satu daripada panel penanda genetik dapat dipilih untuk penggunaan dalam kajian. Teknik-teknik yang digunakan untuk menyarikan jujukan-jujukan genetik, menentukan lokasi jujukan-jujukan, dan membandingkan jujukan-jujukan itu dapat diterapkan dengan menggunakan kemajuan teknologi yang membolehkan penyelidik memerhatikan panjang lebih besar bagi pasangan-pasangan bes yang menyediakan lebih data untuk memberikan resolusi filogenetik lebih baik.[42]
  2. ↑ Tujuannya adalah untuk membiakbakakan haiwan secara terpilih untuk memulihkan gen serigala merah yang hilang kepada populasi serigala merah semasa dalam kurungan dan uji kaji, sambil menghapuskan sebarang gen koyote yang diperkenalkan. Selain memulihkan genetik serigala merah yang hilang, ini akan meningkatkan kepelbagaian genetik serba kekurangan bagi serigala merah dalam kurungan.

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. 1 2 3 4 5 Nowak, Ronald M. (1 Jun 2002). "THE ORIGINAL STATUS OF WOLVES IN EASTERN NORTH AMERICA" [STATUS ASAL BAGI SERIGALA DI AMERIKA UTARA TIMUR]. Southeastern Naturalist (dalam bahasa Inggeris). 1 (2). Eagle Hill Institute: 95–130. doi:10.1656/1528-7092(2002)001[0095:TOSOWI]2.0.CO;2. ISSN 1938-5412. JSTOR 3877992. S2CID 43938625.
  2. 1 2 3 4 Phillips, Michael K. (2018). "Red Wolf" [Serigala Merah]. Senarai Merah Spesies Terancam IUCN (dalam bahasa Inggeris). 2018. doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T3747A163509841.en.
  3. 1 2 "Red wolf (Canis rufus)" [Serigala merah (Canis rufus)] (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  4. ↑ Templat:Federal Register
  5. 1 2 Audubon, John James; Bachman, John (1851). The Viviparous Quadrupeds of North America [Kuadruped Viviparus di Amerika Utara] (dalam bahasa Inggeris). Jil. 2. New York, New York, Amerika Syarikat: V. G. Audubon. m/s. 240.
  6. 1 2 3 4 5 6 Goldman, Edward Alphonso (14 Februari 1937). "The Wolves of North America" [Serigala di Amerika Utara]. Journal of Mammalogy (dalam bahasa Inggeris). 18 (1). Oxford University Press: 37–45. doi:10.2307/1374306. ISSN 1545-1542. JSTOR 1374306. S2CID 84726579.
  7. 1 2 "Canis rufus Audubon & Bachman, 1851: Red Wolf" [Canis rufus Audubon dan Bachman, 1851: Serigala Merah] (dalam bahasa Inggeris). ASM Mammal Diversity Database. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Oktober 2020. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  8. 1 2 Paradiso, John L.; Nowak, Ronald M. (1971). A Report on the Taxonomic Status and Distribution of the Red Wolf [Laporan tentang Status Taksonomi dan Taburan bagi Serigala Merah] (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Washington, D.C., Amerika Syarikat: Jabatan Dalam Negeri Amerika Syarikat. hdl:2027/mdp.39015077581174.
  9. 1 2 3 Hinton, Joseph W.; Chamberlain, Michael J. (22 Ogos 2014). Powell, Roger A. (penyunting). "Morphometrics of Canis taxa in eastern North Carolina" [Morfometri bagi takson-takson Canis di Carolina Utara timur]. Journal of Mammalogy (dalam bahasa Inggeris). 95 (4). Oxford University Press: 855–861. doi:10.1644/13-MAMM-A-202. ISSN 1545-1542. JSTOR 24575459. S2CID 84272131.
  10. 1 2 3 4 Paradiso, John L.; Nowak, Ronald M. (29 November 1972). Anderson, Sydney (penyunting). "Canis rufus" [Canis rufus]. Mammalian Species (dalam bahasa Inggeris) (22). Persatuan Ahli Mamalogi Amerika Syarikat: 1–4. Bibcode:1972MamSp..22....1P. doi:10.2307/3503948. ISSN 1545-1410. JSTOR 3503948. S2CID 253917285.
  11. 1 2 3 Woodard, Donald W. (1980). "The Red Wolf" [Serigala Merah]. Selected Vertebrate Endangered Species of the Seacoast of the United States [Spesies Vertebrat Terancam Terpilih di Pinggir Laut Amerika Syarikat] (dalam bahasa Inggeris). Washington, D.C., Amerika Syarikat: Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat. OCLC 6647789.
  12. 1 2 Hinton, Joseph W.; Chamberlain, Michael J. (Januari 2010). Brennan, Leonard Alfred (penyunting). "Space and Habitat Use by a Red Wolf Pack and Their Pups During Pup-Rearing" [Penggunaan Ruang dan Habitat oleh Sekawan Serigala Merah dan Anak-anak semasa Pengasuhan Anak]. Journal of Wildlife Management (dalam bahasa Inggeris). 74 (1). Wiley: 55–58. Bibcode:2010JWMan..74...55H. doi:10.2193/2008-583. ISSN 1937-2817. JSTOR 20616829. S2CID 43971629.
  13. ↑ Sparkman, Amanda Marie; Adams, Jennifer Rae; Beyer, Arthur B.; Steury, Todd D.; Waits, Lisette P.; Murray, Dennis Lewis (20 Oktober 2010). "Helper effects on pup lifetime fitness in the cooperatively breeding red wolf (Canis rufus)" [Kesan-kesan pembantu terhadap kecergasan sepanjang hayat anak pada serigala merah (Canis rufus) yang membiak secara kerjasama]. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences (dalam bahasa Inggeris). 278 (1710). Royal Society: 1381–1389. Bibcode:2011PBioS.278.1381S. doi:10.1098/rspb.2010.1921. ISSN 1471-2954. JSTOR 41148963. PMC 3061142. PMID 20961897. S2CID 436786.
  14. 1 2 Sparkman, Amanda Marie; Adams, Jennifer Rae; Steury, Todd D.; Waits, Lisette P.; Murray, Dennis Lewis (25 Julai 2012). "Pack social dynamics and inbreeding avoidance in the cooperatively breeding red wolf" [Dinamik sosial kawanan dan penghindaran pembiakbakaan dalaman dalam pembiakbakaan secara kerjasama bagi serigala merah]. Behavioral Ecology (dalam bahasa Inggeris). 23 (6). Oxford University Press: 1186–1194. Bibcode:2012BeEco..23.1186S. doi:10.1093/beheco/ars099. ISSN 1465-7279. S2CID 8636232.
  15. ↑ Charlesworth, Deborah; Willis, John H. (November 2009). "The genetics of inbreeding depression" [Genetik kemurungan pembiakbakaan dalam]. Nature Reviews Genetics (dalam bahasa Inggeris). 10 (11). Nature Portfolio: 783–796. doi:10.1038/nrg2664. ISSN 1471-0064. PMID 19834483. S2CID 771357.
  16. 1 2 Nowak, Ronald M. (23 November 2003). "9. Wolf Evolution and Taxonomy" [9. Evolusi dan Taksonomi Serigala]. Dalam Mech, Lucyan David; Boitani, Luigi (penyunting). Wolves: Behavior, Ecology, and Conservation [Serigala: Tingkah Laku, Ekologi, dan Pemuliharaan] (dalam bahasa Inggeris). Chicago, Illinois, Amerika Syarikat: University of Chicago Press. m/s. 239–258. doi:10.7208/chicago/9780226516981.001.0001. ISBN 9780226516967. OCLC 51810720.
  17. ↑ Wozencraft, W. C. (2005). "Canis lupus rufus". Dalam Wilson, D. E.; Reeder, D. M (penyunting). Mammal Species of the World (ed. 3rd). Johns Hopkins University Press. m/s. 575–577. ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (bantuan)
  18. 1 2 Hohenlohe, Paul A.; Rutledge, Linda Yvonne; Waits, Lisette P.; Andrews, Kimberly R.; Adams, Jennifer Rae; Hinton, Joseph W.; Nowak, Ronald M.; Patterson, Brent R.; Wydeven, Adrian P.; Wilson, Paul Joseph; White, Bradley N. (7 Jun 2017). "Comment on "Whole-genome sequence analysis shows two endemic species of North American wolf are admixtures of the coyote and gray wolf"" [Ulasan tentang "Analisis jujukan seluruh genom menunjukkan bahawa dua spesies endemik bagi serigala Amerika Utara merupakan percampuran daripada koyote dan serigala kelabu"]. Science Advances (dalam bahasa Inggeris). 3 (6) e1602250. Persatuan Amerika untuk Kemajuan Sains. Bibcode:2017SciA....3E2250H. doi:10.1126/sciadv.1602250. ISSN 2375-2548. PMC 5462499. PMID 28630899. S2CID 414998.
  19. 1 2 Schmitt, E.; Wallace, Steven C. (26 Januari 2012). "Shape Change and Variation in the Cranial Morphology of Wild Canids (Canis lupus, Canis latrans, Canis rufus) Compared to Domestic Dogs (Canis familiaris) Using Geometric Morphometrics" [Perubahan dan Variasi Rupa Bentuk dari Segi Morfologi Tengkorak bagi Kanid-kanid Liar (Canis lupus, Canis latrans, Canis rufus) Berbanding dengan Anjing Bela Jinak (Canis familiaris) dengan Menggunakan Morfometri Geometri]. International Journal of Osteoarchaeology (dalam bahasa Inggeris). 24 (1). Wiley: 42–50. doi:10.1002/oa.1306. ISSN 1099-1212. S2CID 71027958.
  20. ↑ Fredrickson, Richard J.; Hedrick, Philip W. (24 April 2006). "Dynamics of Hybridization and Introgression in Red Wolves and Coyotes = Dinámica de la Hibridación e Introgresión en Lobos Rojos y Coyotes" [Dinamik Penghibridan dan Introgresi pada Serigala Merah dan Koyote]. Conservation Biology (dalam bahasa Inggeris). 20 (4). Wiley: 1272–1283. Bibcode:2006ConBi..20.1272F. doi:10.1111/j.1523-1739.2006.00401.x. ISSN 1523-1739. JSTOR 3879194. PMID 16922243. S2CID 21151962.
  21. 1 2 "Canis lupus rufus Audubon and Bachman, 1851" [Canis lupus rufus Audubon dan Bachman, 1851] (dalam bahasa Inggeris). Catalogue of Life. 2018. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  22. 1 2 3 4 Nowak, Ronald M. (1979). North American Quaternary Canis [Canis Kuaterner Amerika Utara] (dalam bahasa Inggeris). Lawrence, Kansas, Amerika Syarikat: Muzium Sejarah Semula Jadi Universiti Kansas. m/s. 39. ISBN 9780893380076. OCLC 5826228.
  23. 1 2 McCarley, Howard; Carley, Curtis J. (1979). Recent changes in distribution and status of red wolves (Canis rufus) [Perubahan terkini dari segi taburan dan status serigala merah (Canis rufus)] (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Albuquerque, New Mexico, Amerika Syarikat: Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat.
  24. ↑ Day, David (1989). Vanished Species [Spesies Lenyap] (dalam bahasa Inggeris) (ed. semakan). New York, New York, Amerika Syarikat: Gallery Books. m/s. 162–164. ISBN 9780831727826. OCLC 20668766.
  25. ↑ Trani, Margaret Katherine; Ford, William Mark; Chapman, Brian R., penyunting (2007). "The land manager's guide to mammals of the South" [Panduan pengurus tanah untuk mamalia di Selatan] (dalam bahasa Inggeris). Durham, Carolina Utara, Amerika Syarikat: The Nature Conservancy. m/s. 441. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  26. 1 2 3 4 5 vonHoldt, Bridgett Marie; Cahill, James Andrew; Fan, Zhenxin; Gronau, Ilan; Robinson, Jacqueline Anita; Pollinger, John P.; Shapiro, Beth Alison; Wall, Jeffrey D.; Wayne, Robert Keith (27 Julai 2016). "Whole-genome sequence analysis shows that two endemic species of North American wolf are admixtures of the coyote and gray wolf" [Analisis jujukan seluruh genom menunjukkan bahawa dua spesies endemik serigala Amerika Utara merupakan percampuran koyote dengan serigala kelabu]. Science Advances (dalam bahasa Inggeris). 2 (7) e1501714. Persatuan Amerika untuk Kemajuan Sains. Bibcode:2016SciA....2E1714V. doi:10.1126/sciadv.1501714. ISSN 2375-2548. PMC 5919777. PMID 29713682. S2CID 13150245.
  27. ↑ Rutledge, Linda Yvonne; Devillard, Sébastien; Boone, Jason Q.; Hohenlohe, Paul A.; White, Bradley N. (31 Julai 2015). "RAD sequencing and genomic simulations resolve hybrid origins within North American Canis" [Penjujukan RAD dan simulasi genomik merungkai asal usul hibrid dalam kalangan Canis Amerika Utara]. Biology Letters (dalam bahasa Inggeris). 11 (7) 20150303. Royal Society. Bibcode:2015BiLet..11.0303R. doi:10.1098/rsbl.2015.0303. ISSN 1744-957X. PMC 4528444. PMID 26156129. S2CID 14530685.
  28. 1 2 3 4 Beeland, T. DeLene (10 Jun 2013). "8. Tracing the Origins of Red Wolves" [8. Menjejaki Asal Usul Serigala Merah]. The Secret World of Red Wolves: The Fight to Save North America's Other Wolf [Dunia Rahsia Serigala Merah: Perjuangan untuk Menyelamatkan Serigala Lagi Satu Amerika Utara] (dalam bahasa Inggeris) (ed. ke-1). Chapel Hill, Carolina Utara, Amerika Syarikat: University of North Carolina Press. m/s. 105–123. ISBN 9781469601991. OCLC 811591300.
  29. ↑ Tedford, Richard Hall; Wang, Xiaoming; Taylor, Beryl E. (3 September 2009). "Phylogenetic Systematics of the North American Fossil Caninae (Carnivora: Canidae)" [Sistematik Filogenetik bagi Caninae (Carnivora: Canidae) Fosil Amerika Utara]. Bulletin of the American Museum of Natural History (dalam bahasa Inggeris). 2009 (325). Muzium Sejarah Semula Jadi Amerika: 1–218. doi:10.1206/574.1. hdl:2246/5999. ISSN 1937-3546. S2CID 83594819.
  30. ↑ Catesby, Mark (1771). The Natural History of Carolina, Florida, and the Bahama Islands [Sejarah Semula Jadi Carolina, Florida, dan Kepulauan Bahama] (dalam bahasa Inggeris). Jil. 1. London, United Kingdom: Benjamin White. m/s. xxvi. OCLC 5045304.
  31. 1 2 3 Phillips, Michael K.; Henry, V. Gary; Kelly, Brian T. (Februari 2007). "11. Restoration of the Red Wolf" [11. Pemulihan Serigala Merah]. Dalam Mech, Lucyan David; Boitani, Luigi (penyunting). Wolves: Behavior, Ecology, and Conservation [Serigala: Tingkah Laku, Ekologi, dan Pemuliharaan] (dalam bahasa Inggeris). Chicago, Illinois, Amerika Syarikat: University of Chicago Press. m/s. 272–274. doi:10.7208/chicago/9780226516981.001.0001. ISBN 9780226516974. OCLC 1135578153.
  32. ↑ Bartram, William (1794). Travels Through North and South Carolina, Georgia, East and West Florida, the Cherokee Country, the Extensive Territories of the Muscogulges or Creek Confederacy, and the Country of the Chactaws [Perjalanan Melalui Carolina Utara dan Selatan, Georgia, Florida Timur dan Barat, Negara Cherokee, Wilayah-wilayah Meluas Orang Muscogulge atau Gabungan Creek, dan Negara Orang Chactaw] (dalam bahasa Inggeris) (ed. ke-2). London, United Kingdom: Joseph Johnson. m/s. 197. OCLC 1817468.
  33. ↑ Bailey, Vernon Orlando (24 Oktober 1905). "BIOLOGICAL SURVEY OF TEXAS" [TINJAUAN BIOLOGI TEXAS]. North American Fauna (dalam bahasa Inggeris). 25 (1). Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat: 1–222. doi:10.3996/nafa.25.0001. ISSN 1944-4575. S2CID 128542964.
  34. 1 2 3 Young, Stanley Paul; Goldman, Edward Alphonso (1964). The Wolves of North America [Serigala di Amerika Utara] (dalam bahasa Inggeris). New York, New York, Amerika Syarikat: Dover Publications. m/s. 413–477. ISBN 9780486211930. OCLC 777644. {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (bantuan)
  35. 1 2 McCarley, Howard (10 Disember 1962). "The Taxonomic Status of Wild Canis (Canidae) in the South Central United States" [Status Taksonomi bagi Canis (Canidae) Liar di Amerika Syarikat Tengah Selatan]. The Southwestern Naturalist (dalam bahasa Inggeris). 7 (3–4). Southwestern Association of Naturalists: 227–235. Bibcode:1962SWNat...7..227M. doi:10.2307/3668845. hdl:1969.3/19188. ISSN 1943-6262. JSTOR 3668845. S2CID 86541711.
  36. ↑ Paradiso, John L. (Oktober 1968). "Canids Recently Collected in East Texas, with Comments on the Taxonomy of the Red Wolf" [Kanid-kanid yang Baru Dikumpulkan di Texas Timur, dengan Ulasan tentang Taksonomi bagi Serigala Merah]. The American Midland Naturalist (dalam bahasa Inggeris). 80 (2). Universiti Notre Dame: 529–534. doi:10.2307/2423543. ISSN 1938-4238. JSTOR 2423543. S2CID 88165209.
  37. ↑ Lawrence Schevill, Barbara; Bossert, William Hines (Mei 1967). "Multiple Character Analysis of Canis lupus, latrans, and familiaris, With a Discussion of the Relationships of Canis niger" [Analisis Berbilang Perwatakan bagi Canis lupus, latrans, dan familiaris, dengan Perbincangan tentang Hubungan-hubungan Canis niger]. American Zoologist (dalam bahasa Inggeris). 7 (2). Oxford University Press: 223–232. doi:10.1093/icb/7.2.223. ISSN 1557-7023. JSTOR 3881428. S2CID 84250507.
  38. ↑ Lawrence Schevill, Barbara; Bossert, William Hines (1975). "Relationships of North American Canis shown by a multiple character analysis of selected populations" [Hubungan-hubungan Canis Amerika Utara yang ditunjukkan oleh analisis berbilang perwatakan bagi populasi-populasi terpilih]. Dalam Fox, Michael Wilson (penyunting). The Wild Canids: Their Systematics, Behavioral Ecology and Evolution [Kanid Liar: Sistematik, Ekologi Tingkah Laku, dan Evolusi] (dalam bahasa Inggeris). New York, New York, Amerika Syarikat: Van Nostrand Reinhold. m/s. 73–86. ISBN 9780442224301. OCLC 1093505.
  39. ↑ Mech, Lucyan David (1970). The Wolf: The Ecology and Behavior of an Endangered Species [Serigala: Ekologi dan Tingkah Laku Spesies Terancam] (dalam bahasa Inggeris). Garden City, New York, Amerika Syarikat: Natural History Press. m/s. 22–25, 285, 331. ISBN 9780385086608. OCLC 77297.
  40. ↑ Atkins, David Lynn; Dillon, Lawrence Samuel (26 Februari 1971). "Evolution of the Cerebellum in the Genus Canis" [Evolusi Serebelum dalam Genus Canis]. Journal of Mammalogy (dalam bahasa Inggeris). 52 (1). Oxford University Press: 96–107. doi:10.2307/1378435. ISSN 1545-1542. JSTOR 1378435. PMID 5545568. S2CID 43176129.
  41. ↑ Boyko, Adam R.; Boyko, Ryan H.; Boyko, Corin McLean; Parker, Heidi G.; Castelhano, Marta Guilherme Pimentel; Corey, Elizabeth; Degenhardt, Jeremiah Daniel; Auton, Adam; Hedimbi, Marius; Kityo, Robert Martin; Ostrander, Elaine Ann; Schoenebeck, Jeffrey J.; Todhunter, Rory James; Jones, Paul Glyn; Bustamante, Carlos Daniel (18 Ogos 2009). Ohta, Tomoko (penyunting). "Complex population structure in African village dogs and its implications for inferring dog domestication history" [Struktur populasi kompleks pada anjing kampung Afrika dan implikasinya untuk membuat inferens tentang sejarah pembelajinakan anjing]. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (dalam bahasa Inggeris). 106 (33). Akademi Sains Kebangsaan Amerika Syarikat: 13903–13908. Bibcode:2009PNAS..10613903B. doi:10.1073/pnas.0902129106. hdl:20.500.11820/d0e75821-7b1a-4f7d-b40d-a85d5e2176f8. ISSN 1091-6490. JSTOR 40484340. PMC 2728993. PMID 19666600. S2CID 21279498.
  42. ↑ Pang, Junfeng; Klütsch, Cornelya F. C.; Zou, Xiaoju; Zhang, Aibing; Luo, Liyang; Angleby, Helen; Ardalan, Arman; Ekström, Camilla; Sköllermo, Anna; Lundeberg, Joakim; Matsumura, Shuichi; Leitner, Thomas Kenneth; Zhang, Yaping; Savolainen, Carl Peter Olavi (1 September 2009). Saitou, Naruya (penyunting). "mtDNA Data Indicate a Single Origin for Dogs South of Yangtze River, Less Than 16,300 Years Ago, from Numerous Wolves" [Data mtDNA Menunjukkan Satu Asal Usul Tunggal untuk Anjing di Selatan Sungai Yangtze, Kurang daripada 16,300 Tahun Lalu, daripada Banyak Serigala]. Molecular Biology and Evolution (dalam bahasa Inggeris). 26 (12). Oxford University Press: 2849–2864. Bibcode:2009MBioE..26.2849P. doi:10.1093/molbev/msp195. ISSN 1537-1719. PMC 2775109. PMID 19723671. S2CID 15737104.
  43. 1 2 Cronin, Matthew A.; Cánovas, Ángela; Bannasch, Danika Lynne; Oberbauer, Anita M.; Medrano Palomo, Juan Fernando (26 November 2014). Ostrander, Elaine Ann (penyunting). "Single Nucleotide Polymorphism (SNP) Variation of Wolves (Canis lupus) in Southeast Alaska and Comparison with Wolves, Dogs, and Coyotes in North America" [Variasi Polimorfisme Nukleotida Tunggal (SNP) pada Serigala (Canis lupus) di Alaska Tenggara dan Perbandingan dengan Serigala, Anjing, dan Koyote di Amerika Utara]. Journal of Heredity (dalam bahasa Inggeris). 106 (1). Oxford University Press: 26–36. doi:10.1093/jhered/esu075. ISSN 1465-7333. PMID 25429025. S2CID 4122898.
  44. ↑ Bardeleben, Carolyne; Moore, Rachael L.; Wayne, Robert Keith (5 Oktober 2005). "A molecular phylogeny of the Canidae based on six nuclear loci" [Filogeni molekul bagi Canidae berdasarkan enam lokus nuklear]. Molecular Phylogenetics and Evolution (dalam bahasa Inggeris). 37 (3). Academic Press: 815–831. Bibcode:2005MolPE..37..815B. doi:10.1016/j.ympev.2005.07.019. ISSN 1095-9513. PMID 16213754. S2CID 5867827.
  45. ↑ Gray, Melissa Marie; Sutter, Nathan B.; Ostrander, Elaine Ann; Wayne, Robert Keith (24 Februari 2010). "The IGF1 small dog haplotype is derived from Middle Eastern grey wolves" [Haplotip anjing kecil IGF1 diterbitkan daripada serigala kelabu Timur Tengah]. BMC Biology (dalam bahasa Inggeris). 8 (1) 16. BioMed Central. doi:10.1186/1741-7007-8-16. ISSN 1741-7007. PMC 2837629. PMID 20181231. S2CID 14555274.
  46. ↑ Vilà Arbonès, Carles; Savolainen, Carl Peter Olavi; Maldonado, Jesús Eduardo; Amorim do Rosário, Isabel Maria; Rice, John E.; Honeycutt, Rodney L.; Crandall, Keith A.; Lundeberg, Joakim; Wayne, Robert Keith (13 Jun 1997). "Multiple and Ancient Origins of the Domestic Dog" [Berbilang Asal Usul Purba Anjing Bela Jinak]. Science (dalam bahasa Inggeris). 276 (5319). Persatuan Amerika untuk Kemajuan Sains: 1687–1689. doi:10.1126/science.276.5319.1687. ISSN 1095-9203. JSTOR 2892656. PMID 9180076. S2CID 31338101.
  47. ↑ Wayne, Robert Keith; vonHoldt, Bridgett Marie (22 Januari 2012). "Evolutionary genomics of dog domestication" [Genomik evolusi pembelajinakan anjing]. Mammalian Genome (dalam bahasa Inggeris). 23 (1). Springer Science+Business Media: 3–18. doi:10.1007/s00335-011-9386-7. ISSN 1432-1777. PMID 22270221. S2CID 16003335.
  48. ↑ Ferrell, Robert E.; Morizot, Donald C.; Horn, Jacqueline Peltier; Carley, Curtis J. (Februari 1980). "Biochemical markers in a species endangered by introgression: The red wolf" [Penanda-penanda biokimia pada satu spesies yang dibahayakan oleh introgresi: Serigala merah]. Biochemical Genetics (dalam bahasa Inggeris). 18 (1). Springer Science+Business Media: 39–49. doi:10.1007/BF00504358. ISSN 1573-4927. PMID 6930264. S2CID 28916178.
  49. ↑ Wayne, Robert Keith; Jenks, Susan M. (13 Jun 1991). "Mitochondrial DNA analysis implying extensive hybridization of the endangered red wolf Canis rufus" [Analisis DNA mitokondrion yang mengimplikasikan penghibridan berlanjutan bagi serigala merah Canis rufus yang terancam]. Nature (dalam bahasa Inggeris). 351 (6327). Nature Portfolio: 565–568. Bibcode:1991Natur.351..565W. doi:10.1038/351565a0. ISSN 1476-4687. S2CID 4364642.
  50. ↑ Gittleman, John L.; Pimm, Stuart Leonard (13 Jun 1991). "Crying wolf in North America" [Meneriak serigala di Amerika Utara]. Nature (dalam bahasa Inggeris). 351 (6327). Nature Portfolio: 524–525. Bibcode:1991Natur.351..524G. doi:10.1038/351524a0. ISSN 1476-4687. S2CID 4287190.
  51. ↑ Nowak, Ronald M. (Disember 1992). "The Red Wolf is Not a Hybrid" [Serigala Merah Bukan Hibrid]. Conservation Biology (dalam bahasa Inggeris). 6 (4). Wiley: 593–595. Bibcode:1992ConBi...6..593N. doi:10.1046/j.1523-1739.1992.06040593.x. ISSN 1523-1739. JSTOR 2386371. S2CID 86295746.
  52. ↑ Dowling, Thomas Edmunds; Minckley, Wendell Lee; Douglas, Michael Edward; Marsh, Paul Colburn; Demarais, Bruce D. (Disember 1992). "Response to Wayne, Nowak, and Phillips and Henry: Use of Molecular Characters in Conservation Biology" [Respons kepada Wayne, Nowak, dan Phillips dan Henry: Penggunaan Ciri-ciri Molekul dalam Biologi Pemuliharaan]. Conservation Biology (dalam bahasa Inggeris). 6 (4). Wiley: 600–603. Bibcode:1992ConBi...6..600D. doi:10.1046/j.1523-1739.1992.06040600.x. ISSN 1523-1739. JSTOR 2386373. S2CID 67778025.
  53. ↑ Roy, Michael S.; Geffen, Eli; Smith, Deborah; Ostrander, Elaine Ann; Wayne, Robert Keith (1 Julai 1994). Hartl, Daniel L. (penyunting). "Patterns of differentiation and hybridization in North American wolflike canids, revealed by analysis of microsatellite loci" [Pola-pola pembezaan dan penghibridan pada kanid-kanid mirip serigala Amerika Utara, yang didedahkan oleh analisis lokus-lokus mikrosatelit]. Molecular Biology and Evolution (dalam bahasa Inggeris). 11 (4). Oxford University Press: 553–570. doi:10.1093/oxfordjournals.molbev.a040137. ISSN 1537-1719. PMID 8078397. S2CID 16384973.
  54. ↑ Brewster, Wayne G.; Fritts, Steven H. (1995). "Taxonomy and Genetics of the Gray Wolves in Western North America" [Taksonomi dan Genetik Serigala Kelabu di Amerika Utara Barat]. Dalam Carbyn, Ludwig Norbert; Fritts, Steven H.; Seip, Dale Roy (penyunting). Ecology and Conservation of Wolves in a Changing World [Ekologi dan Pemuliharaan Serigala di Dunia Kian Berubah] (dalam bahasa Inggeris). Edmonton, Alberta, Kanada: University of Alberta Press. m/s. 353–373. ISBN 9780919058927. OCLC 35162905.
  55. ↑ Nowak, Ronald M. (1995). "Another Look at Wolf Taxonomy" [Pandangan Sekali Lagi kepada Taksonomi Serigala]. Dalam Carbyn, Ludwig Norbert; Fritts, Steven H.; Seip, Dale Roy (penyunting). Ecology and Conservation of Wolves in a Changing World [Ekologi dan Pemuliharaan Serigala di Dunia Kian Berubah] (dalam bahasa Inggeris). Edmonton, Alberta, Kanada: University of Alberta Press. m/s. 375–397. ISBN 9780919058927. OCLC 35162905.
  56. ↑ Nowak, Ronald M. (1995). "The Origin and Fate of the Red Wolf" [Asal Usul dan Nasib Serigala Merah]. Dalam Carbyn, Ludwig Norbert; Fritts, Steven H.; Seip, Dale Roy (penyunting). Ecology and Conservation of Wolves in a Changing World [Ekologi dan Pemuliharaan Serigala di Dunia Kian Berubah] (dalam bahasa Inggeris). Edmonton, Alberta, Kanada: University of Alberta Press. m/s. 409–415. ISBN 9780919058927. OCLC 35162905.
  57. 1 2 Roy, Michael S.; Geffen, Eli; Smith, Deborah; Wayne, Robert Keith (Oktober 1996). "Molecular Genetics of Pre-1940 Red Wolves = Genética molecular de lobos rojos antes de 1940" [Genetik Molekul bagi Serigala Merah Sebelum Tahun 1940]. Conservation Biology (dalam bahasa Inggeris). 10 (5). Wiley: 1413–1424. Bibcode:1996ConBi..10.1413R. doi:10.1046/j.1523-1739.1996.10051413.x. ISSN 1523-1739. JSTOR 2386916. S2CID 83868119.
  58. ↑ Nowak, Ronald M.; Federoff, Nicholas E. (Jun 1998). "Validity of the Red Wolf: Response to Roy et al" [Kesahihan Serigala Merah: Respons kepada Roy dll.]. Conservation Biology (dalam bahasa Inggeris). 12 (3). Wiley: 722–725. Bibcode:1998ConBi..12..722N. doi:10.1111/j.1523-1739.1998.97287.x. ISSN 1523-1739. JSTOR 2387257. S2CID 85375328.
  59. ↑ Wayne, Robert Keith; Roy, Michael S.; Gittleman, John L. (Jun 1998). "Origin of the Red Wolf: Response to Nowak and Federoff and Gardener" [Asal Usul Serigala Merah: Respons kepada Nowak dan Federoff dan Gardener]. Conservation Biology (dalam bahasa Inggeris). 12 (3). Wiley: 726–729. Bibcode:1998ConBi..12..726W. doi:10.1111/j.1523-1739.1998.97468.x. ISSN 1523-1739. JSTOR 2387258. S2CID 83780610.
  60. ↑ Reich, David Emil; Wayne, Robert Keith; Goldstein, David Benjamin (Januari 1999). "Genetic evidence for a recent origin by hybridization of red wolves" [Bukti genetik untuk asal usul terkini melalui penghibridan serigala merah]. Molecular Ecology (dalam bahasa Inggeris). 8 (1). Wiley: 139–144. Bibcode:1999MolEc...8..139R. doi:10.1046/j.1365-294X.1999.00514.x. ISSN 1365-294X. PMID 9919703. S2CID 44658763.
  61. ↑ Wilson, Paul Joseph; Grewal, Sonya; Lawford, Ian D.; Heal, Jennifer N. M.; Granacki, Angela G.; Pennock, David S.; Theberge, John B.; Theberge, Mary T.; Voigt, Dennis R.; Waddell, William T.; Chambers, Robert E.; Paquet, Paul Charles Francis Xavier; Goulet, Gloria D.; Cluff, Howard Dean; White, Bradley N. (Disember 2000). "DNA profiles of the eastern Canadian wolf and the red wolf provide evidence for a common evolutionary history independent of the gray wolf" [Profil-profil DNA bagi serigala Kanada timur dan serigala merah menyediakan bukti untuk sejarah evolusi bersama yang bebas daripada serigala kelabu]. Canadian Journal of Zoology (dalam bahasa Inggeris). 78 (12). Canadian Science Publishing: 2156–2166. Bibcode:2000CaJZ...78.2156W. doi:10.1139/z00-158. ISSN 1480-3283. S2CID 43973759.
  62. ↑ Koblmüller, Stephan; Nord, Maria; Wayne, Robert Keith; Leonard, Jennifer A. (22 Mei 2009). "Origin and status of the Great Lakes wolf" [Asal usul dan status serigala Tasik-Tasik Besar]. Molecular Ecology (dalam bahasa Inggeris). 18 (11). Wiley: 2313–2326. Bibcode:2009MolEc..18.2313K. doi:10.1111/j.1365-294X.2009.04176.x. hdl:10261/58581. ISSN 1365-294X. PMID 19366404. S2CID 1090307.
  63. ↑ vonHoldt, Bridgett Marie; Pollinger, John P.; Earl, Dent Allan; Knowles, James C.; Boyko, Adam R.; Parker, Heidi G.; Geffen, Eli; Pilot, Małgorzata; Jędrzejewski, Włodzimierz; Jędrzejewska, Bogumiła Ewa; Sidorovich, Vadim Evgenevich; Greco, Claudia; Randi, Ettore; Musiani, Marco; Kays, Roland W.; Bustamante, Carlos Daniel; Ostrander, Elaine Ann; Novembre, John Peter; Wayne, Robert Keith (12 Mei 2011). "A genome-wide perspective on the evolutionary history of enigmatic wolf-like canids" [Perspektif rentas genom tentang sejarah evolusi bagi kanid-kanid mirip serigala berenigma]. Genome Research (dalam bahasa Inggeris). 21 (8). Cold Spring Harbor Laboratory Press: 1294–1305. doi:10.1101/gr.116301.110. hdl:10779/lincoln.24404278. ISSN 1549-5469. PMC 3149496. PMID 21566151. S2CID 4829908.
  64. 1 2 Rutledge, Linda Yvonne; Wilson, Paul Joseph; Klütsch, Cornelya F. C.; Patterson, Brent R.; White, Bradley N. (17 Julai 2012). "Conservation genomics in perspective: A holistic approach to understanding Canis evolution in North America" [Genomik pemuliharaan dalam perspektif: Suatu pendekatan holistik kepada pemahaman evolusi Canis di Amerika Utara]. Biological Conservation (dalam bahasa Inggeris). 155. Elsevier: 186–192. Bibcode:2012BCons.155..186R. doi:10.1016/j.biocon.2012.05.017. ISSN 1873-2917. S2CID 4697719.
  65. ↑ Chambers, Steven M.; Fain, Steven R.; Fazio, Bud B.; Amaral, Michael J. (1 Ogos 2012). "An Account of the Taxonomy of North American Wolves From Morphological and Genetic Analyses" [Keterangan tentang Taksonomi bagi Serigala-serigala Amerika Utara daripada Analisis Morfologi dan Analisis Genetik]. North American Fauna (dalam bahasa Inggeris). 77 (1). Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat: 1–67. doi:10.3996/nafa.77.0001. ISSN 1944-4575. S2CID 86548138.
  66. ↑ "Review of Proposed Rule Regarding Status of the Wolf Under the Endangered Species Act" [Semakan Peraturan Cadangan Berkenaan dengan Status Serigala di Bawah Akta Spesies Terancam] (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Pusat Kebangsaan untuk Analisis dan Sintesis Ekologi. Januari 2014. Diarkibkan daripada yang asal (pdf) pada 9 September 2014. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  67. 1 2 3 Brzeski, Kristin Elise; DeBiasse, Melissa Barrett; Rabon, David R. Jr.; Chamberlain, Michael J.; Taylor, Sabrina Simone (16 Januari 2016). vonHoldt, Bridgett Marie (penyunting). "Mitochondrial DNA Variation in Southeastern Pre-Columbian Canids" [Variasi DNA Mitokondrion pada Kanid Pra-Columbus Tenggara]. Journal of Heredity (dalam bahasa Inggeris). 107 (3). Oxford University Press: 287–293. doi:10.1093/jhered/esw002. ISSN 1465-7333. PMC 4885236. PMID 26774058. S2CID 37015722.
  68. ↑ Morell, Virginia (27 Julai 2016). "How do you save a wolf that's not really a wolf?" [Bagaimana cara untuk menyelamatkan serigala yang bukan sebenarnya serigala?] (dalam bahasa Inggeris). Persatuan Amerika untuk Kemajuan Sains. doi:10.1126/science.aag0699. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  69. ↑ Wang, Xiaoming; Tedford, Richard Hall (2008). Dogs: Their Fossil Relatives & Evolutionary History [Anjing: Kerabat Fosil dan Sejarah Evolusinya] (dalam bahasa Inggeris). Diilustrasi oleh Mauricio Antón. New York, New York, Amerika Syarikat: Columbia University Press. ISBN 9780231135283. OCLC 185095648.
  70. ↑ "Red Wolf Program Review" [Semakan Pemulihan Serigala Merah] (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat. 12 September 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Mei 2017. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  71. ↑ "Science leads Fish and Wildlife Service to significant changes for red wolf recovery" [Sains membawa Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar kepada perubahan ketara untuk pemulihan serigala merah] (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat. 12 September 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Jun 2017. Dicapai pada 25 Ogos 2026.
  72. ↑ vonHoldt, Bridgett Marie; Cahill, James Andrew; Gronau, Ilan; Shapiro, Beth Alison; Wall, Jeffrey D.; Wayne, Robert Keith (7 Jun 2017). "Response to Hohenlohe et al." [Respons kepada Hohenlohe dll.]. Science Advances (dalam bahasa Inggeris). 3 (6) e1701233. Persatuan Amerika untuk Kemajuan Sains. Bibcode:2017SciA....3E1233V. doi:10.1126/sciadv.1701233. ISSN 2375-2548. PMC 5462503. PMID 28630935. S2CID 30809442.
  73. 1 2 Murphy, Sean M.; Adams, Jennifer Rae; Cox, John Jobe; Waits, Lisette P. (4 Disember 2018). Hayward, Matthew Warrington (penyunting). "Substantial red wolf genetic ancestry persists in wild canids of southwestern Louisiana" [Keleluhuran genetik besar daripada serigala merah pada kanid liar di Louisiana barat daya]. Conservation Letters (dalam bahasa Inggeris). 12 (2) e12621. Wiley. Bibcode:2019ConL...12E2621M. doi:10.1111/conl.12621. ISSN 1755-263X. S2CID 91609353.
  74. ↑ Majlis Penyelidikan Kebangsaan (1 Jun 2019). Evaluating the Taxonomic Status of the Mexican Gray Wolf and the Red Wolf [Menilai Status Taksonomi Serigala Kelabu Mexico dan Serigala Merah] (dalam bahasa Inggeris). Washington, D.C., Amerika Syarikat: National Academies Press. doi:10.17226/25351. ISBN 9780309488242. OCLC 1102637625.
  75. ↑ Gopalakrishnan, Shyam; Samaniego Castruita, José Alfredo; Sinding, Mikkel Holger Strander; Kuderna, Lukas F. K.; Räikkönen, Jannikke; Petersen, Bent Larsen; Sicheritz-Pontén, Thomas; Larson, Greger John; Orlando, Ludovic; Marquès-Bonet, Tomàs; Hansen, Anders Johannes; Dalén, Love; Gilbert, Marcus Thomas Pius (29 Jun 2017). "The wolf reference genome sequence (Canis lupus lupus) and its implications for Canis spp. population genomics" [Jujukan genom rujukan serigala (Canis lupus lupus) dan implikasinya untuk genomik populasi Canis spp.]. BMC Genomics (dalam bahasa Inggeris). 18 (1) 495. BioMed Central. doi:10.1186/s12864-017-3883-3. hdl:11250/2503478. ISSN 1471-2164. PMC 5492679. PMID 28662691. S2CID 214885190.
  76. 1 2 Sinding, Mikkel Holger Strander; Gopalakrishnan, Shyam; Garrett Vieira, Filipe Jorge; Samaniego Castruita, José Alfredo; Raundrup, Katrine; Heide-Jørgensen, Mads Peter; Meldgaard, Morten; Petersen, Bent Larsen; Sicheritz-Pontén, Thomas; Mikkelsen, Johan Brus; Marquard-Petersen, Ulf; Dietz, Rune; Sonne, Christian; Dalén, Love; Bachmann, Lutz; Wiig, Øystein; Hansen, Anders Johannes; Gilbert, Marcus Thomas Pius (12 November 2018). Gojobori, Takashi (penyunting). "Population genomics of grey wolves and wolf-like canids in North America" [Genomik populasi serigala kelabu dan kanid mirip serigala di Amerika Utara]. PLOS Genetics (dalam bahasa Inggeris). 14 (11) e1007745. PLOS. doi:10.1371/journal.pgen.1007745. hdl:11250/2592951. ISSN 1553-7404. PMC 6231604. PMID 30419012. S2CID 215778626.
  77. ↑ Loog, Liisa; Thalmann, Olaf; Sinding, Mikkel Holger Strander; Schuenemann, Verena J.; Perri, Angela Ray; Germonpré, Mietje B.; Bocherens, Hervé; Witt Dillon, Kelsey E.; Samaniego Castruita, José Alfredo; Sandoval Velasco, Marcela; Lundstrøm, Inge Kristine Conrad; Wales, Nathan Alexander; Sonet, Gontran; Frantz, Laurent Alain François; Schroeder, Hannes; Budd, Jane A.; Jimenez, Elodie-Laure; Fedorov, Sergey Egorovich; Gasparyan, Boris; Kandel, Andrew William; Lázničková-Galetová, Martina; Napierala, Hannes; Uerpmann, Hans-Peter; Nikolʹskiy, Pavel Aleksandrovich; Pavlova, Yelena Yurʹyevna; Pitulʹko, Vladimir Viktorovich; Herzig, Karl-Heinz; Malhi, Ripan Singh; Willerslev, Eske; Hansen, Anders Johannes; Dobney, Keith Mark; Gilbert, Marcus Thomas Pius; Krause, Johannes; Larson, Greger John; Eriksson, Jon Anders; Manica, Andrea (16 Disember 2019). "Ancient DNA suggests modern wolves trace their origin to a Late Pleistocene expansion from Beringia" [DNA purba mencadangkan bahawa serigala moden menjejaki asal usulnya kepada perluasan pada Pleistosen Akhir dari Beringia]. Molecular Ecology (dalam bahasa Inggeris). 29 (9). Wiley: 1596–1610. Bibcode:2020MolEc..29.1596L. doi:10.1111/mec.15329. hdl:11250/2642104. ISSN 1365-294X. PMC 7317801. PMID 31840921. S2CID 91581306.
  78. 1 2 Schweizer, Rena M.; Wayne, Robert Keith (14 April 2020). "Illuminating the mysteries of wolf history" [Menerangkan misteri-misteri sejarah serigala]. Molecular Ecology (dalam bahasa Inggeris). 29 (9). Wiley: 1589–1591. Bibcode:2020MolEc..29.1589S. doi:10.1111/mec.15438. ISSN 1365-294X. PMID 32286714. S2CID 215758519.
  79. 1 2 Heppenheimer, Elizabeth; Brzeski, Kristin Elise; Wooten, Ron; Waddell, William T.; Rutledge, Linda Yvonne; Chamberlain, Michael J.; Stahler, Daniel R.; Hinton, Joseph W.; vonHoldt, Bridgett Marie (10 Disember 2018). "Rediscovery of Red Wolf Ghost Alleles in a Canid Population Along the American Gulf Coast" [Penemuan Semula Alel-alel Hantu Serigala Merah dalam Suatu Populasi Kanid di Sepanjang Pinggir Laut Teluk Amerika]. Genes (dalam bahasa Inggeris). 9 (12). MDPI: 618. Bibcode:2018Genes...9..618H. doi:10.3390/genes9120618. ISSN 2073-4425. PMC 6315914. PMID 30544757. S2CID 56492639.
  80. ↑ Heppenheimer, Elizabeth; Brzeski, Kristin Elise; Hinton, Joseph W.; Chamberlain, Michael J.; Robinson, Jacqueline Anita; Wayne, Robert Keith; vonHoldt, Bridgett Marie (24 Februari 2020). Eizirik, Eduardo (penyunting). "A Genome-Wide Perspective on the Persistence of Red Wolf Ancestry in Southeastern Canids" [Perspektif Rentas Genom tentang Ketegaran Keleluhuran Serigala Merah pada Kanid Tenggara]. Journal of Heredity (dalam bahasa Inggeris). 111 (3). Oxford University Press: 277–286. doi:10.1093/jhered/esaa006. ISSN 1465-7333. PMID 32090268. S2CID 211263385.
  81. ↑ vonHoldt, Bridgett Marie; Brzeski, Kristin Elise; Aardema, Matthew Lee; Schell, Christopher John; Rutledge, Linda Yvonne; Fain, Steven R.; Shutt, Amy C.; Linderholm, Anna; Murphy, William Joseph (29 September 2021). "Persistence and expansion of cryptic endangered red wolf genomic ancestry along the American Gulf coast" [Ketegaran dan perluasan keleluhuran genomik kriptik serigala merah yang terancam di sepanjang pinggir laut Teluk Amerika]. Molecular Ecology (dalam bahasa Inggeris). 31 (21). Wiley: 5440–5454. Bibcode:2022MolEc..31.5440V. bioRxiv 10.1101/2021.04.09.439176. doi:10.1111/mec.16200. ISSN 1365-294X. PMID 34585803. S2CID 233245956.
  82. ↑ Sacks, Benjamin N.; Mitchell, Kieren James; Quinn, Cate B.; Hennelly, Lauren Mae; Sinding, Mikkel Holger Strander; Statham, Mark J.; Preckler-Quisquater, Sophie; Fain, Steven R.; Kistler, Logan J.; Vanderzwan, Stevi Lee; Meachen, Julie A.; Ostrander, Elaine Ann; Frantz, Laurent Alain François (28 Jun 2021). "Pleistocene origins, western ghost lineages, and the emerging phylogeographic history of the red wolf and coyote" [Asal usul pada Pleistosen, zuriat hantu barat, dan sejarah filogeografi memuncul bagi serigala merah dan koyote]. Molecular Ecology (dalam bahasa Inggeris). 30 (17). Wiley: 4292–4304. Bibcode:2021MolEc..30.4292S. doi:10.1111/mec.16048. ISSN 1365-294X. PMID 34181791. S2CID 235672685.
  83. 1 2 "Endangered Red Wolves" [Serigala Merah Terancam] (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat. Oktober 1997. Diarkibkan daripada yang asal (pdf) pada 27 Mei 2010. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  84. ↑ Hinton, Joseph W.; Chamberlain, Michael J.; Rabon, David R. Jr. (13 Ogos 2013). "Red Wolf (Canis rufus) Recovery: A Review with Suggestions for Future Research" [Pemulihan Serigala Merah (Canis rufus): Semakan dengan Cadangan untuk Penyelidikan Masa Hadapan]. Animals (dalam bahasa Inggeris). 3 (3). MDPI: 722–744. Bibcode:2013Anima...3..722H. doi:10.3390/ani3030722. ISSN 2076-2615. PMC 4494459. PMID 26479530. S2CID 596812.
  85. ↑ Shaw, J. H. (1975). Ecology, behavior, and systematics of the red wolf (Canis rufus) [Ekologi, tingkah laku, dan sistematik serigala merah (Canis rufus)] (PhD) (dalam bahasa Inggeris). New Haven, Connecticut, Amerika Syarikat: Universiti Yale.
  86. ↑ Dellinger, Justin A.; Ortman, Brian L.; Steury, Todd D.; Bohling, Justin Howard; Waits, Lisette P. (1 Disember 2011). "Food Habits of Red Wolves during Pup-Rearing Season" [Tabiat Makanan bagi Serigala Merah semasa Musim Pengasuhan Anak]. Southeastern Naturalist (dalam bahasa Inggeris). 10 (4). Eagle Hill Institute: 731–740. doi:10.1656/058.010.0412. ISSN 1938-5412. JSTOR 41475417. S2CID 32434436.
  87. ↑ McVey, Justin Matthew; Cobb, David Thomas; Powell, Roger A.; Stoskopf, Michael K.; Bohling, Justin Howard; Waits, Lisette P.; Moorman, Christopher E. (15 Oktober 2013). Smith, Winston Paul (penyunting). "Diets of sympatric red wolves and coyotes in northeastern North Carolina" [Diet bagi serigala merah dan koyote simpatrik di Carolina Utara timur laut]. Journal of Mammalogy (dalam bahasa Inggeris). 94 (5). Oxford University Press: 1141–1148. Bibcode:2013JMamm..94.1141M. doi:10.1644/13-MAMM-A-109.1. ISSN 1545-1542. JSTOR 24575407. S2CID 43925119.
  88. ↑ Mulheisen, Michael; Csomos, Rebecca Ann (2014). "Canis rufus" (dalam bahasa Inggeris). Animal Diversity Web. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  89. ↑ Powell, William Stevens (April 1973). "Creatures of Carolina from Roanoke Island to Purgatory Mountain" [Makhluk di Carolina dari Pulau Roanoke ke Gunung Purgatory]. North Carolina Historical Review (dalam bahasa Inggeris). 50 (2). North Carolina Historical Commission: 155–168. ISSN 2334-4458. JSTOR 23528936.
  90. ↑ Young, Stanley Paul (14 Februari 1940). "North American Big Game. A book of the Boone and Crockett Club. Compiled by the Committee on Records of North American Big Game. New York, Charles Scribner's Sons, pp. xxii + 533, illus. September, 1939. Cloth, $7.50" [North American Big Game. Sebuah buku daripada Boone and Crockett Club. Disusun oleh Jawatankuasa Rekod Haiwan Buruan Besar Amerika Utara. New York, Charles Scribner's Sons, hlm. xxii + 533, berilustrasi. September 1939. Kain, %7.50.]. Journal of Mammalogy (dalam bahasa Inggeris). 21 (1). Oxford University Press: 96–98. doi:10.2307/1374667. ISSN 1545-1542. JSTOR 1374667. S2CID 87098549.
  91. ↑ Hendry, Diane (Musim Sejuk 2007). "Red Wolf Restoration: A 20-Year Journey" [Pemulihan Serigala Merah: Perjalanan 20 Tahun] (PDF). International Wolf (dalam bahasa Inggeris). Jil. 17 no. 4. International Wolf Center. m/s. 4–7. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  92. 1 2 Gese, Eric M.; Knowlton, Fred F.; Adams, Jennifer Rae; Beck, Karen; Fuller, Todd K.; Murray, Dennis Lewis; Steury, Todd D.; Stoskopf, Michael K.; Waddell, William T.; Waits, Lisette P. (1 Februari 2015). "Managing hybridization of a recovering endangered species: The red wolf Canis rufus as a case study" [Menguruskan penghibridan satu spesies terancam yang sedang pulih: Serigala merah Canis rufus sebagai kajian kes]. Current Zoology (dalam bahasa Inggeris). 61 (1). Oxford University Press: 191–205. doi:10.1093/czoolo/61.1.191. ISSN 2396-9814. S2CID 86823814.
  93. ↑ Drew, Jonathan (24 April 2018). "Government: Wild red wolf population could soon be wiped out" [Pemerintah: Populasi serigala merah liar mungkin dilenyapkan tidak lama lagi] (dalam bahasa Inggeris). MSN. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 April 2018. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  94. 1 2 "Report: 20,000 Square Miles of Red Wolf Habitat Is Open for Urgently Needed Reintroductions: Alabama, Arkansas, Florida, North Carolina, Virginia, West Virginia Have Suitable Sites" [Laporan: 20,000 Batu Persegi Habitat Serigala Merah Terbuka untuk Pengenalan Semula yang Diperlukan dengan Segera: Alabama, Arkansas, Carolina Utara, Florida, Virginia, Virginia Barat Mempunyai Tapak Sesuai] (dalam bahasa Inggeris). Center for Biological Diversity. 29 Oktober 2019. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  95. 1 2 "Red Wolf" [Serigala Merah] (dalam bahasa Inggeris). Wolf Conservation Center. 10 Disember 2018. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  96. 1 2 3 "Red Wolf Recovery Project" [Projek Pemulihan Serigala Merah] (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Januari 2009. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  97. ↑ "Mammals" [Mamalia] (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Taman Negara. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  98. 1 2 "Red Wolf Recovery Program" [Program Pemulihan Serigala Merah] (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  99. ↑ "Red Wolves" [Serigala Merah] (dalam bahasa Inggeris AS). Friends of St. Vincent National Wildlife Refuge. 28 Mei 2025. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  100. ↑ Carley, Curtis J. (1975). Activities and findings of the Red Wolf Recovery Program from late 1973 to July 1, 1975 [Kegiatan dan dapatan Program Pemulihan Serigala Merah dari lewat tahun 1973 hingga 1 Julai 1975] (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Albuquerque, New Mexico, Amerika Syarikat: Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat.
  101. ↑ "Red Wolf Recovery/Species Survival Plan" [Rancangan Pemulihan/Kemandirian Spesies Serigala Merah] (pdf) (dalam bahasa Inggeris). Atlanta, Georgia, Amerika Syarikat: Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat. Oktober 1990. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  102. ↑ "Appendices" [Lampiran] (dalam bahasa Inggeris). CITES. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  103. 1 2 Carley, Curtis J. (13 Ogos 1979). Report on the Successful Translocation Experiment of Red Wolves (Canis rufus) to Bulls Island, S.C. [Laporan tentang Uji Kaji Translokasi Berjaya Serigala Merah (Canis rufus) ke Pulau Bulls, Carolina Selatan]. Portland Wolf Symposium (dalam bahasa Inggeris).
  104. ↑ "Red Wolf" [Serigala Merah] (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Januari 2012. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  105. ↑ Red Wolf Recovery Program, 1st Quarter Report [Program Pemulihan Serigala Merah, Laporan Suku Ke-1] (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Manteco, Carolina Utara, Amerika Syarikat: Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat. Oktober 2010.
  106. ↑ "Red Wolves Reintroduced On Gulf Isle" [Serigala Merah Diperkenalkan Semula di Gulf Isle] (dalam bahasa Inggeris). The New York Times. 24 Januari 1989. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  107. ↑ Matheny, Jim (14 November 2019). "Red wolf experiment left lasting legacy in Smokies" [Uji kaji serigala merah tinggalkan legasi bertahan di Pergunungan Great Smoky] (dalam bahasa Inggeris AS). WBIR-TV. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  108. ↑ "Red Wolf Conservation" [Pemuliharaan Serigala Merah] (dalam bahasa Inggeris). Zoo dan Akuarium Point Defiance. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Mei 2011. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  109. ↑ "Red Wolf (Canis rufus): 5-Year Status Review: Summary and Evaluation" [Serigala Merah (Canis rufus): Semakan Status 5 Tahun: Ringkasan dan Penilaian] (pdf) (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat. 28 September 2007. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  110. ↑ Kozak, Catherine (18 November 2020). "Wildlife Groups Challenge Red Wolf Rules" [Kumpulan Hidupan Liar Cabar Peraturan Serigala Liar] (dalam bahasa Inggeris AS). Coastal Review. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  111. ↑ Sorg, Lisa (19 Mei 2021). "N.C. Policy Watch: Eight red wolves released west of Outer Banks, first time in years" [Pengawas Dasar Carolina Utara: Lapan serigala merah dilepaskan di barat Outer Banks, pertama kali dalam bertahun-tahun] (dalam bahasa Inggeris). OBX Today. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 Mei 2021. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  112. ↑ Kozak, Catherine (17 Mei 2021). "Groups release 8 captive red wolves into NC recovery area" [Kumpulan lepaskan 8 serigala merah kurungan ke dalam kawasan pemulihan Carolina Utara] (dalam bahasa Inggeris AS). Coastal Review. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  113. ↑ Ladine, Troy Arthur (10 Mei 2021). "THE RED WOLF (CANIS RUFUS) IN EAST TEXAS" [SERIGALA MERAH (CANIS RUFUS) DI TEXAS TIMUR]. The Southwestern Naturalist (dalam bahasa Inggeris). 65 (1). Southwestern Association of Naturalists: 52–56. Bibcode:2021SWNat..65...52L. doi:10.1894/0038-4909-65.1.52. ISSN 1943-6262. JSTOR 27100248. S2CID 235075887.
  114. ↑ "Service Halts Red Wolf Reintroductions Pending Examination of Recovery Program" [Perkhidmatan Menghentikan Pengenalan Semula Serigala Merah semasa Pemeriksaan Program Pemulihan] (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat. 30 Jun 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Mac 2016. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  115. ↑ Rumsey, Mark (24 Disember 2015). "2015 Brings No Conclusions On Red Wolf Recovery Program In Eastern NC" [2015 Tidak Bawa Kesimpulan tentang Program Pemulihan Serigala Merah di Carolina Utara Timur] (dalam bahasa Inggeris). WFAE. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Ogos 2020. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  116. ↑ "Public Overwhelmingly Supports Protecting Wild Red Wolves: Americans Want to Preserve North Carolina's Endangered Species" [Orang Awam Sebahagian Besar Menyokong Perlindungan Serigala Merah Liar: Orang Amerika Ingin Memelihara Spesies Terancam Carolina Utara] (dalam bahasa Inggeris). Center for Biological Diversity. 14 Ogos 2017. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  117. 1 2 Bohling, Justin Howard; Dellinger, Justin A.; McVey, Justin Matthew; Cobb, David Thomas; Moorman, Christopher E.; Waits, Lisette P. (4 Mei 2016). "Describing a developing hybrid zone between red wolves and coyotes in eastern North Carolina, USA" [Memerihalkan sebuah zon hibrid membangun antara serigala merah dengan koyote di Carolina Utara timur, Amerika Syarikat]. Evolutionary Applications (dalam bahasa Inggeris). 9 (6). Wiley: 791–804. Bibcode:2016EvApp...9..791B. doi:10.1111/eva.12388. ISSN 1752-4571. PMC 4908465. PMID 27330555. S2CID 10451426.{{cite journal}}: CS1 maint: unflagged free DOI (link)
  118. 1 2 "Protection of Red Wolves" [Perlindungan Serigala Merah] (dalam bahasa Inggeris). Institut Kebajikan Haiwan. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Disember 2015. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  119. ↑ "Wildlife Commission Passes Resolutions Regarding Red Wolves" [Suruhanjaya Hidupan Liar Meluluskan Resolusi Mengenai Serigala Merah] (dalam bahasa Inggeris). Suruhanjaya Sumber Hidupan Liar Carolina Utara. 30 Januari 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Januari 2016. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  120. ↑ "WMI to Coordinate Comprehensive Review and Evaluation of the Red Wolf Recovery Program" [Institut Pengurusan Hidupan Liar Bakal Menyelaraskan Semakan Komprehensif dan Penilaian Program Pemulihan Serigala Merah]. Outdoor News Bulletin (dalam bahasa Inggeris). Jil. 68 no. 9. Institut Pengurusan Hidupan Liar. 15 September 2014. ISSN 0030-7092. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Januari 2016. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  121. ↑ "Resolution Requesting that the United States Fish and Wildlife Service Declare the Red Wolf (Canis rufus) Extinct in the Wild and Terminate the Red Wolf Reintroduction Program in Beaufort, Dare, Hyde, Tyrrell, and Washington Counties, North Carolina" [Resolusi yang Meminta agar Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat Mengisytiharkan Serigala Merah (Canis rufus) Pupus di Alam Liar dan Menamatkan Program Pengenalan Semula Serigala Merah di Kaunti Beaufort, di Kaunti Dare, di Kaunti Tyrrell, dan di Kaunti Washington, Carolina Utara] (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Institut Kebajikan Haiwan. 29 Januari 2015. Diarkibkan daripada yang asal (pdf) pada 27 Disember 2015. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  122. 1 2 "Red Wolf Program Review" [Semakan Pemulihan Serigala Merah] (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 November 2015. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  123. ↑ "Wildlife Management Institute Releases New Report on Red Wolf Recovery Program" [Institut Pengurusan Hidupan Liar Mengeluarkan Laporan Baharu tentang Program Pemulihan Serigala Merah] (dalam bahasa Inggeris). Defenders of Wildlife. 20 November 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Disember 2015. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  124. ↑ "USFWS Grants Landowner Permit to Kill Critically Endangered Red Wolf" [Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat Memberi Pemilik Tanah Permit untuk Membunuh Serigala Merah yang Terancam Genting] (dalam bahasa Inggeris). Wolf Conservation Center. 16 Februari 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 September 2015. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  125. ↑ Miranda, Leopoldo (16 September 2015). "How management rule allows certain red wolf killings" [Cara peraturan pengurusan bolehkan pembunuhan serigala merah tertentu] (dalam bahasa Inggeris). The News & Observer. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  126. ↑ Weaver, Sierra (28 September 2015). "Sierra Weaver: No defense for death of red wolf" [Sierra Weaver: Tiada pembelaan untuk kematian serigala merah] (dalam bahasa Inggeris). The News & Observer. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  127. ↑ Siceloff, Bruce (13 November 2015). "U.S. Fish and Wildlife faces lawsuit over red wolf program" [Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat hadapi tuntutan mahkamah mengenai program serigala merah] (dalam bahasa Inggeris). The News & Observer. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  128. ↑ Hinton, Joseph W.; White, Gary C.; Rabon, David R. Jr.; Chamberlain, Michael J. (18 Disember 2016). Patterson, Brent R. (penyunting). "Survival and population size estimates of the red wolf" [Anggaran kemandirian dan anggaran saiz populasi bagi serigala merah]. Journal of Wildlife Management (dalam bahasa Inggeris). 81 (3). Wiley: 417–428. Bibcode:2017JWMan..81..417H. doi:10.1002/jwmg.21206. ISSN 1937-2817. JSTOR 26607306. S2CID 43980955.
  129. ↑ Petersen, Bo (27 Jun 2018). "Fish and Wildlife to allow open hunting of endangered wild red wolves in Southeast" [Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar bakal izinkan pemburuan terbuka serigala merah liar terancam di Tenggara] (dalam bahasa Inggeris). The Post and Courier. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  130. ↑ "Service proposes new management rule for non-essential, experimental population of red wolves in North Carolina" [Perkhidmatan mengusulkan peraturan pengurusan baharu untuk populasi uji kaji tidak penting serigala merah di Carolina Utara] (dalam bahasa Inggeris). Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar Amerika Syarikat. 27 Jun 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Jun 2018. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  131. ↑ Fears, Darryl (5 November 2018). "Federal judge blasts Fish and Wildlife Service, says endangered wolves cannot be shot" [Hakim persekutuan bidas Perkhidmatan Ikan dan Hidupan Liar, berkata serigala terancam tidak boleh ditembak] (dalam bahasa Inggeris). The Washington Post. Dicapai pada 24 Ogos 2026.
  132. ↑ Camuto, Christopher (1 Mac 2000). Another Country: Journeying Through the Cherokee Mountains [Negara Lain: Mengembara Melalui Pergunungan Cherokee] (dalam bahasa Inggeris). Athens, Georgia, Amerika Syarikat: University of Georgia Press. ISBN 9780820322377. OCLC 42968014.
  133. ↑ Lopez, Barry Holstun (18 Mei 2004). Of Wolves and Men [Tentang Serigala dan Manusia] (dalam bahasa Inggeris). New York, New York, Amerika Syarikat: Scribner. m/s. 109. ISBN 9780743249362. OCLC 54857556.

Bacaan lanjut

[sunting | sunting sumber]

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Serigala_merah&oldid=6968246"