chef

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  chef    (hulp, bestand)
• IPA: / ʃɛf / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• chef

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘die aan het hoofd staat’ voor het eerst aangetroffen in 1516

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	chef	chefs
verkleinwoord	chefje	chefjes

Zelfstandig naamwoord

de chef m

1. (beroep) de baas, iemand die de leiding heeft

   ▸ 'De Route Nationale 7 is nog altijd belangrijk voor ons, omdat ze veel toeristen aanvoert', zegt Sandro Belle (30), chef de cuisine van het Vineum in Tain l'Hermitage, een lunchrestaurant en wijnproeverij, twee jaar geleden geopend door de grote wijnproducent Paul Jaboulet Ainé.

   ▸ Emil controleerde de boekhouding en was chef planning.

   ▸ ' 'Net zoiets als een transportbedrijf dat alleen een chef heeft en geen vrachtwagenchauffeurs,' antwoordt Vega zuur.

Verwante begrippen

• mannelijke vorm van cheffin
• aanvoerder, gebieder, hoofd, meerdere, opperhoofd, superieur

Hyponiemen

   

adjudant-chef adjunct-chef advertentiechef afdelingchef afdelingschef bandchef bedoeïenenchef bedrijfschef brandweerchef bureauchef campagnechef cultuurchef dienstchef districtchef districtschef douanechef etalagechef ex-chef expeditiechef fabricagechef fabriekschef filiaalchef gamellechef garagechef Gestapo-chef groepschef inkoopchef inlichtingenchef journaalchef kabinetchef kabinetschef kantoorchef keukenchef korporaal-chef korpschef labelchef legerchef luchtmachtchef magazijnchef masterchef mediachef meester-chef meesterchef narcoticachef onderchef oppermeester-chef oud-chef parkeerchef partijchef perronchef perschef personeelchef personeelschef politiechef potchef productiechef propagandachef publiciteitschef radiochef rangeerchef rayonchef recherchechef reclamechef redactiechef regeringschef regiochef remisechef rubriekchef sectiechef souschef spionagechef staatschef stafchef stationschef sterrenchef studiochef teamchef terreinchef terreurchef topchef treinchef tweesterrenchef veiligheidschef verkoopchef VN-chef wachtchef werkplaatschef wijkchef winkelchef zaalchef zonechef

Afgeleide begrippen

   

chef d'équipe chef de bureau chef de clinique chef de cuisine chef de mission chef de partie chef-arts chef-d'oeuvre chef-defensiestaf chef-dirigent chef-econoom chef-hervormer chef-kok chef-machinist chef-monteur chef-olieman chef-onderhandelaar chef-patissier chef-redacteur chef-redactie chef-sport chef-staf chef-stoker chef-uitvoerder chefetaleur chefhofmeester chefinkoper chefmachinist chefmes chefniveau chefschap chefsfunctie

Vertalingen

    1. de baas, iemand die de leiding heeft   

Bretons: penn (br) Duits: Chef(in) (de) m Engels: head (en), chief (en), leader (en) Fins: johtaja (fi), päällikkö (fi) Frans: chef (fr) Indonesisch: pemimpin (id), kepala (id) Italiaans: capo (it)

Pools: kierownik (pl) Portugees: chefe (pt) Slowaaks: vodja (sk) Spaans: jefe (es), amo (es) m, patrón (es) m Welsh: pen (cy) Zweeds: ledare (sv), chef (sv)

Gangbaarheid

• Het woord chef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "chef" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

enkelvoud	meervoud
chef	chefs

Zelfstandig naamwoord

chef

1. (kookkunst) kok

Frans

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn caput "hoofd"

Uitspraak

• Geluid:  chef    (hulp, bestand)
• IPA: /ʃɛf/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
chef	le chef	chefs	les chefs

Zelfstandig naamwoord

chef m

1. hoofd, hoofdman, baas
2. (kookkunst) kok
3. (heraldiek) schildhoofd
4. (spreektaal) uitblinker, held

   «Michaël se débrouille comme un chef.»

   Michaël kan zich uitstekend redden.

Afgeleide begrippen

• mannelijke vorm van cheffe
• chef d’orchestre
• chef-d'œuvre
• chef de partie