「おかえり」に込められた愛のかたち

【異文化コミュニケーション】【見るnote】

興味深い動画を見たのでご紹介します。

脳科学者・中野信子さん、言語学者アン・クレシーニさん「日本とアメリカの幸せ」について語る

＊～～～～～～＊～～～～～～＊

アンちゃんは日本に来た当初
日本人は愛を直接的な言葉で表さないので
お互いを愛していないのか疑問に思ったが
実は愛の表現の仕方が違うだけだと気づいた。

愛しているというかわりに
味噌汁をつくったり
お風呂をわかしたり
「おかえり」と言ったりする。

日本人は普段意識していないけれど
言われてみればそうだと思った。

行動に愛が宿る

アメリカでは
言葉にしないと伝わらない。

言葉に愛を込める

だから、相手の愛の表現を知らないと
ミス・コミュニケーションがおこってしまう。

アンちゃんの話を聞いて
ふと思い出したことがある。


ポジティブ心理学を学んだとき
「愛の言語」は一人一人違うと言っていた。

家族でも違う。

相手がどんなことに喜ぶのか知らずに
自分の基準でプレゼントを選んだり
愛を表現しても伝わらない。

愛していても
伝わらないことがある。
国際結婚をしたある友人夫婦を見ていて
そう感じたことがあった。

大切な関係にひびを入れてしまわないように
相手の「愛の言語」を
理解することが大事なんだと思う。

私も、これから大切な人の「愛の言語」に
もっと耳をすませてみたい。

＊～～～～～～＊～～～～～～＊

上記の動画の要約版（７分１９秒）

最後までお読みいただきありがとうございました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

🌈表紙はGemini
note-819