俺たちの介護日記Re-start (日本語と英語)

2026年1月16日

明日から受験生は共通テストがありますね。
私が受験生だった時は共通一次テストと言われていました。
何にせよ受験生の皆様は悔いのないように祈ってます。
今日は残業がありました。
なので、帰宅してからの予定も後ろにずれました。
郵便受けは空でした。
明日は土曜日ですが、仕事があります。
なので、面会は日曜日になります。

今日も読んで頂きありがとうございました。

January 16, 2026

From tomorrow, exam takers will have the Common Test.
When I was a student taking entrance exams, it was called the "Common First Test."
In any case, I am praying that all exam takers will have no regrets.

I had to work overtime today.
So my plans after coming home were pushed back.

The mailbox was empty.
Tomorrow is Saturday, but I have work.
So my visit will be on Sunday.

Thank you for reading again today !

【語彙解説】
• 受験生=exam takers (students より試験を受ける人という意味を強調)
• 共通テスト=the Common Test 
• 入試=entrance exams 
• 何にせよ=in any case 
• 悔いがない=have no regrets 
• 後ろにずれる=be pushed back