1-10シンガポールの旅。何度もやっちゃう英語のミス。ユニバーサルスタジオシンガポール！

お腹がすいたので、お昼ごはんへ。

せっかくなのでローカルフードを食べたくて、ディスカバリーフードコートに向かう。

ちなみにアプリを入れておくと、地図や待ち時間が見られて便利である。

こういう準備はちゃんとしている。

お昼前に着いたが、思ったより空いている。

少し不安になる。

テーマパークのフードコートは、混んでいてこそ安心するものだ。

とりあえず、それぞれ食べたいものを注文する。

飲み物も一緒に頼む。

すると店員さんが何か説明してくる。

英語である。

とりあえず頭の中でなんとなく翻訳する。

おそらく、このボトルを買えば飲み物がおかわり自由になる、という話だ。

たしか12ドルくらい。

暑いし、水分はたくさんあったほうがいい。

子どももいるし、三つくらいあれば十分だろう。

おすすめされるまま購入する。

細長いボトルで、ストロー付き。

子どもたちは楽しそうに好きな飲み物を入れる。

炭酸は泡立って少し難しそうだが、それもまた楽しそうである。

ごはんもそこそこおいしく、飲み物も飲み終わったので、さっそくおかわりを入れに行く。

しかし、子どもがすぐ戻ってきた。

「ダメって言われた」と言う。

え、と思う。

よく見ると、「レフィル3ドル」と書いてある。

つまり、ボトルを買っても、おかわりは有料だったらしい。

あのとき店員さんは、たしかにいろいろ説明していた。

なんとなく理解した結果が、これである。

言い訳をすると、昔行ったWalt Disney Worldでは、一度買えば滞在中ずっと飲み放題だった。

その記憶が、勝手に今回にも適用されていた。

人は都合よく過去を使う。

それにしても、なかなかいい値段のボトルである。

ふと周りを見ると、誰も持っていない。

そういうことだったのかもしれない。

結果、細長いボトルだけが手元に残る。

こういう買い物は、あとからじわじわ効いてくる。

やはり英語はちゃんと聞かないといけない。

と思うが、たぶん次もなんとなく聞くのだろう。

人は簡単には変わらない。

「いやーまいったまいった」の軽い反省で自分を守る。

さて、気を取り直して次のエリアへ向かう。

次の日記事→