洞窟での修行③　ルアンプー・カーウ師

（続き）雨安居中のある晩、数名の比丘たちにカンマッターナ（止観の道）を説法しながら座っておられたとき、遠くから3頭の大きな縞模様の虎がそれぞれ異なる方向から咆哮する声を聞かれました。しばらくして、彼らは脅し合うように唸り合い、互いに戦う音が聞こえました。その後完全に静かになりました。後に近くで唸り合い、戦う音が聞こえました。最初は、比丘たちが滞在する区域の外で遊んだり戦ったりしている音と思われました。その後静かになったので、どこかへ去ったのだろうと思いました。しかしそうではなく、午後9時頃、彼らは比丘たちが座禅を組み、法の教えを聞いている小さな説法堂（サーラー）の床下の空間に近づき、這い入りました。説法堂の床は地面から1メートルほど上にあり、そこに3頭の虎が這い入り、互いに咆哮したり唸り合ったり戦ったりする音が非常に喧ましかったため、ルアンプー・カウ師は彼らに向かって声をかけられました

おい！私の3人の友人たちよ！そんなに大きな音を立ててはならない！比丘たちは法（ダンマ）を聞いているのだ。そのような悪行をすれば地獄に堕ちるぞ——私が警告しなかったなどと言うな。ここは騒ぐ場所ではない。どこか他の場所へ行き、思う存分咆哮せよ。ここは比丘たちが平静を養う僧院である。お前たちとは違う。だから、邪魔されない場所へ行きなさい。ここでは比丘たちが法の道を修行しており、お前たちに大きな音や騒ぎを許していない

　師の声が聞こえると、虎たちはすぐにしばらく静かになり動かなくなりましたが、まだ床の下で囁き合うような音が聞こえました。「大きな音を立ててはいけない。比丘たちが怒って叱っている。だから静かにしなければ。さもないと頭に傷ができてしまう。」しかししばらくすると、彼らは再び唸り合い、遊びながら互いに戦い始めました。師が言われたように他の場所へ行く気はなく、まるで床下が夕暮れから真夜中まで遊んで楽しむ場所であることに同意したかのようでした。ルアンプー・カウ師が説法を終えられた後、比丘たちは座禅を続けましたが、3頭の大きな虎は床の下で遊び、戦い、唸り、大きな音を立て、真夜中頃になってようやく森へ戻っていきました。その後、比丘たちもそれぞれの住処に戻りました。

　この出来事は非常に奇妙で稀有なことでした。ルアンプー・カウ師は何年にもわたりカンマッターナの道を旅し、国中のさまざまな森林地帯を歩かれましたが、虎が人々にこれほど親しげに近づき、まるで比丘たちの古くからの友であるかのように振る舞うのを、見たことも聞いたこともありませんでした。通常、虎は本能的に人を恐れますが、彼らは非常に強力であるため、人々は他のどんな動物よりも虎を恐れます。一般的に、虎が人を恐れる度合いは、人々が虎を恐れる度合いよりも大きいため、人々を避けて離れています。しかしこの3頭の虎は人を全く恐れず、説法堂の床下を占領して、夕暮れから真夜中まで遊び楽しむほどでした。彼らは比丘たちを全く恐れていないようでした。これは人間である比丘たちに対してです。これはまことに驚くべきことでした。このような動物は道徳について何も知りませんが、比丘たちに極めて近づくその行動は、まるで彼らが道徳をよく理解し、人々が実践するようにそれを実践しているかのように見えました。彼らは比丘たちに対して決して脅威的な態度を示さず、おそらく互いの意図を理解していたからこそ、そのように振る舞ったのでしょう。(終わり)