私の世界を手紙にのせて

先日エッセイを投稿したあと、詩を書いてみた。
同じテーマを、少し違うかたちで残しておきたいと思っていたけれど、書きながら少しだけ、前に進めた気がしている。

🫧 私の世界を手紙にのせて

この手紙をどこへ届けよう
小瓶で海へ流そうか
風船で空へ飛ばそうか
宛先のない手紙に世界をのせて

世界のどこかに届けたかった
「私はここにいる」

あの手紙はどこへ行ったのか
小瓶は無人島へ流れ着き
風船は天空の城へと消えていく
宛先のない手紙は浮かんでいる

世界のどこかに届けたかった
「あなたは一人じゃない」

あの手紙の夢を見る
島のまわりをイルカが跳ねる
魔法のドラゴンのいびき
宛先のない手紙が旅をする

世界のどこかに届かなくても
「私はここにいる」

夢の続きを見に行こう
イルカの音楽隊が遠ざかる
魔法のドラゴンは目を覚ます
私の世界が戻ってくる

そしてまた夢を見る
そしてまた手紙を書く
「あなたの世界は美しいですか？」

🫧  I Place My World in a Letter

Where shall I send this letter
A bottle drifting out to sea
A balloon rising into the sky
A letter with no address, carrying my world

Once I wanted it to reach someone, somewhere
“I am here.”

Where did that letter go
The bottle washed ashore on a deserted island
The balloon vanished into a castle in the clouds
The letter with no address is still floating

Once I wanted it to reach someone, somewhere
“You are not alone.”

I dream of that letter
Dolphins leap around the island
A sleeping magic dragon, snoring softly
The letter with no address travels on

Even if it never reaches anyone
“I am here.”

Let’s continue the dream
The dolphin orchestra drifts away
The magic dragon slowly wakes
My world begins to return

I dream again
I write another letter
“Is your world beautiful?”

🫧

長い間、旅の途中にいたけれど、世界を描く側に戻ってみようと思っている。

▶︎前回のエッセイはこちら