BTS131001[シンドンの退屈打破]
[番組名] MBC標準FM 95.9MHz 신동의심심타파 / シンドンの退屈打破
[収録日] 不明
[放送日] 2013年10月1日(火) 24:00~
[DJ] 신동 シンドン(SUPER JUNIOR)
[告知]
デビュー3ヶ月で退屈打破代表招待席「ショー!スター中心」を受けに来た!! 覇気溢れるヒップホップアイドル防弾少年団が出演します!
데뷔3개월만에 심심타파 대표초대석 "쇼 스타중심"을 접수하러 왔다!!
패기 넘치는 힙합아이돌 방탄소년단과 함께합니다!
[MBC YouTube]
シンドンの退屈打破 - BTS' Challenge of star, 防弾少年団の「スターの挑戦」20131001(2013/10/07)
シンドンの退屈打破 - BTS - Satoori Rap、防弾少年団 - 八道江山 20131001(2013/10/04)
シンドンの退屈打破 - BTS - Introduce the Album with freestyle rap, 防弾少年団 - フリースタイルラップでアルバム紹介20131001(2013/10/04)
シンドンの退屈打破 - BTS - 「N.O」point choreography、 防弾少年団 - N.Oポイントダンス 20131001(2013/10/04)
シンドンの退屈打破 - BTS' personal talent, 防弾少年団の一発芸 20131001 (2013/10/04)
シンドンの退屈打破 - BTS J-hope's sexy dance penalty、防弾少年団 ジェイホープのセクシーダンス罰ゲーム 20131001(2013/10/04)
【ボイントX BTS】デビュー4ヶ月目の頃のBTS、初々しい情熱のラジオ! あの時あの時代、BTSが思った自分のチャームポイントは~?!!(2020/12/23)
[写真]
みんな一緒に見よう、シムタ放送の写真! ⊙_⊙
20131001「ショー! スター中心」
(with防弾少年団)
다같이 보자, 심타 방송 사진! ⊙_⊙
20131001 "쇼! 스타 중심"
(with 방탄소년단)
http://j.mp/197ddKn
遊園地にチーム服を着て遠足に行き
団体写真を撮る高校生のように
浮かれています。防弾少年団!
유원지에 팀복 입고 소풍가서
단체사진 찍는 고등학생 마냥
신이 났어요. 방탄소년단!
カメラを向けるだけでブイブイv
浮かれています。防弾少年団!
카메라만 들이대면 브이브이v
신이 났어요. 방탄소년단!
そういえば、見えるラジオの日に初めて来ましたね-
リアルタイムで映っているモニターを確認して
浮かれています。防弾少年団!
그러고 보니, 보이는 라디오 하는 날 처음 왔네요-
실시간으로 나가고 있는 모니터 확인하고
신이 났어요. 방탄소년단!
放送を頑張ってる少年たちのおかげで
シンドンDJも浮かれています!
방송 열심히 하는 소년들 덕분에
신동디제이도 신이 났어요!
一発芸を見せて、
クイズを解くのに命をかけて、
「私です!」流行語を作って-
浮かれています。防弾少年団!
개인기 보여주고,
퀴즈 풀 때 목숨 걸고,
"접니다!" 유행어 만들고-
신이 났어요. 방탄소년단!
これからも退屈打破に沢山遊びに来てください。 :)
ずっと楽しませてあげます。防弾少年団!
앞으로도 심심타파 자주 놀러와요. :)
계속 신나게 해줄게요. 방탄소년단!
[その他シムタ出演回]
