カパッチリとレプンカムイの「おもろい競争」

昔々、このピリカ・モシリ（美しい大地）がまだ若かった頃の話。

空には、大きな羽を広げたカパッチリ（オジロワシ）が悠々と舞うとった。

カパッチリは、高い空から下のアトゥイ（海）を見下ろして、こう独り言を言うたんや。

「ワシは空のカムイ（神）。この広い世界で、ワシより速いもんはおらへんわ。なぁ、そう思わへん？」

そしたらな、青い波の中から真っ黒い背びれがスパーン！と飛び出してきたんよ。

海の覇者、レプンカムイ（シャチ）や。

「おいおい、カパッチリ。えらい威勢がええなぁ。でもな、この広いアトゥイ（海）では、ワシが一番速いんやで。そんなヒョロヒョロの羽で、ワシに勝てると思てんの？」

カパッチリ（オジロワシ）はムカッときてな。
「なんやて？ ほな、どっちが先にあのキムン（山）の影に沈むチュㇷ゚（太陽）を追い越せるか競争や！」

「おもろいやんけ、やったろやないか！」

イユタ（よーい）……ホイ（どん）！

カパッチリ（オジロワシ）は力いっぱい羽ばたいて、レラ（風）に乗った。

「めっちゃ速いわ、ワシ！ 雲を突き抜けてまうで！」

一方、レプンカムイ（シャチ）も負けてへん。
波を蹴立てて、ラウス（潮）を吹いて爆走や。
「アトゥイ（海）の波は、ワシの味方や！ 誰にも止められへんぞ！」

二匹は一生懸命、西の空へ向かって走ったんや。
でもな、走っても走っても、チュㇷ゚（太陽）は遠いまま。
そのうち、チュㇷ゚（太陽）が海に沈み始めて、辺りが真っ赤に染まったんよ。

その景色があまりにもピリカ（綺麗）で、二匹はつい足を止めてしもたんやな。

「……なぁ、レプンカムイ（シャチ）。見てみぃ。空も海も、同じ色になってるわ」

「……ほんまやなぁ。どっちが速いかなんて、どうでもようなるくらい綺麗やわ」

二匹は競争をやめて、並んでその景色を眺めとった。
空のカパッチリ（オジロワシ）と、海のレプンカムイ（シャチ）。
住む場所はちゃうけど、同じカムイ（神）として、この世界を愛してるんやなって気づいたんや。

「今日は引き分けやな、チロンヌㇷ゚（キツネ）が笑うとるわ」
「せやな。次は、どっちが美味いチェㇷ゚（魚）を見つけるか競争や！」

二匹は笑い合って、それぞれの場所へ帰っていったんよ。

イヤイライケレ（ありがとう）、今日もええ一日やったわ。

物語に込めたアイヌ語。

・カパッチリ (Kapacciri)「オジロワシ」「空を司る大きな鳥」
カパ（kapar）: 「薄い」「平らな」といった意味があります。
チリ（cir）: 「鳥」を意味します。
　アイヌ文化では「カパッチリカムイ（鷲の神）」として、非常に尊い存在（パセカムイ）と考えられています。

・レプンカムイ (Repun-kamuy)：沖にいる神。シャチのこと。
　シャチは「海の神」の代表であり、海の神々の中で最も高い格式を持つとされています。

・アトゥイ (Atuy)：海。

・ピリカ (Pirka)：美しい、綺麗。
　北海道産の人気米「ゆめぴりか」の名前の由来です。
イランカラㇷ゚テ、ピリカ？: 「こんにちは、お元気（良い状態）ですか？」という挨拶の一部として使われることもあります。

・レラ (Rera)：風。

・チュㇷ゚ (Cup)：太陽（月を含む天体の総称）。

・チェㇷ゚ (Cep)：魚。

・キムン (Kimun)：山。