ドイツの薬局で慌てない｜処方箋と現地対応ガイド｜ドイツ語表現付き｜ちかよりみち

海外へ引っ越し、慣れない生活の中でのケガや体調不良。まだ土地勘が無かったり、言葉の壁もあったりとご心配なことが多い中、気が重いですよね。

ドイツで病院にかかる際
✓どのように病院を探せばよいのか
✓受診の際はどのような流れで、どのようなドイツ語が必要になるのか

この辺りについては、以下でこれまでの経験をもとにまとめています。

さて、診察を終え、薬も処方され、ホッとしながら診療所を出ました。

次に向かうのは薬局です。

ドイツでは2024年1月から電子処方箋(eRezept)が本格導入されました。

これまでは診察後に紙の処方箋を受け取り、それを薬局へ持っていくのが一般的でした。しかし現在は、処方内容は電子的に中央システムへ登録される仕組みに変わっています。

2022年にベルリンへ移住した私は、紙の処方箋の時代には、薬の名前や服用方法を処方箋で確認することができていました。そのため、ある種の安心感がありました。

特に子どもの診察では、母親である私が十分に集中できないこともありますし、複数の薬が同時に出ると、聞き慣れない薬名や服用回数の違いに戸惑うこともありました。紙の処方箋は、そうしたときに大きな助けになっていました。

しかし電子化以降は、診療所と薬局の間で処方情報が直接共有されるようになり、以前のように診察後すぐに内容を確認することが難しくなったのです。

さらに、ドイツでは薬局で薬が「在庫切れ」になっていることも珍しくありません。

このあたりは日本とはかなり勝手が違い、私自身も戸惑うことが多くありました。

そこで今回は、「ドイツの電子処方箋と薬局」に焦点を当て、現場でスムーズに対応するための実践的なコツをまとめました。