見出し画像

トランプ会見後に多くの人が経験している精神的な葛藤について(Jordan Sather紹介)

2022.11.16
Jordan Satherさん、テレグラム投稿より

バーニング・ブライトの素晴らしい文章は、現在多くの人が経験している精神的な葛藤を凝縮しています。

ローマは1日にして成らず、1日にして滅ぶことはない。苦しみのない強さがあるのです。私たちは、闘い、続けなければ、ならない。

Great writing by Burning Bright encapsulating the mental struggle many are going through at the moment.

Rome wasn’t built in a day, and it won’t be destroyed in one either. There is so strength without suffering! We. Must. Keep. Fighting. 

全資産を配備 - All Assets Deployed

MAGAの小麦と籾殻を分ける - Separating the MAGA Wheat from the Chaff

バーニング・ブライト - Burning Bright

この数週間で2度目となるこの記事は、MAGAやアメリカン・ファーストのコミュニティにおいて、いささか論争が起きている最中に執筆するという、予想外とはいえ、やるせない立場に立たされたものです。

For the second time in as many weeks, I find myself in the unenviable—though hardly unexpected—position of penning a piece in the midst of somewhat contentious times in the MAGA and America First community.

先週、私たちの多くは、バイデン政権によるホワイトハウスの占拠から生じた政治的・行政的出血を食い止める可能性のある、アメリカ国民が最も好む候補者を、またしても極めて公然かつ明白な不正投票キャンペーンによって奪われるのを目撃したと感じています。

Last week, many of us feel that we witnessed yet another highly-public and utterly obvious voter fraud campaign deprive the American people of some of their most favored candidates that might stand a chance of stemming the political and administrative bleeding that has resulted from the occupation of the White House by the Biden Administration.

さらに、ドナルド・J・トランプのほら話の支配について詳述した最近の記事で詳しく調べたように、私たちはCon Inc.(※1)と「代替右派」のかなりの部分が、アメリカ第一主義運動の核心となる主権的思想に対するビッグテックの集団弾圧の最中、最も悪名高いグローバリストの検閲プラットフォームで絶大な影響力と関与を保持する部分であることを目撃し、その後実現した「転向」を目撃しました。

※1…コンサバティブ・インク(Conservative Inc.「コン・インク Con Inc.」とも略される)とは、保守運動を人助けではなく、金儲けの手段として捉える無節操な人々の考え方を表す蔑称

Additionally, as I explored at length in a recent piece detailing the Narrative Mastery of one Donald J. Trump, we witnessed the baited and then actualized ‘turn’ of Con Inc. and a good portion of the ‘Alternative Right—conveniently, they just so happened to be the portion who retained immense influence and engagement on the most notorious Globalist censorious platforms going during the height of Big Tech’s collective crackdown against sovereign thought—on the heart and soul of the America First movement.

私は当時、トランプのマール・ア・ラゴでの演説が実現する前に、そして今日、その直後に、「保守」的な人物や思想家となるべき人物のこうした「転向」は予想されるだけでなく、歓迎すべきことだと主張しました。アメリカ第一主義の真実と、それを肌着のように着て、よりコントロールしやすい候補者をアメリカの権力の中枢に送り込もうとする人たちの間に、明確かつ自信を持って線を引くチャンスがあれば、ためらうことなく取るべきものだからです。
毎回です。

I argued then, before the actualization of Trump’s Mar-a-Lago speech just as I will argue today, in its immediate aftermath that this ‘turn’ from ‘Conservative’ personalities and would-be thought leaders is not only to be expected, but to be welcomed, for any chance we have to clearly and confidently draw a line between the truth of the America First movement and those who would attempt to wear it like a skin suit en route to riding a more controllable candidate into the halls of American power should be taken without hesitation. 
Every time.

では、次に。ドナルド・トランプが2024年の大統領選挙への出馬を正式に表明した直後の今日、なぜこんなにも気難しいムードが漂っているのでしょうか。

So, then. Why is the mood so dour today, in the immediate wake of Donald Trump officially announcing his candidacy for the 2024 Presidential Election?

本題に入る前に、私が今の状況にネガティブな感情や不満を抱いているなどということは、一切ないと断言させていただきます。とはいえ、私は確かに、トランプのクーデター発表の前菜として、議会奪取に向かう不正のシステムを音を立てて圧倒した「赤い波」の余波を祝いたいところですが、この24時間、あるいはこの1週間に目撃した何かが、我々の運動全体の軌道を根本的に変えたとは思えません。

Before I get into the meat of my argument, allow me to drop all pretense and disavow you of any notion that I consider negative emotions or frustrations on account of the position we find ourselves in today to be without merit. That said, while I would certainly like to be celebrating the aftermath of a crushing Red Wave that soundly overwhelmed [their] systems of fraud en route to taking Congress as an appetizer to Trump’s coup de grâce announcement, I do not believe anything we have witnessed in the last 24 hours, or even the last week has fundamentally altered the overall trajectory of our movement.

これは、感情的な面では、「期待値ゲーム」が頭をもたげてきたというだけのことである。これは、私たち全員を噛んだ蛇ですが、それを恥じるのではなく、鋭敏で、熱心で、見識のある心の傷跡と考えるべきです。深い場所で狩りをし、暗闇を探し回る心。そうすれば、事態にもう少し光を当てることができ、グローバリストが奪おうとする過去、現在、未来を取り戻すことができるかもしれないのだ。

What we are dealing with here, on an emotional level is simply a case of the expectation game rearing its ugly head. It’s a serpent that has bitten us all, which, rather than wearing as a mark of shame we should consider the scars of perceptive, engaged and discerning minds. Minds that hunt in the deep places and scour the dark so that we might cast a bit more light on the proceedings and take back the past, present and future Globalist forces would seek to deprive us of.

ゴールポストの移動やホピウム(※2)の主張が常にあり、それを「悲観論者の決まり文句」と呼ぶ人もいるが、私たちが現在、アメリカ国民に対して、またアメリカ国民のために、これまでにないほど複雑な第五世代の心理・情報戦争に巻き込まれ、それに関与しているという事実は変わりませんし、それどころか、主権国家であろう世界の人々も同様です。

※2…人々に偽りの希望を信じさせる比喩的な言葉。希望hopeとアヘンopiumのブレンドされた語

There will always be claims of goalpost moving or hopium, which some of us refer to as the ‘Doomer’s Refrain,’ but the fact remains that we are currently involved in and engaged with the most complex Fifth-Generation Psychological and Information War ever waged both against AND for the American people, and the people of the would-be sovereign world, for that matter.

あらゆる意味での「資産」が、集団的かつ破壊的な敵が、分裂していると見なすMAGAベースの中心を攻撃する好機と考えるときに、活性化されるのと同じように、多くのことが私たちから見えなくなっているのは当然である。

It stands to reason that much is obscured from us, just as it stands to reason that ‘assets’ in every sense of the word will be activated when the collective and subversive enemy believes it is an opportune time to strike at the heart of a MAGA base they see as fracturing.

つまり、MAGAは私たちが許した場合にのみ分裂するのです。先週の間にゴキブリが出てきましたが、日光は最高の消毒剤であり、暴露と開示は正義の前に行われなければならないと言われています。

The thing is, MAGA only fractures if we allow it to, and while the roaches are coming out of the woodwork over the course of the last week, it has been said that sunlight is the best disinfectant, and that exposure and disclosure must come before justice.

ドナルド・J・トランプが熱烈な弟子と公言している不滅の「孫子」の言葉を借りれば、時には強い時に弱く見え、敵が予想だにしない時に「雷のように落ちる」ことが必要なのである。

In the words of the immortal Sun Tzu, whom Donald J. Trump is a professed and ardent student of, sometimes you must appear weak when you are strong, and then ‘fall like a thunderbolt’ when your enemy least expects it.

今後数日、数週間、数ヶ月の間に、トランプと彼のアジェンダ-我々のアジェンダ-に対して、皆さんが目撃した、そしてこれからも目撃し続けるであろう予想外の展開のすべてにおいて、一部の支持者がそうだったからといって、本当にマスター自身が不意をつかれたとでも思っているのでしょうか? トランプが、マー・ア・ラゴのステージで、8年の大半の間、彼を切り裂いてきたメディア産業複合体がすでに選挙を否定する過激派と決めつけた超党派の聴衆を前に、2022年の中間選挙の監査を行うと期待しましたか? あなたは、彼が現在執務室にいる現職の「大統領」の差し迫った逮捕を発表することを期待していたのだろうか?

With all of the expected and unexpected turns you have witnessed—and will continue to witness—against Trump and his agenda—our agenda—in the coming days, weeks and months, do you really believe The Master himself has been caught unawares just because some of his supporters have been? Did you expect Trump to perform an audit of the 2022 Midterm Elections on stage at Mar-a-Lago in front of a highly-partisan audience the very Media Industrial Complex that has been tearing at him for the better part of eight years has already branded as election-denying extremists? Did you expect him to announce the imminent arrest of the sitting ‘President’ currently occupying the oval office, or whichever green screen they’re using in its place for his latest pre-recorded, gaffe-filled mumble rant?

なぜなら、多くのことが私たちから隠され、私たちの歴史と運命に関して多くの疑問が残っており、これからも残るからです。しかし、私たちはまた、私たちの予測に対して断固とした判断力と現実主義を適用し、私たちに対して武器化された出来事や物語に対して安定的で着実な反省を行うよう努めなければなりません。

There are many claims advanced within the Truth Community because many things have been hidden from us and many questions remain—will always remain—regarding our history and our fate. But we must also seek to apply resolute, determined discernment and realism to our projections and stable, steady reflection to the events and narratives that are weaponized against us.

では、次に。トランプの「大々的な」発表の「ポイント」は何だと思う?

それは、MAGAとAmerica Firstの小麦とCon Inc.の支配する反対派の籾殻を分離する2つの機会であり、同時に、他の有力者がトランプの指導力と管理下から保守層を一掃しようと、保守層の政治エネルギーを真剣にあるいは破壊的に集めているため、政治的に動く可能性を弱める役割を担っていることです。

So, then. What do I think the ‘point’ of Trump’s ‘massive’ announcement was?

The same thing I thought it would be going into it: a dual opportunity to both separate the MAGA and America First wheat from the Con Inc., controlled opposition chaff, while also serving to undercut any potential political move being entertained by other influential figures either earnestly or subversively gathering directed political energy from the Conservative base in an attempt to sweep said base out from under Trump’s leadership and stewardship.

要するに、この発表は、カッシュ・パテルと、この国の元・現リーダーである私たちの多くに近い同盟者によって、メディア界に火をつけるために予測されたものである。そして、まさにその通りになった。予想外だったからではありません。しかし、Con Inc.と「トランプよりデサンティス」の集団は、やや意気消沈したMAGAベースから血の匂いを嗅ぎつけ、ヘアライン状の亀裂を、彼らが不和を煽るための切れ目や溝にしてしまう機会を捉え、我々の運動を派閥内戦争の列島に変えてしまい、我々の敵は奥の部屋で、次回の我々の投票を覆すために利用するであろう選挙地図を描きながらキャッキャしているだろうからです。

In short, this announcement was projected by Kash Patel and other close allies to the former—and current, to many of us—leader of this nation to light the media world on fire. And that’s exactly what it has done. Not because it was unexpected. But because Con Inc. and the ‘DeSantis over Trump’ crowd are going to smell blood in the water from a somewhat demoralized and depressed MAGA base and will seize the opportunity to turn hairline fractures into breaks and chasms through which they can foment their discord, turning our movement into an archipelago of intra-faction wars while our enemies cackle in back rooms while drawing up the next electoral maps they’ll use to subvert our votes the next time around.

「情報」と名のつく戦争では、誰が誰で、何が何なのかを知ること自体が戦争なのです。そして、2022年11月以降は、確かに混沌とした争いの多いゲームボードではありますが、以前よりも格段に不明瞭なまま解決していくことになると思います。

You see, in a war that is named for Information itself, knowing who is whom and what is what IS the war itself. And after November, 2022 wraps up, I believe we’ll be looking at a game board that, while admittedly chaotic and contentious all the way around, resolves as significantly-less obscured than it was before.

私たちは今、トランプ大統領から彼の同盟者、そしてあなたが知的レベルで関与することを選んだ人々まで、私たちと私たちが選んだリーダーたちの前にある挑戦を受け入れるか、あるいはメディア産業と同じ分裂的、敗北的、指向的レトリックを進める人々に従うかの機会を与えられています。

We all have an opportunity, now, to embrace the challenge before us and before our chosen leaders—from Trump to his allies and even to those you choose to engage with on an intellectual level as we attempt to parse everything from overt political and kinetic events to projected ones—or to follow those who would advance the same divisive, defeating and directed rhetoric the Media Industrial Complex has been vomiting all along.

しかし、その中で、いくつかの示唆に富んでいることがあった。

「2024年には、投票はずっと、ずっと変わっているだろう」トランプは、かなり沈んだ聴衆に向かって、事態は「(人々が)はっきりと見る前に、ずっと悪くなる」と警告した後で言った。それ自体は、私や他の人々が数年前から提起してきた「絶壁」理論の多くと密接に結びついている。

As for the speech itself, there might not have been any massive BOOMs, but there were a few tantalizing and encouraging tidbits:

“The voting will be much, much different in 2024,” Trump said to a rather somber audience after he had warned them that things will get “much worse [before people] see clearly,” which in itself aligns closely with many of the ‘precipice’ theories myself and others have posited for several years now.

2024年の投票の神聖さと実用的な目的に関するトランプの励ましは、先週と2020年に目撃したと思われる前述の不正に照らして、小さな慰めのように思えるかもしれないが、もし我々が理由があって政府継続計画に参加していると信じるなら、その理由の一端は、アメリカ社会の手の届くところにいる人々、つまり、まだ覚醒していない人々の覚醒を促すことであることは間違いないだろう。

While Trump’s encouragement regarding the sanctity and practical purpose of the 2024 vote may seem like small consolation in light of the aforementioned fraud most of us believe we witnessed last week and in 2020, if you do believe we are in a Continuity of Government plan for a reason, surely an aspect of that reason is to provoke an awakening among the reachable middle of American society—those who have not yet joined our awakened or awakening ranks.

トランプは演説の中で、自分たちの利益を最優先すると信じているグローバリストの親玉と、彼らが指導するのではなく、服従させるために使っているシステム・オブ・システムに完全に目を向ける準備がまだできていないことを示唆した。

Trump suggested in his address that said minds were not yet ready to turn fully on the Globalist masters they believe have their best interests at heart, and the System of Systems they use to subjugate rather than lead.

結局のところ、このAmerica First運動で何をしようとしているのかというと、建国に固有の、そして暗黙のうちに示された偉大さを取り戻すためではないだろうか。そして、もしそうするのであれば、大多数の仲間からの委任が必要ではないだろうか。嘘つきの眠りに故意に屈した人々と一緒に、蹴ったり叫んだりして、引きずられるのは悔しいが。

After all, what are we trying to do in this America First movement, if not restore our nation to the greatness inherent and implied in its founding? And if we are to do so, do we not need the mandate of a great majority of our fellows, frustrating as it can be to be dragged along, kicking and screaming with those somewhat willfully giving in to the liar’s sleep?

犯罪帝国である連邦準備銀行が率いる不換紙幣の中央銀行制度から、グローバリストの国際陰謀団「プランナー」、そして今アメリカの時代精神で非常に重要な位置を占める選挙制度まで、明るく主権的な未来に導くためには、すべてを崩壊させる必要があるのです。私たちの運動がそのことわざ通りの傷を舐めている間、(私の考えでは)計画されたこのシステムの暴露は、ますます疲れ、ますます警戒する市民の目の前で衰えることなく続けられる。その不快感の高まりは、私たち全員の前に立つ、真の集団敵への意識の高まりにつながるだけだ。

From the Fiat Central Banking System led by the Federal Reserve criminal empire to the international cabal of Globalist ‘planners’ to the very election systems that feature so prominently in the American zeitgeist now, it all needs to come down in order to lead us into a brighter and more sovereign future, and while our movement licks its proverbial wounds, the planned—in my view—exposure of said systems continues unabated before the eyes of an increasingly-weary and increasingly-wary citizenry, one whose growing discomfort can only result in growing awareness of the true collective enemy that stands before us all.

そして、トランプが2024年に立候補を表明したことで、なぜか2020年を譲歩したとか、デボルーション(Devolution)という概念そのもの、あるいは今日その真っ只中にあるという見通しを否定したとか、大声で叫んでいる人たちに対しては、ぜひともこの枠組みを念頭に置いて、ジョン・ヘロルドの連載をもう一度読んでみてほしいと思います。

And as for those screaming at the top of their lungs that somehow, Trump announcing his candidacy for 2024 somehow concedes 2020 or disproves the entire concept of Devolution in itself, or the prospect that we are in the midst of it today, I would highly suggest you take another read through Jon Herold’s series, and do so with this framework in mind:

それは、「システム・オブ・システムズ」と人類を破壊する敵に関する、痛みを伴うが完全に必要な晒し作戦がうまくいったときに、私たちが国を取り戻せるように、国家安全保障機能の生命線を保護するためのものだ…どんなに時間がかかっても。

Devolution is not meant to take our country BACK from those who have subverted it; it is meant to protect red-line National Security functions so that we HAVE a country to take back when this painful, entirely necessary exposure operation regarding the System of Systems and the subversive enemy of humanity plays out … however long it takes.

理由は明白ですが、この晒しは、トランプとAmerica Firstの候補者が公権力の主要な地位にいるときには起こりえません。(彼らの)システムから我々のシステムへの移行は、痛みや混乱がないわけではありませんが、この移行は必要なものです。このように、操り人形とその操り人形師が世界中の人々が見ることのできる行政権力の公職に就いている間、この痛みの劣悪な光学は構築され続けるだろう。

For reasons that should be obvious, this exposure cannot happen with Trump and America First candidates in primary positions of public power, or the failings of these Systems will be shouldered by them, and by extension, us. The transition from [their] systems to ours will not be without pain and chaos, but this transition is necessary. As such, the poor optics of this pain will continue to build while the puppet and his puppeteers occupy the public positions of Administrative power for all the world to see.

Heroldや私、そしてBadlands Mediaの他の何人かは、中間選挙に向けて多くの理論や予測を展開しましたが、その中で、「赤い波」の圧勝と実現は、私たちの運動を暴走する列車の前に置き、誤ったユダのように責任を取る用意をして、今日まで目撃してきたと私が考える晒し活動そのものを台無しにするかもしれないと、当時は人気がないにも関わらず、しっかりと述べました。

Herold, myself and several others at Badlands Media advanced plenty of theories and projections heading into the Midterm Elections, but among them, we said firmly and—at the time—without popularity that a crushing and actualized Red Wave might undo the very exposure operation I believe we are still witnessing to this day by putting our movement in front of a runaway train car, ready to take the blame like a miscast Judas.

中間選挙での不正の中でさえ、下院の奪還が予想され、上院では興味深い膠着状態が続き、いくつかの重要な「民主党」票が権力者の思惑通りになることはないようです。しかし、私たちの多くが毎晩夢見ているような「勝利」がまだ実現されていないことは、皆さんと同じように私も知っています。

There have been real wins, even amidst the fraud in the Midterms, including the projected reclaiming of the House and a potentially-interesting deadlock in the Senate, where a few key ‘Democrat’ votes never seem to quite go the way the powers that would be intend. And yet, I know as well as you do that we haven’t even begun to see the actualized ‘wins’ so many of us dream about on a nightly basis.

今月、そしてこれからの月、あらゆる雑音と感情の中で、最も大きな声で叫ぶ人たちに注意を払いながら、同じことからあなたの心を守ることです。そして、私たちがジャッカルやカラスを見ることができるのなら、私たちが選んだ主権者や代表者も、たとえ彼らがまだ公職や権力の座に就いていないとしても、同じように見ることができることを忘れないでください。

My appeal to you today is simple: amidst all of the noise and all of the emotion of this month and those ahead, pay attention to those who scream the loudest while guarding your mind from the very same. And remember that, if we can see these jackals and crows, so too can our chosen sovereigns and representatives, even if they haven’t yet been installed into the public positions and seats of power we would have them occupy.

この情報戦には、多くの戦いがある。敵のほくそ笑む姿や、心の中で思ったほど伸びなかった押し出しに目を奪われていると、奪われた前方の地面や、そこに築かれるかもしれない城壁を見逃してしまい、旧戦線よりも敵地へ深く植え付けられた新戦線を構成してしまうことになりかねない。

There are many battles to be fought in this Information War. Focus on the enemy’s gloating, or on a push that didn’t stretch as far as it did in your mind’s eye, and you’re likely to miss the forward ground that was taken, and the battlements that might be erected therein so that they make up the new front, which is planted farther into enemy territory than the old front.

私たちが手に入れた土地は、二度と譲ることはできないからです。

闘い続けろ、友よ。私はいつも君たちのそばにいる。たとえすべての光が消えそうなときでも、暗闇の中でたった一つの小さな光を照らそうとする。

次回まで、前向きで、自信を持って、そして何より...明るいままでいてください。

For every bit of ground we take will never be ceded again.

Stay in the fight, my friends, and I, for one, will always stand beside you, attempting to shine just one small light in the darkness, even when all other lights threaten to go out.

Until next time, stay Positive, stay Based and most importantly … stay Bright.

以上

いいなと思ったら応援しよう!