“He MUST keep Japanese！」

　数日前に書いた

「英語より日本語を維持するように」というアドバイス

の記事に関連するものになります。

　自分のFBで12年前に書いていたものが見つかり、

「前回、このことも書くべきだった！！」

と思ったので、以下の通り、当時の文章を編集し載せさせていだたきます。

　今読んでも、「そうだったなー」と、話していたESOLの先生（当時初対面で、話したのはその時だけ）の顔が思い浮かびます。

 Oct. 2014

 　放課後、次男が赤ちゃんだったときの幼馴染（not 日本人）と学校で待ち合わせ、他の友達を含めてPlay Date(約束して遊ぶこと）。幼馴染のママが子供たちをみてくれた。アメリカでは、少なくとも小学校の高学年になるまで、子供だけで遊ばせることができない。というか私は中学生になっても、怖くて子供たちを1人にすることができなかった。いくら治安が良く、学校の敷地だとしても、何があるかわからないからだ。

　ママ友が子供たちをみてくれている間に、次男のESOLの先生と担任の先生とParents Conference(面談）ということで、夫も来てくれた。
　次の人がいなかったので、４５分間も話ができた。

　興味深いのは、先生が何度も

「He must keep Japanese」

　と言ったことだ。

　それは、知識としては知っていたことだが、アメリカで先生から言われたのは初めてだった。

　「英語は毎日学んでいるし、Catch Upできる。ただ、母国語がしっかりしていないと英語も上達しない」と。

　そして、

　「Don't Worry, Because he is bright and smart kid!」　

 と言っていただけた。嬉しいなー。

　
　ともう少しだけ続くのですが、

　当時の私は、２度目の渡米で、通学し始めて２ヶ月半の長い夏休みを経て、9月から４年生になりたての次男が、

「最近は、友達と（もちろん英語で）楽しく遊べるようになった」ことを大変嬉しく思い、子供って改めて、すごいな。自分も日々一緒に勉強だ！

　とFBのその日の投稿を締めくくっていました。

　子育てから学んだことは本当にたくさんあります。