見出し画像

例文の読み上げに対応!『台湾華語辞典』

こんにちは、エビ先生です。『台湾華語辞典』をはじめ、GeminiのGemを使って辞書を作ってきましたが、例文を発音できないのが残念なところでした。でも、今日からは発音に対応しました!詳しくは私の動画をご覧ください。

繰り返しになりますが、辞書の編纂に携わってる方々を侮辱する意図は全くございません。ただ、この『辞書』を使う学習者、特に初級レベルの学習者にとっては、辞書を超えたツールになっていると思います。

それがさらに、発音もできるようになったのです。
いつも通りに辞書を引いた後、数字の「0」を送信すれば、入力した文と、辞書が提示した3つの例文の合計4つの文を抽出してくれます。あとは、スマホならスピーカーのアイコンを押せば、例文を読み上げてくれます。パソコンのブラウザなら、3点をクリックして、「読み上げる」をクリックすれば、読み上げてくれます。(例文2だけ読み上げさせたければ、「2」を送信してください。)

台湾華語辞典なのに大陸式の発音で読み上げられてしまう場合は、動画の説明にあるように、Google翻訳(台湾華語→日本語)に貼り付けると良いでしょう。ブックマーク推奨です。


簡体字とピンインで中国語を勉強している学習者なら、私の『中日辞典』で同じ操作をすれば、大陸式の発音で読み上げてくれます。


日華字典』なら、同じ操作で例文を日本語で読み上げてくれます。


他にも、『日汉词典』や『タイ語-日本語辞典』も近日登場予定です。いずれも発音可能です。分かりやすい解説と、使える例文、美しい発音の3拍子揃った辞書で、みなさんの外国語学習をサポートしたいと思っています!


いいなと思ったら応援しよう!