見出し画像

Qwen通义千问 中国語の方言読み上げに対応?

こんにちは、エビ先生です。上海にお住まいの生徒さんのために、GeminiのGemで上海語辞典を作ろうとしていて、一応作ったは作ったのですが、発音記号と読み上げ音声について納得行くものができず、困っていました。

それで、今度はQwenをいじっていたら、中国語の読み上げ音声が方言に対応していることに気付きました。上の画像のような表示が現れて、台湾語もあったのですが、その後また見失ったりして、Qwenに聞いてみました。

1. スマホアプリ(通義千問アプリ)の場合
多くのAIチャットアプリでは、音声設定は「個別のチャット画面内」または「全般設定」にあります。方法A:チャット画面から直接変更
Qwenが回答したメッセージの近くにある 「スピーカーアイコン」 🔊 や 「再生ボタン」 ▶️ を探してください。
そのアイコンを長押しするか、アイコンの横にある 「…」(三点リーダー)「設定アイコン」 ⚙️ をタップすると、音声の種類(男性/女性、声質など)を選べるメニューが出ることがあります。
(中略)
2. PCブラウザ(ウェブ版)の場合方法A:回答下のアイコン
Qwenの回答文の下部に表示されるツールバーを確認。
「スピーカー」 🔊 アイコンをクリック。
再生中に音声の種類を変えるオプションが出る場合もありますが、ウェブ版では「再生/停止」のみで、声質の変更はアプリほど充実していないこともあります。
(中略)
機能の有無:
Qwenの公式インターフェースでは、「音声の読み上げ」機能自体はあっても、「声質を選ぶ機能」が常に公開されているわけではありません。時期やバージョンによっては、標準の1〜2種類のみで、詳細なカスタマイズができない場合もあります。
もし「声質を選ぶ画面」を以前見たことがあるなら、それは 「実験的機能(ラボ)」「ベータ版」 として提供されていた可能性があります。設定の中に 「新機能」「ラボ」 という項目があれば、そこをチェックしてみてください。

当初はパソコンのブラウザでQwenをいじっていて、読み上げ音声のキャラクターを選択する画面に行けたのですが、その後分からなくなってしまいました。スクショも撮っておらず…。

それで今度はiPhone用のアプリで開き、🔈を長押ししてみたら、一番上の画像の表示が出て、慌ててスクショを撮り、上海語を発音した様子を画面録画しました。

私は上海語ができないので、発音が正確かどうか判断できないのですが、他のサイトで聞いた音声に近いと思いました。Qwenの言う通り、実験的な機能なのかもしれませんが、これからが楽しみです。


いいなと思ったら応援しよう!