ダーウィン事変を観てあたしが思ったこと　第12話　性的二形

※この記事は思いっきりネタバレを含みます。

第12話　性的二形

そもそもさぁ、性的二形なんて初めて聞いたよ。エピソード内でもこの言葉を使ってなかった。
ニアピン賞なのはコーンバーグ霊長類研究所のファウラー所長が、フィルとグレースに説明しているときに言った「第二次性徴」ね。
英語音声ではsecondary sex characteristicsって言ってた。
これのこと？

wikiで、調べてみたら…
第二次性徴は思春期における変化のプロセス
性的二形はその結果、雌雄で見られる見た目や性質の違いなんだそうです。

つまり、タイトルの性的二形はチャーリーのオスとしての色んな違いってことになります。お年頃だもの、いろいろと変化するよね。

さて、前回からの続きでナヴァロと話すフィル。
FBIのゲンドウくんモリスも同席しています。

チャーリーを引き渡せと言われてるの。

でもフィルは断る。
物だから。
持ち主がいない拾得物だからって。
フィルはナヴァロたちがチャーリーを奪い取る気マンマンなことを見抜いています。でもそれが、引き金となって…
無期限停職処分だって。
あーあ💦

キャリアと年金まで持ち出されても、警官バッチを机の上に叩きつけるフィル。
男らしくて好き💕

リナレスの機転により、フィルの自宅のまわりは報道陣だらけ。
FBIがむちゃなことしてくるのを未然に防止しようっていうのね。
さすが、リナレス。

ここで、奥さんのグレースからフィルのスマホにテキストメッセージが届きます。
日本語字幕に書いてなかったテキスト

-fresh spinach　(冷凍でない)新鮮なほうれん草
-potatoes (10 lbs)　ポテト10ポンド
-quinoa　キヌア
-vegan mozzarella　ヴィーガンモッツァレラ

これ、ちゃんとフィルがお買い物できるように配慮してるの。
グレースとフィルの関係がうかがい知れます。
ヴィーガンであるチャーリーのための食材なのね。
ま、グレースはフィルを調教しちゃうような人だからね。さすがです。

ちなみに、ヴィーガンモッツァレラは、豆腐、豆乳、ナッツなどで作る、植物性のなんちゃってモツァレラのこと。


帰ってきたフィルは、買ってきたものを確認してほしいとグレースに言います。ほら、これ、過去にぜったい違ったもの買ってきてグレースに怒られたことあるわよ。

一方チャーリーは、タブレットでルーシーとビデオ通話しています。

そこで、買い置きがあったのに、ピーナツバターを買ってきたフィルを責めるグレースの声が。
あははははは。やっぱり(笑)　どこの家も変わらないわ。

チャーリーを気遣うルーシー。
チャーリーは絶好調だって言います。
ん？なんか、覚醒したかんじ？？

ダイニングではフィルが停職処分になったことをグレースに伝えます。
危ない仕事だし、いいんじゃない？って超楽天家なグレース。

そこで、ロニー登場。
チャーリーは危険だとフィルにくぎを刺します。
でも、フィルは周りが煽ってるだけだと。

そして、ロニーはフィルに警官バッチを手渡します。つまり、なんとかしたのね。あのナヴァロ保安官を。

ここで、フィルにはかつて娘がいて、死別してしまったという過去が語られます。今チャーリーが住んでいるのは、その子の部屋なのね。
チャーリーは匂いでそれを感じていた。
あたしもさ、匂いにはすごく過敏で。
元上司の口の匂いで病んでいたことがある💦

それにしても、ロニーもあの火事の一件、責任感じているのね。
なんか、急にフィルとロニーは好感度アップしてる。

コーンバーグ霊長類研究所で検診を受けるチャーリー
特に異常はないですねってホッとしてるのも束の間、チャーリーの身体能力はものすごいことになっていました。
タイトルの性的二形はこれのことなのね。

第二次性徴についても語られます。

グレースの「男はね」っていう意味、たぶん、フィルはわかんないんだろうな。女の子はたいていママから教わるから。

楽観しているグレースとフィルにファウラー所長はNo one knows (だれにもわからない)って言います。

舞台は変わってフィルのお家です。
食事をしているのはフィルとグレース、チャーリー、ルーシーもいます。
フィルとグレースが食べているのはステーキだけどチャーリーとルーシーにはヴィーガンフードなのね。

そして、グレースはフィルにもヴィーガン食を勧めます。
でも、フィルは、健康よりウィークエンドのビールとステーキの方が大事だって。
そして、頑固なフィルと天然のグレースの掛け合いがほのぼのとして、すごくよかった💕

リナレスが書いたSupporting Animal Rights (動物の権利支持) っていう本をルーシーは読んでいて、そこにはけっこう過激なことが書いてあるらしい。

そして、こんどはその本をチャーリーが読む。
ごはん中に読んでて、グレースに怒られるけど…
それだけ、熱中して読んでるってことよね？

チャーリーのお部屋では、ルーシーが人工授精で生まれた子どもだっていうことをチャーリーに打ち明けます。
誰にも話したことのないこのことを、ファイヤアーベントが知っていたことに動揺して、ずっと引っかかってるって。

そして、キターーーー！　チャーリーのド直球！

頬を赤らめるルーシー。

でもいきなり交尾のおさそい。(言い方！

チャーリーのどういえば適切か問題。
英語音声ではちゃんと言ってます。
これさ、やっぱりセリフを英語から考えてない？
あ！タイトルの性的二形はこれのことなのね。

ストレートすぎるチャーリーに、ルーシーはちゃんと応えているところがすごいなと思ったの。
これは文化の差かな。
あたしがティーンエイジャーの頃だったら、下向いたままYesもNoも言えなかったと思う。

そしてね、ルーシーのチャーリーがもし人間だったらっていう想像…
英語音声では

これ、英語の方が感じ出てない？？
めっちゃ口語なんだけど。
コントで「こんなチャーリーはいやだ」っていうのやってるみたい(笑)

チャーリーがすぐに答えられない質問を投げかけたルーシーはママからのメッセージの着信音でそそくさと帰ろうとします。
でも、ルーシーはどこまでもチャーリーに誠実でいようとします。

これ、英語音声の方が好き。
今は、これでどう？っていうニュアンスだから。それは交尾しようっていうチャーリーのおさそいを完全に否定はしてないってことなのよね。
いじらしい。ホントいじらしいよ。

ルーシーは、交尾っていう言葉に対して、メイクラブの方がいいって言うの。古臭い…のか？？
たしか、KISSの楽曲の歌詞にもあった気がするな…。古いか💧

お家に帰って悩むルーシーもかわいい♡
そして、そのことをよりわかりやすくするために、チャーリーのアップも映るんだけど。

ノースダコタではオルコット農務長官が拉致されてしまいます。そして、あの、ファイヤアーベントの不気味な姿でエンディング。
あっと言う間だった。
早く次見たい！！！

というわけで、今回はチャーリーとルーシーの関係が一コマ進んだ回でしたが、この先ふたりはどうなっちゃうんでしょうね？

つづく

こちらから原作本を電子書籍で読めます