吉田秋生（1956.8.12- ）「海街diary　22　地図にない場所」『月刊フラワーズ』2013年11月号　小学館　2013年9月28日発売　　Wystan Hugh Auden (1907.2.21-1973.9.27)「立ちあがってたたみなさい　きみの悲嘆の地図を」　　Art Tatum (1909.10.13-1956.11.5) "Memories of You" (1953)　　日記　2013年10月1日

2025年3月26日 03:47

日記
2013年10月1日
体重56.9kg　BMI 21.2
スクワット310回
58歳8か月

Art Tatum (1909.10.13-1956.11.5)
"Memories of You" (1953)
The Art Tatum Solo Masterpieces, Vol. 5 – 1953 https://www.youtube.com/watch?v=ce3bLOBRST0

アート・テイタムというピアニストの名前は、
ジャズを聴き始めた高校生の頃（1970-72）から知っていましたけど、
モダンジャズ以前の人なので、アルバムを買ったことはありません。
この演奏はユーチューブで初めて聴きました。

https://en.wikipedia.org/wiki/Memories_of_You

https://ja.wikipedia.org/wiki/あなたの思い出

https://lequiche.blog.ss-blog.jp/2022-07-03

吉田秋生（1956.8.12- ）
「海街diary　22
　地図にない場所」
『月刊フラワーズ』
2013年11月号
小学館　2013年9月28日発売
https://www.amazon.co.jp/dp/B00F496ID0

収録単行本
『海街diary　6
　四月になれば彼女は
　フラワーズコミックス』
小学館　2014.7
「いちがいもんの花」『月刊フラワーズ』2013年3月号
「逃げ水」『月刊フラワーズ』2013年7月号
「地図にない場所」『月刊フラワーズ』2013年11月号
「肩越しの雨音」『月刊フラワーズ』2014年3月号
「四月になれば彼女は」『月刊フラワーズ』2014年7月号
https://www.amazon.co.jp/dp/409167058X

私はうつ病で退職して障害年金受給生活のため
可処分所得がありませんけど、
吉田秋生の連載が掲載されている月（年三回）だけ、
『月刊フラワーズ』を買っています。

『海街diary』
第22回
「地図にない場所」
だけ読みました。

巻頭カラー扉絵で41ページ。

「立ちあがってたたみなさい
　きみの悲嘆の地図を」
p.40

20世紀英国の詩人オーデンの引用を読んで、
ページをめくっている手と、
息が、瞬時、止まりました。

1956年8月12日生まれ、
武蔵野美術大学卒業な
吉田秋生さんと私は同世代なんだ、
と勝手に感慨に耽ってしまいました。
明治大学文学部の学生だった頃（1973-77）、
教室や図書館でオーデンを読みました。
現在の若い読者が、この作品でオーデンを知って、
読んでみたりするのかなぁ。

https://en.wikipedia.org/wiki/W._H._Auden

Wystan Hugh Auden (1907.2.21-1973.9.27)
"Underneath an Abject Willow"
https://allpoetry.com/Underneath-an-Abject-Willow

Underneath an abject willow,
Lover, sulk no more:
Act from thought should quickly follow.
What is thinking for?
Your unique and moping station
Proves you cold;
Stand up and fold
Your map of desolation.

http://blog.seiyouken.moo.jp/?eid=1188350
うら寂しい柳の下で
友よ　不貞腐れるのはもう止めだ
考えた末には即行動だろう
何をまた思う
きみ　お得意の哀しみの渦に
また呑み込まれるつもりかい
立ち上がってたたむがいい
きみの悲嘆の地図を

https://youtu.be/L2wiWBL4clw?t=14

https://allpoetry.com/Underneath-an-Abject-Willow
Underneath an abject willow,
Lover, sulk no more:
Act from thought should quickly follow.
What is thinking for?
Your unique and moping station
Proves you cold;
Stand up and fold
Your map of desolation.

Bells that toll across the meadows
From the sombre spire
Toll for these unloving shadows
Love does not require.
All that lives may love; why longer
Bow to loss
With arms across?
Strike and you shall conquer.

Geese in flocks above you flying.
Their direction know,
Icy brooks beneath you flowing,
To their ocean go.
Dark and dull is your distraction:
Walk then, come,
No longer numb
Into your satisfaction.

https://nimben.hatenablog.com/entry/2016/03/20/073000
「ミジメヤナギの下で
なあ、拗ねるのはもう止めにしなよ
考えた後は、即行動だろう
何か考えなきゃいけないことってまだあるのか？
ただ落ち込んで何もしなければ
しんどいだけだろう
立ち上がってさ
オチコミ地図は、もう畳んで仕舞っちゃえよ
原っぱに響き渡る鐘の音は
ネクラ教会の尖塔から
そんな愛にやぶれた暗い嘆き声なんて
愛は望んじゃいないよ
生あるものは全て愛かもしれないから
膝を抱えてやり過ごすのはもう止めにしなよ
いっちょかまして、やっつけちゃいな
頭上をいく雁の群れは
その行き先をしり
君の足元の流氷も
いずれ海に流れいく
君の心は乱れて、重く鈍くなっているが
歩き出せ、そしてここにもどっておいで
自己憐憫にひたって引きこもるのは、もう止めにするんだ」