Morigasaki : L’arrivée de Shinzō Tanaka, père du quartier #145
承： L’arrivée de Shinzō Tanaka
Dans cet article,
nous examinons en détail
la transformation de Morigasaki,
qui était autrefois un lieu touristique,
en une destination très prisée.
Nous retraçons l’aube de cette métamorphose.
Nous racontons l’aube de cette métamorphose.
Note :
l’appellation « le père de Morigasaki »
n’est pas officielle.
Otapedia l’emploie
par hommage aux réalisations de
Shinzō Tanaka (田中新造).
Histoire de l’ancien toponyme
On dit que le toponyme venait de
「大森の崎」 (Ōmori no saki)
et est devenu 「森ケ崎」 (Morigasaki).
Ce lieu figurait parmi
les « Huit paysages d’Ōmori »,
notamment pour « Morigasaki no Shūgetsu »
(la lune d’automne de Morigasaki).
Shinzō Tanaka et le destin de Morigasaki
Selon le « Tsūzoku Ebara Fudoki‐kō » (1912),
vers 1877 (Meiji 10),
Morigasaki était presque
désert et constituait une vaste friche.
La même année,
l’important propriétaire
Shinzō Tanaka rembla et mit en
culture des dizaines de chō (≈10–30 ha).
Ainsi, d’anciens vasières furent transformées,
la population augmenta et la ville naquit.
L'atmosphère de l’époque est
à imaginerà partir de cette image générée par IA.
Shinzō Tanaka (田中新造) défriche Morigasaki,
une zone alors marécageuse.
(Les photos historiques n'étant pas disponibles.)
La prophétie d’un homme
Il y a un peu plus de 120 ans,
un couvreur‐tuilier de Kawasaki aurait suggéré
qu’il devait y avoir des sources minérales
dans la zone,
et proposa de forer pour vérifier.
L'atmosphère de l’époque est
à imaginerà partir de cette image générée par IA.
qui illustre la scène du creusement du puits
ayant mené à la découverte de la source minérale.
(Les photos historiques n'étant pas disponibles.)
La découverte de la source minéralisée
En août 1899 (Meiji 32),
un paysan creusa un puits dans
l’enceinte du muendō (Daishin‐ji)
pour obtenir de l’eau d’irrigation et d’ablution.
Il découvrit une source minéralisée.
En mars 1900 (Meiji 33),
des tests montrèrent
des vertus thérapeutiques de l’eau.
Des auberges et restaurants ouvrent alors,
attirant visiteurs et curistes de la région Keihin.
Naissance de la station thermale
En 1902 ouvrit la première auberge,
Kōyūkan (光遊館).
Pour desservir les visiteurs,
Kichizō Hirabayashi (平林吉蔵) créa
la « voiture à traction humaine »
(Morigasaki jinriki jidōsha) entre
Sannya (山谷) (Ōmori‐machi 大森町) et Morigasaki.
L’ouverture d’un hôpital thermal structura
la station de soins et de convalescence.
Site historique : stèle de la source —
Daishin‐ji, Ōmori Minami 5‐1‐2.
L'atmosphère de l’époque est
à imaginerà partir de cette image générée par IA.
(Les photos historiques n'étant pas disponibles.)
Développement et animation
Il y a cent ans,
Morigasaki était l’une des principales
destinations touristiques d’Ota.
Les lignes de bus reliant Ōmori
et Kamata à Morigasaki
témoignent de cet héritage.
La localité connut baignade,
quartiers de loisirs (« sangyōchi 三業地 »)
et fermes piscicoles.
Des écrivains comme Akutagawa (芥川龍之介)
et Tayama (田山花袋) y séjournèrent;
en 1915 Hakubunkan (博文館)
ouvrit l’auberge Daikin (大金).
L'atmosphère de l’époque est
à imaginerà partir de cette image générée par IA.
(Les photos historiques n'étant pas disponibles.)
Les auberges Daikin et Mankin
Deux auberges emblématiques existaient,
surnommées « Mankin (万金) de l’Est »
et « Daikin (大金) de l’Ouest ».
Daikin, gérée par une maison d’édition,
accueillit Shirō Ozaki (尾崎士郎),
Kan Kikuchi (菊池寛),
Ryūnosuke Akutagawa,
Hakushū Kitahara (北原白秋).
Mankin reçut artistes et personnalités,
politiques, financiers,
peintres et lutteurs.
Œuvres ayant Morigasaki pour cadre
Shirō Ozaki — Jinsei Gekijō (人生劇場) :
on dit que la seconde partie fut écrite ici.
Kafū Nagai (永井荷風)
— Udekurabe (腕くらべ)
(mise à jour 31/07/2025).
L'atmosphère de l’époque est
à imaginerà partir de cette image générée par IA.
(Les photos historiques n'étant pas disponibles.)
Transformations après le séisme du Kantō
Après le grand tremblement de terre du Kantō
(関東大震災),
Morigasaki se transforma en quartier
d’auberges et de divertissements.
L’hôpital thermal prit en charge les maladies
liées à ces activités et devint la base
d’un futur hôpital des accidents du travail.
L'atmosphère de l’époque est à imaginer
à partir de cette image générée par IA.
(Les photos historiques n'étant pas disponibles.)
Conclusion
L’émergence de Shinzō Tanaka et la découverte
de la source minéralisée ont marqué le sort
de Morigasaki.
Les auberges,
moyens de transport
et infrastructures médicales
firent de la localité
une station thermale prospère.
Malgré les transformations après le séisme,
l’histoire de Morigasaki continua sans rupture.
Références et notes finales
« Carte illustrée : Morigasaki, hier et aujourd’hui »
« Histoires et anecdotes d’Ota » (vol. 2)
Remarque :
les photos d’époque n’ont pas pu être utilisées pour des raisons d’autorisation.
Des images générées par IA ont été ajoutées à titre illustratif; elles ne constituent pas des documents historiques.
Image d’en-tête fournie par Otapedia.
#かえる11号
#Otapedia
#デジタルアーカイブ
#SDGs11
#大田区
#大森八景
#森ケ崎の秋月
#明治時代
#森ケ崎
#田中新造
#森ケ崎の父
#灌漑用井戸
#森ケ崎鉱泉
#光遊館
#鉱泉病院
#療養
#森ケ崎養魚場
#森ケ崎人力自動車
#平林吉蔵
#尾崎士郎
#人生劇場
#森ケ崎料理旅館組合
#島田平吉
#森ケ崎藝妓屋組合
#横山榮太郎
#森ケ崎海水浴場
#三業地
#花街
#日本共産党
#森ケ崎会議
#寿々元
#鈴本演芸場
#佐野文夫
#荒畑勝三
#徳田球一
#野坂参三
#第12回東京オリンピック
#大森民間機空中衝突墜落事故
#四曼
#宮本ハツ
#山本ラッシュ製作所
#山沢機械工場
#高射砲陣地
#森ケ崎水処理センター
#森ケ崎公園
#森ケ崎の鼻
#森ケ崎緑華園
#永井病院
#東京労災病院
#大田区特別顕彰区民
#大田区裏名誉区民
#大田区無名の偉人
#大田区無名の企業
#大田区無名の組織・集団
#大田区陰の功労者
#大田区未顕彰の地域遺産
いいなと思ったら応援しよう！
いつもご覧いただき、誠にありがとうございます。
皆様からの温かいご支援が、
私の活動の大きな支えとなります。