Fondateur d’Oni‐Tabi Kōgyō — Région de Fukude, Préfecture de Shizuoka #125

Origines de l’industrie textile à Fukude

La ville actuelle de Fukude (福田町),
dans la municipalité d’Iwata (磐田市),
préfecture de Shizuoka (静岡県),
voit son industrie textile
s’enraciner dès la fin de l’époque d’Edo (江戸時代).

Les techniques évoluent
avec la modernisation du Japon,
et la région devient
un important pôle industriel
au niveau national.

1831 (Tenpō 2) :
Hikozaemon Terada (寺田彦左衛門)
introduit à Fukude
la technique de tissage
dite « unsai‐ori (雲斉織) »,
posant les bases
du travail textile à domicile
dans la région.

1868 (Meiji 1) :
l’activité textile demeure modeste,
limitée à environ cinq ménages.

1869–1870 (Meiji 2‐3) :
l’introduction depuis Matsumoto
(Shinshū)
(現在の長野県松本市)
de la technique de tissage
pour semelles de tabi (足袋底)
se généralise
grâce à l’effort de Kimi Terada (寺田キミ),
entraînant une augmentation
du nombre d’ateliers.

Cette technique devient
un fondement technique essentiel
menant plus tard
à la marque nationale
« Oni‐Tabi (鬼足袋) ».

Vers 1881 (Meiji 14) :
les ateliers spécialisés
dans la fabrication
de semelles de tabi dépassent la trentaine.

Une « société de recherche »
est créée pour promouvoir
la recherche et l’amélioration technique.

1889 (Meiji 22) :
l’ouverture de la ligne Tōkaidō
(JR東海道線) entraîne
des transformations économiques locales,

poussant certaines activités maritimes
à se reconvertir.

Développement du corduroy
produit au Japon

En 1891 (Meiji 24),
des recherches visant à produire localement
le « corduroy (コール天) »,

jusqu’alors importé à coût élevé,
débutent à Fukude.

Selon l’ouvrage
« Nihon Betchin Cord‐ten 50‐nen‐shi 
　(日本別珍コールテン50年史) »,
la production nationale aurait réussi
en 1892 (Meiji 25),
bien que d’autres sources placent
l’achèvement technique en 1895 (Meiji 28).

1895 (Meiji 28) :
Yasojirō Kuroyanagi (畔柳八十次郎),
venu d’Okazaki (現在の愛知県岡崎市),
mène des recherches aboutissant
à la mise au point du corduroy national,

dont la technique est ensuite
introduite à Fukude
par Denkichi Terada (寺田伝吉).

1897 (Meiji 30) :
la production de corduroy
se développe rapidement
et entre dans une phase
de production soutenue.

Prospérité de la boutique Junpei Terada
(première phase)

Les origines précises
du premier Junpei Terada (寺田淳平)
restent obscures.

Après avoir acquis de l’expérience
chez la boutique Kurayanagi (畔柳商店),
il reprend l’activité et fonde la
« boutique Junpei Terada (寺田淳平商店) »,
qui devient un moteur important
du développement textile local à Fukude.

Réflexion : le rôle de la « famille Terada »

Autour du fondateur Junpei
apparaissent plusieurs personnages
portant le nom Terada (寺田) —

Hikozaemon Terada (寺田彦左衛門),
Kimi Terada (寺田きみ),
Denkichi Terada (寺田伝吉), etc.

Leurs liens exacts restent incertains,
mais il est plausible qu’ils aient agi collectivement
comme une force cohérente,

que l’auteur désigne par l’expression
« famille Terada ».

Il n’était pas rare à l’époque
que des artisans acquièrent de l’expérience
dans diverses entreprises
avant de rencontrer le succès.

L’existence d’une
base textile solide à Fukude
a très probablement favorisé
la réussite du groupe Terada.

Par ailleurs,
la boutique Kurayanagi,
où Junpei aurait fait ses armes,
semble liée à Yasojirō Kuroyanagi,
inventeur du corduroy national,
ce qui renforce l’idée d’une
circulation technique et humaine
entre ces acteurs.

L’entreprise nommée
« **Dai‐Nippon Cord Ten‐Bōshoku** »
(大日本コール天紡織),
à laquelle appartenait la famille Terada,

fera l’objet de recherches ultérieures.

#かえる11号
#Otapedia
#デジタルアーカイブ
#SDGs11
#大田区
#大森西
#静岡県
#福田町
#寺田彦左衛門
#雲斉織
#コールテン
#寺田淳平
#畔柳八十次郎
#コールテンの鬼足袋
#西の福助
#東の鬼足袋
#東京工場
#イルミネーション看板
#鬼タビ通り
#大森高等小学校
#大森第八中学校
#軍需工場
#橋本明吉
#鬼足袋 (株)
#ビートルズ
#日本橋横山町
#大田区特別顕彰区民
#大田区準特別顕彰区民
#大田区裏名誉区民
#大田区無名の偉人
#大田区無名の企業
#大田区無名の組織・集団
#大田区陰の功労者
#大田区未顕彰の地域遺産