「歌は作詞家の元を離れるとひとりでに育っていく」と武田鉄矢さんは言っている

MRTラジオの「武田鉄矢の朝の三枚おろし」を聞いて、いい話だと思いました。

永六輔さんは、宮崎ゆかりの作詞家です。

宮崎駅発着のときに流れる歌「フェニックス・ハネムーン」の作詞をされています。

永六輔さんの代表曲はたくさんあります。

出生数が７０万人を切るとは予想すらしなかったときの「こんにちは赤ちゃん」　

旅番組の主題歌になった「遠くへ行きたい」

日航機事故で亡くなった坂本九さんの「上を向いて歩こう」

いろいろあります。

さて、坂本九さんが歌った「上を向いて歩こう」ですが、大ヒットしました。

ところが、永六輔さんは、気に入っていなかったそうです。

坂本さんの明るい歌い方が、好きではなかった。

もともと、「上を向いて歩こう」の歌詞は、６０年安保闘争に敗北した若者におくる「鎮魂歌」として書かれたものでした。

それなのに、坂本さんは、聴いた人みんなが元気になるような歌い方をしていました。

永六輔さんは、「これは違う」とずっと全否定していました。

しかし、作詞者の意図とはまったく外れて、「上を向いて歩こう」は、あろうことかアメリカに伝わって全米No1となりました。

しかも歌のタイトルは、「sukiyaki」になっていました。
歌詞の内容とは全く関係がありません。

一般的なアメリカ人は、日本のことはほとんど知らないので、一番有名な日本語の「スキヤキ」にしたとのこと。

後にも先にも日本の歌が全米一位に輝いたのは、「上を向いて歩こう」だけです。

オリンピックで日本の選手が入場するときの演奏曲は、これが使われました。

永六輔さんは、自分が作詞した曲が、全米１位になるとは想像もしておりませんでした。

６０年安保の相手はアメリカで、いわばアメリカの力に屈した若者のためにつくった歌が敵地「アメリカ」で大ヒットするとは……。

晩年の永六輔さんが病気になって入院した病院で、リハビリテーションを受けるときの励ましソングを聴いたそうです。

その歌は、医療スタッフ全員で合唱した「上を向いて歩こう」でした。

歌っている人は、永六輔さんが作詞をしたとは誰も知らなかったそうです。

歌は、作詞家の元を離れると、ひとりでに育っていくそうです。

歌を聴いた人びとは、昔の作詞した人のことを振り返ることはありません。

むしろ、作詞した人が忘れられたところから、歌は始まるのだと武田鉄矢さんは言っておりました。

歌は世につれ
世は歌につれ

NSPの天野滋さんの「歌は世につれ」は素敵でした。

今ではnoteのotomi320さんのサイトを開くのが楽しみです。

大好きだったNSPの曲が甦ります。

NSPを聴くと、やせガエルや便所虫のように頑張れるような気がします。

生意気だけど、せいいっぱい生きていこう、と思います。

情熱をそそぐのは何でもいい、ということなので、公衆衛生を頑張ります！