見出し画像

【フランス居住者証明書】Attestation de résidence fiscaleの取り方|海外フリーランス②

海外から
日本の仕事を受けるには

フランス在住1年のデザイナー、
まずは日本から仕事を受注することに。

納税の方法を調べながら
フランスにおける
「海外フリーランス」の連載をしています。

👇第1話はこちら


経験者の方へ。
ぜひ体験談を伺いたいです。
コメント欄にお寄せください🙇



お取引先から提出を求められたのは
下記2点でした。

<日本企業が海外在住のクリエイターに報酬を支払う場合>
日本における国内源泉所得に対する課税について軽減又は免除を申請するため、会社側が「租税条約に関する届出書」を国税庁に提出する必要がある。
そのために、クリエイター側に用意してもらう書面が2点。
①特典条項に関する付表(様式17)
https://www.nta.go.jp/taxes/tetsuzuki/shinsei/annai/joyaku/annai/5320/01.htm
*現在の居住先にあわせた書面で用意。
②居住者証明書

①「特典条項に関する付表」は自分で記入、
②「居住者証明書」は居住国で発行してもらう必要あり。

👇②「居住者証明書」について
国ごとに変わるはずなので要確認。

フランスの「特典条項に関する付表(仏)」には
税務署か支払者には提示必須と記載があるのですが、
実務上提出が求められないケースもあると聞くので、
取引先によると思われます。

(ご指摘ありがとうございました!)

いろいろ調べた情報をこの記事にまとめて、
まだ受領できていないので
追記する形とします。(2026年8月以降更新予定)

→税務署で対面で確認して来たので追記しました。(4/11更新)

👇そもそも納税の基本はこちらから。


フランスの居住者証明書
(Attestation de résidence fiscale)申請先

impots.gouv.fr にて

居住者証明書は、
フリーランスかどうか、
micro-entrepreneur登録しているか、
事業収入があるか…などは関係なく、

「税務上、フランス居住者かどうか」
を証明する書類です。

impots.gouv に行くと2つログインがあります。

  • Connexion à mon espace Finances publiques

  • Connexion à l’espace professionnel

→micro-entrepreneurの方は事業用スペース(espace professionnel)からログイン。


Attestation de résidence fiscale
の取り方

フランス税務署(Service des impôts)に申請して取得します。
オンラインで完結+郵送返送が一般的。

impots.gouv.fr

でも窓口でも対応いただけたので
フランス語が話せるなら行ったほうが早いかもです。


① 取得できる人

以下に該当していれば取得可能です。

  • フランスに居住している

  • フランスで税務上の居住者とみなされる

  • フランスの税務番号(Numéro fiscal)がある

税務番号(Numéro fiscal)がない段階だったので、
まずその取得をしないとimpots.gouv.frにログインができないことがわかりました。
→居住地の税務署で①税務番号、ついでに②居住者証明書まで運が良ければ一気に申請できるかも?という可能性がでてきたので、試してみます。

(4/11追記)
税務署にいったところ、あくまでこれは税務上の証明なので、Numéro fiscal付与されて納税の記録がないと発行はできないとのこと。
もし至急居住証明が必要であれば、税務上の証明にはならないですが、領事館発行の在留証明で代用するなど別の方法を模索したほうが良さそうです。

→年に一度の税務申告をしないとNuméro fiscalはでないと言われたので、要は外国人は2年目以降しか出せないということになると思うんです。。。
税務署職員さんに言われたことですが、担当者によっていうことが違うのがフランス。もしかすると出せる道があるのかも?

税務申告前でもNuméro fiscalだせたよ!
という方はぜひ教えてください🙏


② 必要なもの

✔ Numéro fiscal(13桁)
✔ Impots.gouv.fr のアカウント
✔ 住所(フランスの居住実態)


③ 申請の具体的な方法

手順①

居住者証明書

Formulaire n°5000-SD 
Attestation de résidence destinée à l'administration étrangère

Cerfa 730-SD(Attestation de résidence fiscale)
(上記はフランス国内向けでした、訂正します。)

申請書取得ページ

👇英語版(日本に提出するので英語版が無難かと)

https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/formulaires/5000-sd/2023/5000-sd_2268.pdf

税務署に直接提出でもOKだと思います。

<impots.gouv.fr からメッセージ送信するなら>

手順②

impots.gouv.fr にログイン
(個人スペース/FranceConnectどちらでも可)

手順③

「Messagerie sécurisée(安全なメッセージ)」
にて送付


どれくらいで届く?

1〜3週間程度だそうです。

PDFで返信されることが多く、
そのまま日本側に提出できます。


Q.申請段階で
micro-entrepreneur登録は必要?

👉 登録していなくても発行できます

  • 登録前でもOK

  • 事業開始前でもOK

居住者証明書はあくまで
「どこに住んで、どこで納税義務があるか」の証明。
事業登録とは別物のため、発行だけはできます。


が、micro-entrepreneurに登録で
取得できる「Siret/Siren番号」を
居住者証明書に記載する場合は
micro〜登録後の発行が望ましいです。

(ご指摘ありがとうございました!)

いやむしろNuméro fiscalのほうが問題です…


まとめ

  • 居住者証明書はフランスでの納税証明

  • Numéro fiscalが出てから

  • オンラインでも窓口でも申請できる

です。受領できたら追記します!

【今後の更新予定】
・日本から受注する場合の税務
・銀行口座をつくる
・Micro-entrepreneur登録体験談 など

フランスでフリーランス開始する方へ、
有料記事がまとめて10%OFFになる
お得なマガジンです👇



🌈Instagramで日々の南仏暮らし▶︎ @saponz
無断転載・AI学習お断り。



いいなと思ったら応援しよう!

SAPO|4歳と南仏田舎暮らしのデザイナー|フォロバ100 頂いたチップでフランスでの知見を深めてお届けします❤️‍🔥

この記事が参加している募集