陰謀論とは何か④用語法・政治

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回は陰謀論の英語版Wikipediaの翻訳をします。

翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれません。正確さよりも一般の日本語ネイティブがあまり知られていない海外情報などの全体の流れを掴めるようになること、これを第一の優先課題としていますのでこの点ご理解いただけますと幸いです。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

翻訳において、思想や宗教について扱っている場合がありますが、私自身の思想信条とは全く関係がないということは予め述べておきます。あくまで資料としての価値を優先して翻訳しているだけです。

陰謀論

用語法

「真実の探求者」という言葉は、一部の陰謀論者がソーシャルメディア上で自らを表現する際に採用する。

陰謀論者は、オーストラリアではしばしば「クッカー」と蔑称で呼ばれる。この言葉は、極右ともゆるやかに結びついている。

政治

哲学者のカール・ポパーは、陰謀論の中心的な問題を、あらゆる事象が一般に意図的で計画的であると認識され、ランダム性や意図しない結果の影響を大きく過小評価する、基本的帰属誤りの一形態であるとした。彼は著書『開かれた社会とその敵』の中で、「戦争、失業、貧困、欠乏・・・などの社会現象は、一部の強力な個人と集団による直接的なデザインの結果である」という考えを示すために「社会の陰謀論」という言葉を使った。ポパーは、全体主義は、部族主義、排外主義、人種差別主義を前提とした偏執的なシナリオに基づく想像上の陰謀論によって成り立っていると主張した。また、陰謀を企てる者が目的を達成することは極めて稀であると指摘した。

歴史的に見ても、実際の陰謀は歴史にほとんど影響を与えず、陰謀を企てた者に予期せぬ結果をもたらすことがほとんどである。ブルース・カミングスが言うように、歴史は「人間の集団の幅広い力と大きな構造によって動かされる」のである。

中東

陰謀論は、アラブの文化や政治に広く見られる特徴である。植民地主義、シオニズム、超大国、石油、テロとの戦い（イスラムとの戦い）など、さまざまな陰謀が存在する。例えば、「シオン賢者の議定書」は、ユダヤ人の世界征服計画であるとする悪名高いデマ文書であるが、イスラム世界ではよく読まれ、宣伝されている。ロジャー・コーエンは、アラブ世界における陰謀論の人気は「無力な者の究極の避難所」であると示唆している。アル＝ムーミン・サイードは、このような理論の危険性を指摘している。「真実から遠ざかるだけでなく、自分たちの欠点や問題に直面することもない」のである。

オサーマ・ビン・ラディンやアイマン・アッ＝ザワーヒリーは、アラブ世界におけるアルカイダの支持を得るため、また類似のグループと区別するためのレトリックとして、米国に関する陰謀論を用いてきたが、彼ら自身が陰謀論的な主張を信じたわけではないだろう。

アメリカ

歴史家リチャード・ホフスタッターは1964年のエッセイ『アメリカ政治における偏執狂的スタイル』で、アメリカ史を通じてパラノイアと陰謀主義の役割を取り上げた。バーナード・ベイリンの古典『アメリカ革命の思想的起源』（1967年）は、アメリカ革命に先立つ時期の北米で同様の現象が見られたと指摘している。陰謀主義は、人々の態度だけでなく、よりグローバルで歴史的な比率を持つ陰謀論の種類を示すものである。

ハリー・G・ウェストなどは、陰謀論者はしばしば少数派として排除されるかもしれないが、ある証拠は、アメリカの幅広い層が陰謀論への信仰を維持していることを示唆していると指摘している。また、ウェストは、これらの理論を超国家主義や宗教的原理主義と比較している。

神学者のロバート・ジュエットと哲学者のジョン・シェルトン・ローレンスは、米国で陰謀論が根強い人気を誇るのは、冷戦、マッカーシズム、カウンターカルチャーの権威に対する拒否反応によるものだと述べている。左翼、右翼を問わず、ソ連の陰謀、ウォーレン報告書の矛盾、9・11テロなどの現実の出来事を、検証されていない大規模な陰謀の存在を支持するために利用しようとする姿勢が残っていると述べている。

歴史学者マイケル・ポール・ロギンは、「アメリカ政治の悪魔学」の研究の中で、アメリカの歴史を通じて起こったこの偏執的な政治スタイルを分析している。陰謀論は、国家を攻撃しているとされる架空の破壊的集団を頻繁に特定し、政府と同盟軍がそれらの脅威となる破壊的集団に対して厳しい超法規的な弾圧を行うことを要求する。ロギンは、1919年の「赤色恐怖」から1950年代のマッカーシーの反共キャンペーン、最近では移民の大群がアメリカを侵略することへの恐怖まで、その例を挙げている。ホフスタッターとは異なり、ロギンは、こうした「反覆」的な恐怖は、被差別民からではなく、権力者や支配的なグループから来ることが多いと見ている。ロバート・ジュエットとは異なり、ロギンはカウンターカルチャーではなく、アメリカの支配的な文化である自由主義的個人主義とそれが刺激する恐怖のせいにして、不合理な陰謀論が定期的に噴出していることを説明した。

また、ウォーターゲート事件は、他の陰謀論に正当性を与えるためにも利用され、リチャード・ニクソン自身は、「ロールシャッハ・インク・ブロット」のようなもので、他の人が根本的なパターンを埋められるようなものだとコメントしている。

歴史学者キャサリン・S・オルムステッド氏は、アメリカ人が政府の陰謀論を信じやすい理由として、次の3つを挙げている。

1. ウォーターゲート事件、タスキギー梅毒実験、MKウルトラ計画、マフィアと協力したCIAによるフィデル・カストロ暗殺計画など、冷戦期における政府の過剰な介入と秘密主義が正にそれである。

2. 第二次世界大戦中にドイツがアメリカに侵入したという主張や、サダム・フセインが9.11テロに関与したという否定された主張など、プロパガンダのために政府が公式に認めた陰謀論によって作られた前例がある。

3. 1918年の扇動法（※治安法の一種）、コインテルプロ（※FBI長官エドガー・フーヴァーが主導した極秘プログラム）、さまざまな赤色恐怖など、反対派に対する政府のスパイ活動や嫌がらせによって醸成された不信感。

アレックス・ジョーンズは、2012年の共和党大統領予備選でミット・ロムニーよりもロン・ポールを、2016年の米国大統領選挙でヒラリー・クリントンよりもドナルド・トランプを支持するよう支持者を説得するために、数々の陰謀説を参照した。2020年代に入ると、QAnonの陰謀論は、トランプが幼児性虐待や悪魔を崇拝する民主党のディープステート・カバールと戦っていると主張している。

関連記事

最後に

最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。

今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。

Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。

今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。