【息子的中国語習得記】18か月目

2023年６月中旬に台湾に来た息子の、中国語習得記録（備忘録）です。
前回の記事はこちら　

前回までで

（12月中旬）
・アニメで聞いた「上就是上，下就是上 天人合業」というフレーズを
　繰り返し言っていた。
　意味はわからないが音は聞き取った、とのこと。
　※　正確ではない可能性もあります

という状態になりました。
それから１か月経った、現在の状況について。

（12月下旬）
・五月天のライブにいったときに、五月天が舞台上で話した内容
　「手洗わないと1週間後に手がべたべたになるよ」を
　ちゃんと聞き取れていた　（即興なので字幕なし）。
・スポンジボブのアニメを見ていて
　「スポンジボブってしゃっくりしたときに
　変な病気だと思ってカー二さんに相談したんだよ、
　『蟹老闆…我的…奇怪的病』『不用擔心這是打嗝』
　『會危險嗎』『不會危險的』って言ってた」
　と、アニメの内容を中国語で再現してくれた。

（1月上旬）
・お店に行って自分で「すみません、コーラください」と注文し
　お店の人から言われた「コップはいくついりますか？」などの質問に
　普通に受け答えができていた。

（1月中旬）
・私が好きな五月天の曲「乾杯」を
　わりと正確な歌詞で歌っている。こんな感じ。

　♪　會不會 有一天 時間真的能倒退
        退回 你的我的 回不去的 悠悠的歲月
        也許會 有一天 世界真的有終點
        也要和你…（←ここわからないっぽい）
　　  和你再乾一杯　♪

　♪　時間都停了 他們都回來了
         懷念的人啊 等你的來到　♪

スポンジボブと五月天のおかげで
中国語学習がぐいぐい進んでいます。