【息子的中国語習得記】34か月目

2023年6月中旬に台湾に来た息子の、中国語習得記録（備忘録）です。
前回の記事はこちら

前回までで

（4月中旬）
・私が「朝のテレビはアニメじゃなくてニュースにしてほしい」
　と言っていることを尊重し、朝のテレビはニュースにしてくれた。
　おそらく8割ぐらいは聞き取れている様子。
・テレビを見ながら「玉突き事故だって」とか「韓国で事件だって」
　などと教えてくれる。

という状態になりました。
それから1か月経った、現在の状況について。

（4月下旬）
・台湾のニュースを見ていて、字幕が出ていない（2方向から挟まれた的な音声が流れたとき）場面で「わー、2方向から挟まれただって」とつぶやいていた。

（5月上旬）
・北京にて。駅でICカードをエスカレーターの溝の部分に入れてしまい、駅員さんが一生懸命探してくれようとしていた。でもどうやっても取れない位置だったため、駅員さんのところにいって「カードはあきらめます」と伝えていた。
・息子曰く「北京の人、やっぱりすごい下巻いてて、聞き取りづらい」とのこと（私も久々に北京に行って「えっらい巻いてんな！！」と驚愕した）。

（5月中旬）
・五月天ライブにて。常連曲はほぼ全部、サビだけじゃなくてまるごと歌えていたことにびっくり。
・ライブビデオのトークの内容も理解していた。瑪莎が「だから、あんまり顔が変わらないって言ってたのに！信じてくれないんだから！！」と言ってたことも理解していた。
・めちゃくちゃ早口の「5525リズムチャレンジ」も、ほぼちゃんとこなしていた。ちなみに私はついていけてません。
・観客からリクエストされた曲が「純真」だった際、瑪莎が文句を言って阿信が観客に謝っているのも聞き取れたらしい。阿信は「對不起阿,我的學弟態度不好」って言ってたね、とのこと。
「これって瑪莎の元カノの曲？」と聞かれた。察しがよい。

ライブのたびに成長していきます。
次は台北大巨蛋でどこまで成長するでしょうか。