【息子的中国語習得記】33か月目

2023年6月中旬に台湾に来た息子の、中国語習得記録（備忘録）です。
前回の記事はこちら

前回までで

（3月中旬）
・旅行で、アモイ→雲南へ。到着当初は簡体字に慣れないようだったけど
　旅行の中盤になると、簡体字を模写して「云南丽江 东巴文」などと書いていた。
・トンパ文字博物館へ。トンパ文字の「話」「雪山」という字などを模写。
　そのあとも他のトンパ文字を見て
　「この字、『話』に似てるね」などと言っていたので、覚えたらしい。
・張藝謀監督プロデュースの「印象・麗江」を見て
　「何もなくても酒を飲む！だって」と笑っていたので、聞き取れていたらしい。
・アモイ航空の機内アナウンスを聞いて　「客家話だ！」と反応。
　アモイは台湾の人との交流も多いから台湾語かもしれないじゃん、と言ってみたら　
　「ちがうよ、台湾語じゃないよ。『謝謝』のところを『がんしゃー（感謝）』って言ってたもん。台湾語だったら『どーしゃー（多謝）』っていうでしょ」と、「違いの分かる男」として解説された。

という状態になりました。
それから1か月経った、現在の状況について。

（3月下旬）
一時帰国のため確認できず

（4月上旬）
一時帰国のため確認できず

（4月中旬）
・私が「朝のテレビはアニメじゃなくてニュースにしてほしい」
　と言っていることを尊重し、朝のテレビはニュースにしてくれた。
　おそらく8割ぐらいは聞き取れている様子。
・テレビを見ながら「玉突き事故だって」とか「韓国で事件だって」
　などと教えてくれる。

中国語とは関係ないのですが、
日本への一時帰国中に見たドラマで、
法医学に大いに感銘を受けたようです。
・日本の法医学者は150人ぐらいしかいない
・法医学医が1人しかいない県もある
という豆知識を饒舌に語ってくれました。

私も大学生のときに
「きらきらひかる」という法医学のドラマを見て
ものすごく感銘を受けたので、
血は争えないものだなーと妙に感動。