それを、ぼくは、灯火とよぶ

目標を達成したあとに、
胸の奥で燻る気持ちがある。

これで完璧なのか。
やりきったのか。
まだ、いけたんじゃないか。

それは、完璧を求める執着ではない。
もっと上へ、という高尚な欲でもない。

ただ、
芯まで燃えきることができなかった
自分自身の残骸が、
熾火となって残っているだけだ。

消し去るには、あまりに熱く、
新しい火種にするには、あまりに心許ない。

その中途半端な赤光が、
「達成感」という名の
冷たい風に吹かれて、
じりじりと、
ぼくを焦がしている。

「おめでとう」
「よくやったね」

外側からの言葉が
灰のように降り積もっても、
その下にある熱は、
まだ呼吸をやめない。

この熱を、どうすればいいのか。

無理に消す必要も、
急いで燃やし直す必要も、
ないのかもしれない。

ただ、今はこの消え残った熾火の熱を、
自分だけがそっと、
手のひらで確かめていたい。

The Embers Left Behind
After achieving a goal, a certain feeling smolders deep within my chest.Was this perfect?Did I truly give it my all?Could I have gone even further?It is not an obsession with perfection.Nor is it a noble desire to climb higher.It is simply the wreckage of myself—unable to burn completely to the core—remaining behind as smoldering embers.Too hot to quench completely, yet too feeble to spark a new flame.That halfway glow is blown by a cold wind called "achievement," slowly, steadily singeing me from the inside."Congratulations.""Well done."Even as words from the outside world rain down like ash, the heat beneath refuses to stop breathing.What should I do with this heat?Perhaps there is no need to force it out, nor any rush to make it flare up again.For now, I just want to keep this leftover heat of the embers to myself, gently feeling it in the palm of my hand.