【111】 ヤヌスの鏡 このこ誰の子?
(*写真はヤヌスの石像)
*
古代ローマの神ヤヌスは、物事の内と外を同時に見ることができたと言う。この物語は、ヤヌスにもう一つの心を覗かれてしまった少女の、壮大なロマンである。
もし、あなたに、もう一つ顔があったら。
『ヤヌスの鏡』
(オープニングのナレーション)
*
神はこの世に生まれた全ての生を嘉し給うか。 この物語は、愛の神に心を委ね、生きる事への苛酷な挑戦を試みた一少女の、愛のロマンである。
『このこ誰の子?』
(オープニングのナレーション)
*
1981年に漫画発表、1985年にドラマ化された『ヤヌスの鏡』(原作:宮脇明子)。小沢裕美はヒロミとユミの二重人格。ユミ・ヴェンタースは、ヴィム・ヴェンダースの名捩律であろう。1986年発表のドラマ『このこ誰の子?』、原作は『彩りのころ』(津雲むつみ)。ドラマはいずれも、主演は杉浦幸、ナレーションは来宮良子、主題歌は椎名恵。ときは大映ドラマの全盛期。
ヤヌスとは、始まりと終わり、出発と帰還を司る神で、ドアの守護神。ローマ神話版の陰陽道と言ったところか。
では、ギリシャ名・ローマ名・ゲルマン名→英語の月名までの変遷を見てみよう。
1月:不明・ヤヌス・Janus
→ January
2月:不明・フェブルウス・Februus
→ February
3月:アレス・マルス・März
→ March
4月:アプロディテ・アプル・Aphrodite
→ April
5月:マイヤ・マイヤ・Maia
→ May
6月:ヘラ・ユノ・Juno
→ June
ここまでは、神々の名からの天体、曜日、元素の名則律と似たようなものだ。では7月の July は何なのか?
