【112】 カエサルとユリウス暦

【このブログの目次はこちら】

（＊写真はカエサルの銅像）

では、ギリシャ名・ローマ名・ゲルマン名→英語の月名までの変遷を見てみよう。

1月：不明・ヤヌス・Janusヤノス → January
2月：不明・フェブルウス・Februusフェブルース → February
3月：アレス・マルス・Märzマーズ → March

4月：アプロディテ・アプル・Aphroditeアフロディテ → April
5月：マイヤ・マイヤ・Maiaマイヤ → May
6月：ヘラ・ユノ・Junoユーノー → June

7月：無し・ユリウス・Juliusユリオス → July
8月：無し・アウグストゥス・Augustusアウグストス → August

9月：Septem（ラテン語の7） → September
10月：Octo（同8） → October
11月：Nobem（同9） → Nobember
12月：Decem（同10） → December

July の語源は、ローマ皇帝ユリウス・カエサル。「【028】 宇宙の彼方 イスカンダルへ」で説明したように、Julius Caesar のラテン語読みならユリウス・カエサル、英語読みならジュリアス・シーザー。カエサルが作った暦がユリウス暦、英語では Julianジュリアン calendarカレンダー。

ユリウス暦を作った功績を讃え、シーザーの誕生月の7月を July に、閏年の設定を改良したアウグストスの誕生月の8月を August にした、または自分らで名付けた、など諸説ある。これに倣って、後の皇帝も自分の名を月名にする例が増えたが、死んだらまたに元に戻されて、結局定着したのは7月8月だけだった。

では、なぜ10月が8月（October）なのか？　これは、ユリウス暦より前のローマ暦ではユリウス暦での3月が一年の始まりだったから。ラテン語→英語では以下のようになる。

1月：Martiusマルティウス（マルス月） → March
2月：Aprilisアプリリス（アプル月） → April
3月：Maiusマイウス（マイヤ月） → May
4月：Iuniusユニウス（ユノ月） → June

5月：Quintilisクインティリス（ラテン語の5の月）
6月：Sextilisシクスティリス（同6の月）

7月：Septemセプテムber（同7の月） → September
8月：Octoオクトber（同8の月） → October
9月：Nobemノベムber（同9の月） → Nobember
10月：Decemディセムber（同10の月） → December

11月12月はどこ行った？　実はローマ暦では11月12月に名は無かったのだ。暦は農業と密接しており、農業をしない真冬には関与しないのである。これをユリウス暦では、名無しの11月12月に名前を付け、1月（旧11月）を一年の始まりとし、マルス月を後ろに二ヶ月ずらして3月とし、7月8月をユリウスとアウグストスに改名した。とばっちりの7月-10月は名前はそのままで2ヶ月後ろにずれた、と言う訳だ。うーん、ややこしい。

因みにフィリピンでは、9月-12月を Ber month と呼び、クリスマス期間を指す。

古代ローマでの一年の始まりは3月。一方、昔のチャイナでは11月。この理由は追って説明する。

次のブログはこちら。