『感情じてん世界戦略』
──ここから始まる旅に、あなたの風が吹いたら嬉しいです。
冒頭
今朝、ひとつの作品を公開しました。
タイトルは『感情じてん』。
子どもたちが“自分の気持ち”に名前をつけるための、
こころの入門書です。
この辞典を翻訳して、
全世界の子どもたちに届けるのが、僕の夢です。
今の活動について
NOTEを始めた動機は、小説を書くことではありませんでした。
たまたま創作大賞という企画があり、挑戦してみたら楽しくて――
そのまま創作に夢中になっていった、というのが本当のところです。
僕がNOTEを始めた理由は、ふたつあります。
① 自分が苦しくてどうしようもない時期を、なんとか乗り越えたこと。
その経験を発信することで、
いま同じように悩み、苦しんでいる人たちに、
ほんの少しでも勇気や希望を届けられたら。
それができたら、僕はとても幸せだと思いました。
② 子どもの頃、「感情」について学ぶ機会がなかったこと。
もし、あの頃に“気持ち”と出会える言葉があったなら。
もしかしたら、ここまで苦しまなくてすんだかもしれない――
そう思ったのが、もうひとつの動機です。
そしてこの『感情じてん』は、
その②の動機を、まっすぐに形にした作品です。
翻訳について
この辞典は、僕ひとりでは到底届けられません。
でも幸いなことに、100ヶ国以上の言語に翻訳できるAIの協力を得ています。
以下は、たとえばブラジルに向けて発信する場合の一例です。
🇧🇷 ポルトガル語版『たのしい』
FELICIDADE
Quando algo bom acontece, o coração pula.
(うれしいとき、心が跳ねる)
Quando você ri com seus amigos,
Quando sente o vento e quer correr—
Isso é “felicidade”.
結びに
この辞典が、言葉を持たない子どもたちにとって、
最初の“こころの地図”になりますように。
あなたの国にも、風が届きますように。
🔗 X(旧Twitter)
https://www.instagram.com/Wind.of.shizutsuki
X、インスタ、ともにフォロワー1。(笑)
※2025年7月31日現在。
今は、まだ動く時じゃない。
ただ、世界戦略を静かに妄想して、
ひとりニヤケてる時間。
焦らない。仕掛けない。
風が吹いたら、すべて勝手に動き出すから。
いいなと思ったら応援しよう!
いつも読んでいただき、本当にありがとうございます。皆さまの応援が、静月の物語を生み出す力です。いただいたチップは、すべて次の作品作りに大切に使わせていただきます。
