AI:議論に役立つ名詞+同格that節の英語表現111選
議論において、同格のthat節（that + 完全な文）を伴うことで名詞の内容を具体的に説明できる表現は非常に役立ちます。特に、自分の主張の根拠を示したり、事実、考え、発言などの詳細を明確に伝えたりする際に有効です。
以下に、<名詞+that節>111選を使った議論に役立つ例文を、和訳と解説付きで列記します。
議論で使える「同格のthatをとる名詞」表現 全集（アルファベット順）
advice: 助言
例文: My advice is that we should reconsider our approach based on the latest feedback.
和訳: 最新のフィードバックに基づいて、私たちのアプローチを見直すべきだというのが私の助言です。
解説: 「advice」が具体的にどのような助言内容なのかをthat節で示しています。議論で行動や判断に関する提案を行う際に使えます。
advantage: 利点
例文: One major advantage that our proposal has is that it requires less upfront investment.
和訳: 私たちの提案が持つ一つの大きな利点は、初期投資が少なくて済むということです。
解説: 「advantage」が具体的にどのような利点なのかをthat節で説明しています。議論で自分の提案の優位性を主張する際に使えます。
agreement: 一致・同意
例文: There seems to be a general agreement that we need to review the budget allocation.
和訳: 予算配分を見直す必要があるという点で、おおむね意見が一致しているようです。
解説: 「agreement」の内容（何について同意しているか）をthat節で示しています。議論の現状や共通認識をまとめる際に有用です。
announcement: 告知・声明
例文: The official announcement was that the merger will be completed by the end of the year.
和訳: 公式の告知は、合併が年末までに完了するということでした。
解説: 「announcement」が具体的にどのような告知や声明なのかをthat節で伝えています。発表された情報の具体的な内容を述べる際に使われます。
anxiety: 心配事・切望
例文: My main anxiety is that we won't be able to meet the tight deadline.
和訳: 私の主な心配事は、厳しい締め切りに間に合わないかもしれないということです。
解説: 「anxiety」が具体的にどのような心配事なのかをthat節で説明しています。議論で自身の懸念や不安を表明する際に使えます。
argument: 議論
例文: His main argument was that the benefits outweigh the risks.
和訳: 彼の主な主張は、利益がリスクを上回るということでした。
解説: 「argument」が具体的にどのような議論や主張の内容なのかをthat節で説明しています。相手や自分の主張の要点をまとめる際に使えます。
assertion: 主張・断言
例文: She made the assertion that the market share has increased by 5% in the last quarter.
和訳: 彼女は、前四半期に市場シェアが5%増加したという主張をしました。
解説: 「assertion」が具体的にどのような主張や断言なのかをthat節で示しています。特定の事実や意見を強く主張する際に使われます。
assumption: 仮定・通説
例文: Our initial assumption was that the user base would grow steadily, but that didn't happen.
和訳: 私たちの当初の仮定は、ユーザー層が着実に増加するというものでしたが、そうはなりませんでした。
解説: 「assumption」が具体的にどのような仮定だったのかをthat節で示しています。議論の前提となっていた考えや、それがどうだったかを説明する際に使われます。
belief: 信念・信条
例文: My firm belief is that collaboration is key to success in this project.
和訳: 私の確固たる信念は、このプロジェクトにおける成功の鍵はコラボレーションにあるということです。
解説: 「belief」が具体的にどのような信念なのかをthat節で説明しています。議論で自分の基本的な考え方や価値観を示す際に使えます。
certainty: 確実性・確信
例文: We have no certainty that the proposed solution will work in practice.
和訳: 提案された解決策が実際に機能するという確実性はありません。
解説: 「certainty」が具体的にどのような確実性なのかをthat節で示しています。物事の確実性や不確実性について述べる際に使われます。
chance: 見込み・好機
例文: There is a high chance that the market will react positively to this change.
和訳: この変更に対して市場が肯定的に反応する見込みは高いです。
解説: 「chance」がどのような見込みなのかをthat節で具体化しています。将来の見通しや可能性について述べる際に使われます。
claim: 請求
例文: They made a claim that their product is superior to ours in every aspect.
和訳: 彼らは、自分たちの製品があらゆる面で私たちの製品より優れているという主張をしました。
解説: 「claim」が具体的にどのような主張なのかをthat節で説明しています。特に、証明が必要な主張や、競争相手による主張について述べる際に使われます。
command: 命令
例文: We received a command that all non-essential travel should be suspended.
和訳: 不急不要の全ての出張を停止すべきだという命令を受けました。
解説: 「command」が具体的にどのような命令なのかをthat節で示しています。受けた命令の内容を伝える際に使えます。
comment: 論評・評言
例文: His comment was that the presentation was well-structured and informative.
和訳: 彼の論評は、プレゼンテーションは構成が良く、有益だったというものでした。
解説: 「comment」が具体的にどのような論評や意見なのかをthat節で説明しています。特定の対象に対する意見や感想を伝える際に使われます。
complaint: 不平・苦情
例文: We received a complaint that the service was too slow.
和訳: サービスが遅すぎるという苦情を受けました。
解説: 「complaint」が具体的にどのような苦情なのかをthat節で示しています。受けた不平や苦情の内容を共有する際に使えます。
conclusion: 結論
例文: The data supports our conclusion that the new marketing campaign was effective.
和訳: そのデータは、新しいマーケティングキャンペーンが効果的だったという私たちの結論を裏付けています。
解説: 「conclusion」の内容（どのような結論か）をthat節で補足しています。自分の結論の根拠を示す際に使えます。
condition: 条件
例文: We agreed on the condition that the project deadline can be extended if necessary.
和訳: 必要であればプロジェクトの締め切りを延長できるという条件で、私たちは合意しました。
解説: 「condition」が具体的にどのような条件なのかをthat節で明確にしています。交渉や合意形成の過程で使われます。
confidence: 自信・信任
例文: I have confidence that our team can overcome these challenges.
和訳: 私たちのチームはこれらの課題を乗り越えられるという自信があります。
解説: 「confidence」が具体的にどのような自信なのかをthat節で説明しています。能力や状況に対する信頼を表明する際に使えます。
confession: 告白・自白
例文: His confession was that he made a mistake in the calculation.
和訳: 彼の自白は、計算で間違いを犯したということでした。
解説: 「confession」が具体的にどのような告白や自白なのかをthat節で説明しています。自身の過ちや秘密などを明かす場面で使われますが、議論で頻繁に使う表現ではありません。
consensus: 合意・意見の一致
例文: There is a growing consensus that remote work should be a permanent option.
和訳: リモートワークが永続的な選択肢となるべきだという合意が広まっています。
解説: 「consensus」が具体的にどのような合意なのか（リモートワークの永続化）をthat節で示しています。関係者間での意見の一致や共通認識について述べる際に使えます。
consequence: 結果
例文: A direct consequence was that the project was delayed by two weeks.
和訳: 直接の結果として、プロジェクトが2週間遅延しました。
解説: 「consequence」が具体的にどのような結果や影響なのかをthat節で説明しています。特定の行動や出来事がもたらす結果について述べる際に使われます。
concern: 懸念
例文: My main concern is that we might not have enough time to thoroughly test the product.
和訳: 私の主な懸念は、製品を徹底的にテストするのに十分な時間がないかもしれないということです。
解説: 「concern」が具体的にどのような懸念なのか（テスト時間が不足する可能性）をthat節で説明しています。議論で自身の不安や問題点を表明する際に使えます。
conviction: 確信
例文: It's my strong conviction that we should invest more in research and development.
和訳: 研究開発にもっと投資すべきだというのが私の強い確信です。
解説: 「conviction」が具体的にどのような確信なのかをthat節で示しています。個人的な強い信念や意見を述べる際に使われます。
danger: 危険
例文: We must be aware of the danger that delaying this decision could lead to financial losses.
和訳: この決定を遅らせることが財政的損失につながる可能性があるという危険性を認識しなければなりません。
解説: 「danger」がどのような危険なのかをthat節で具体的に示しています。リスクを指摘し、注意を促す際に使えます。
data: データ
例文: The latest data shows that customer engagement metrics have significantly improved.
和訳: 最新のデータは、顧客エンゲージメントの指標が著しく改善したことを示しています。
解説: 「data」が具体的にどのような情報や結果を示しているのかをthat節で伝えています。客観的な根拠としてデータを示す際に使われます。
decision: 決定
例文: The final decision was that we will proceed with the initial plan.
和訳: 最終決定は、当初の計画を進めるというものでした。
解説: 「decision」が具体的にどのような決定なのかをthat節で説明しています。下された決定の内容を伝える際に使われます。
demand: 要求
例文: Their main demand is that the price should be reduced by 10%.
和訳: 彼らの主な要求は、価格を10%引き下げるべきだということです。
解説: 「demand」が具体的にどのような要求なのかをthat節で示しています。相手からの具体的な要求内容を伝える際に使えます。
desire: 願望
例文: Our strong desire is that this project will succeed and set a new standard.
和訳: 私たちの強い願望は、このプロジェクトが成功し、新しい基準を打ち立てるということです。
解説: 「desire」が具体的にどのような願望なのかをthat節で説明しています。組織や個人の強い願いや目標を表明する際に使えます。
determination: 決意
例文: We have a strong determination that we will not repeat the same mistakes.
和訳: 私たちは同じ過ちを繰り返さないという強い決意を持っています。
解説: 「determination」が具体的にどのような決意なのかをthat節で示しています。組織や個人の固い意志を示す際に使われます。
difference: 相違点・差異
例文: The key difference is that our approach focuses on long-term sustainability, while theirs prioritizes short-term gains.
和訳: 重要な相違点は、私たちの手法が長期的な持続可能性に焦点を当てている一方、彼らの手法は短期的な利益を優先しているということです。
解説: 「difference」が具体的にどのような違いなのかをthat節で説明しています。複数の選択肢や意見の違いを比較・分析する際に有用です。
disadvantage: 欠点
例文: A major disadvantage is that this approach requires a significant amount of resources.
和訳: 大きな欠点は、この手法がかなりの量の資源を必要とするということです。
解説: 「disadvantage」が具体的にどのような欠点なのか（多大な資源が必要なこと）をthat節で説明しています。特定の選択肢や提案の弱点を指摘する際に使えます。
discovery: 発見
例文: This leads us to the discovery that the customer's preference has shifted significantly.
和訳: これにより、顧客の嗜好が大きく変化したという発見に至りました。
解説: 「discovery」が具体的にどのような発見なのかをthat節で示しています。調査結果や分析から得られた新しい知見を報告する際に使えます。
doubt: 疑い・嫌疑
例文: I have no doubt that this strategy will eventually pay off.
和訳: この戦略が最終的に報われることに疑いはありません。
解説: 「doubt」の内容（何を疑っていないか）をthat節で表現しています。「no doubt that...」の形で、強い確信を示す議論で頻繁に使われます。
duty: 義務・務め
例文: It is our duty that we protect our customers' data.
和訳: お客様のデータを保護することは私たちの義務です。
解説: 「duty」が具体的にどのような義務や務めなのかをthat節で示しています。果たすべき責任や役割について述べる際に使われます。
effect: 効果
例文: The unexpected effect was that the new policy boosted employee morale significantly.
和訳: 予期せぬ効果は、新しい方針が従業員の士気を著しく向上させたことでした。
解説: 「effect」が具体的にどのような効果なのかをthat節で説明しています。特定の行動や変化による結果について述べる際に使われます。
evidence: 証拠・物証
例文: There is strong evidence that the market is recovering faster than anticipated.
和訳: 市場が予想よりも早く回復しているという強い証拠があります。
解説: 「evidence」が具体的にどのような証拠なのかをthat節で示しています。自分の主張の根拠として客観的な情報を示す際に非常に重要です。
exception: 例外・異議
例文: The only exception is that projects under a certain budget threshold do not require this level of approval.
和訳: 唯一の例外は、特定の予算しきい値以下のプロジェクトは、このレベルの承認を必要としないということです。
解説: 「exception」が具体的にどのような例外なのかをthat節で説明しています。ルールや原則から外れる特定のケースについて言及する際に使われます。
excuse: 弁解・弁明
例文: His excuse was that he didn't receive the email.
和訳: 彼の弁解は、メールを受け取らなかったということでした。
解説: 「excuse」が具体的にどのような弁解や弁明なのかをthat節で説明しています。特定の行動に対する言い訳や理由について述べる際に使われます。
expectation: 期待・予想
例文: My expectation is that the project will be completed within budget.
和訳: 私の予想では、プロジェクトは予算内で完了するでしょう。
解説: 「expectation」が具体的にどのような期待や予想なのかをthat節で説明しています。将来の見通しや期待について述べる際に使われます。
explanation: 説明・解釈
例文: The most likely explanation is that the system experienced a temporary glitch.
和訳: 最も可能性の高い説明は、システムが一時的な不具合に見舞われたということです。
解説: 「explanation」が具体的にどのような説明や解釈なのかをthat節で示しています。特定の現象や結果に対する説明内容を述べる際に使われます。
fact: 事実
例文: We cannot ignore the fact that our competitors are adopting similar technologies.
和訳: 競合他社が類似の技術を採用しているという事実を無視することはできません。
解説: 「fact」が具体的にどのような事実なのかをthat節で示しています。動かせない客観的な情報を議論の出発点とする際に頻繁に用いられます。
fear: 恐れ・恐怖
例文: There is a fear that the economic downturn will negatively impact our sales.
和訳: 景気後退が私たちの売上に悪影響を及ぼすのではないかという恐れがあります。
解説: 「fear」が具体的にどのような恐れなのかをthat節で示しています。懸念していることや不安材料について述べる際に使えます。
feeling: 気持ち・感覚・印象
例文: I have a feeling that something is not quite right with the current data.
和訳: 現在のデータに何か少しおかしいところがあるという感じがします。
解説: 「feeling」が具体的にどのような感覚や印象なのかをthat節で伝えています。直感や漠然とした感覚を表現する際に使われます。
finding: 発見・調査結果
例文: A key finding from the research was that customer loyalty is strongly influenced by customer service.
和訳: その調査からの重要な調査結果は、顧客ロイヤルティは顧客サービスに強く影響されるということでした。
解説: 「finding」が具体的にどのような発見や調査結果なのかをthat節で説明しています。研究や分析から得られた知見を議論で共有する際に使えます。
forecast: 予測
例文: The sales forecast is that we will achieve a 15% growth next quarter.
和訳: 売上予測では、来四半期に15%の成長を達成するだろうということです。
解説: 「forecast」が具体的にどのような予測内容なのかをthat節で説明しています。将来の見通しや予測について述べる際に使われます。
guess: 当て推量
例文: My guess is that the competition will respond with a similar product.
和訳: 私の推測では、競合は類似製品で対応するでしょう。
解説: 「guess」が具体的にどのような推測なのかをthat節で説明しています。確実ではないが可能性のある予測を述べる際に使われます。
ground: 立場・根拠
例文: My ground is that we should prioritize long-term sustainability over short-term profit.
和訳: 私の立場は、短期的な利益よりも長期的な持続可能性を優先すべきだということです。
解説: 「ground」が具体的にどのような立場や根拠なのかをthat節で説明しています。議論で自分のスタンスや基本的な考えを示す際に使えます。
hope: 希望
例文: Our hope is that this initiative will lead to significant improvements in customer satisfaction.
和訳: 私たちの希望は、この取り組みが顧客満足度の著しい向上につながるということです。
解説: 「hope」が具体的にどのような希望なのかをthat節で示しています。将来に対する願望や期待を表明する際に使えます。
hypothesis: 仮説・前提
例文: Our working hypothesis is that user engagement is directly related to the frequency of updates.
和訳: 私たちの作業仮説は、ユーザーエンゲージメントは更新頻度に直接関連しているというものです。
解説: 「hypothesis」が具体的にどのような仮説なのかをthat節で説明しています。議論や研究の前提となる仮説を示す際に使えます。
idea: 考え・着想
例文: The main idea is that we should streamline the approval process.
和訳: 主な考えは、承認プロセスを効率化すべきだということです。
解説: 「idea」が具体的にどのような考えや着想なのかをthat節で示しています。提案やコンセプトの内容を伝える際に使えます。
impact: 影響
例文: We need to assess the potential impact that this change will have on customer behavior.
和訳: この変更が顧客の行動に与える潜在的な影響を評価する必要があります。
解説: 「impact」が具体的にどのような影響なのかをthat節で説明しています。特定の要因がもたらす結果や影響について議論する際に使えます。
impression: 印象
例文: My initial impression was that the new system would be difficult to use, but I was wrong.
和訳: 私の最初の印象は、新しいシステムは使いにくいだろうというものでしたが、間違っていました。
解説: 「impression」が具体的にどのような印象なのかをthat節で説明しています。特定の対象に対する第一印象や感想を述べる際に使われます。
indication: 兆候・示唆
例文: The recent market trends are a clear indication that consumer preferences are shifting towards sustainability.
和訳: 最近の市場トレンドは、消費者の嗜好が持続可能性へとシフトしているという明確な兆候です。
解説: 「indication」が具体的に何を示唆しているのか（嗜好がシフトしていること）をthat節で説明しています。特定のデータや出来事が示す傾向について議論する際に使えます。
information: 情報
例文: The latest information is that the client is satisfied with the initial results.
和訳: 最新の情報は、クライアントが初期結果に満足しているということです。
解説: 「information」が具体的にどのような内容なのかをthat節で伝えています。共有されている情報を引き合いに出す際に使われます。
instruction: 指示・指令
例文: We received a clear instruction that the report must be submitted by Friday.
和訳: 報告書は金曜日までに提出しなければならないという明確な指示を受けました。
解説: 「instruction」が具体的にどのような指示なのかをthat節で示しています。受けた指示の内容を伝える際に使えます。
intention: 意図
例文: Our intention is that this product will address a specific need in the market.
和訳: 私たちの意図は、この製品が市場の特定のニーズに応えるだろうということです。
解説: 「intention」が具体的にどのような意図や目的を持っているのかをthat節で説明しています。行動や計画の背後にある意図を示す際に使われます。
knowledge: 知識
例文: We operate under the knowledge that the market is highly volatile.
和訳: 市場が非常に不安定であるという知識のもと、私たちは活動しています。
解説: 「knowledge」が具体的にどのような知識や情報なのかをthat節で示しています。共有されている事実や情報に基づいて議論を進める際に使われます。
law: 法律・法規
例文: There is a law that prohibits smoking in public indoor spaces.
和訳: 屋内の公共空間での喫煙を禁じる法律があります。
解説: 「law」が具体的にどのような内容の法律なのかをthat節で説明しています。法的な根拠や規制について議論する際に使われます。
likelihood: 見込み・蓋然性
例文: There is a strong likelihood that the project will be completed ahead of schedule.
和訳: プロジェクトが予定より早く完了する見込みは高いです。
解説: 「likelihood」がどのような見込みなのかをthat節で具体化しています。将来の可能性や予測について述べる際に使われます。
message: 伝言
例文: The message from the CEO was that we need to focus on innovation.
和訳: CEOからの伝言は、イノベーションに注力する必要があるということでした。
解説: 「message」が具体的にどのような内容の伝言なのかをthat節で示しています。第三者からの重要な伝達内容を共有する際に使えます。
mind: 思い・知的な心・精神・思考
例文: I have in mind that we need to consider the long-term impact of this decision.
和訳: この決定の長期的な影響を考慮する必要があるという考えが頭にあります。
解説: 「mind」が具体的にどのような思いや考えなのかをthat節で説明しています。「have in mind that...」の形で、考えていることや意図を示す際に使われます。
mistake: 誤り・誤解
例文: It was a mistake that we didn't consider the potential impact on customer experience.
和訳: 顧客体験への潜在的な影響を考慮しなかったことは誤りでした。
解説: 「mistake」が具体的にどのような誤りだったのかをthat節で説明しています。過去の判断や行動の反省点について述べる際に使われます。
need: 必要性・ニーズ
例文: There is an urgent need that we address this issue immediately.
和訳: この問題に直ちに対処する必要性が緊急にあります。
解説: 「need」が具体的にどのような必要性なのかをthat節で説明しています。特定の行動や対応が必要であることを強調する際に使えます。
necessity: 必要性
例文: There is an urgent necessity that we make a decision by the end of the day.
和訳: 今日中に決定を下すという緊急の必要性があります。
解説: 「necessity」が具体的にどのような必要性なのか（今日中に決定すること）をthat節で説明しています。特定の行動が不可欠であることを強調する際に使えます。
news: 知らせ・消息
例文: The good news is that our sales figures exceeded expectations last quarter.
和訳: 良い知らせは、先四半期の売上高が予想を上回ったことです。
解説: 「news」が具体的にどのような内容の知らせなのかをthat節で伝えています。新しい情報や進捗を共有する際に使われます。
notice: 通告
例文: We received a formal notice that the system maintenance will take place next weekend.
和訳: システムメンテナンスが来週末に行われるという正式な通告を受けました。
解説: 「notice」が具体的にどのような通告なのかをthat節で示しています。受けた正式な情報や通知について述べる際に使えます。
notion: 意向
例文: The old notion that traditional advertising is sufficient is no longer valid.
和訳: 伝統的な広告で十分だという古い考え方は、もはや有効ではありません。
解説: 「notion」が具体的にどのような考えや意向なのかをthat節で示しています。特定の考え方や概念について述べる際に使われます。
observation: 観察
例文: My observation is that the team works best when they have clear objectives.
和訳: 私の観察では、チームは明確な目標があるときに最もよく機能します。
解説: 「observation」が具体的にどのような観察結果なのかをthat節で説明しています。自身の観察に基づいた意見や分析を述べる際に使えます。
opinion: 意見
例文: My opinion is that we should prioritize quality over speed.
和訳: 私の意見は、スピードよりも品質を優先すべきだということです。
解説: 「opinion」が具体的にどのような意見や見解なのかをthat節で示しています。議論で自分の考えを明確に表明する際に最も一般的に使われます。
order: 命令
例文: We received an order that the shipment must be expedited.
和訳: 出荷を早めるべきだという命令を受けました。
解説: 「order」が具体的にどのような命令なのかをthat節で示しています。受けた命令の内容を伝える際に使えます。
outcome: 結果
例文: The expected outcome is that we will increase our market share by 10% next year.
和訳: 期待される結果は、来年市場シェアを10%増加させるということです。
解説: 「outcome」が具体的にどのような結果なのか（市場シェアの増加）をthat節で説明しています。特定の行動や計画によって得られるであろう結果について述べる際に使えます。
plan: 計画
例文: Our plan is that we will launch the beta version next month.
和訳: 私たちの計画は、来月ベータ版をリリースするということです。
解説: 「plan」が具体的にどのような計画なのかをthat節で説明しています。提案している計画内容を明確に伝える際に使われます。
possibility: 可能性
例文: There is a possibility that the project might face unforeseen challenges.
和訳: プロジェクトが予期せぬ課題に直面する可能性があります。
解説: 「possibility」が具体的にどのような可能性なのかをthat節で示しています。潜在的なリスクや別の展開について議論する際に使われます。
prediction: 予測
例文: The expert's prediction is that the economy will recover within the next six months.
和訳: 専門家の予測は、今後6ヶ月以内に経済が回復するだろうというものです。
解説: 「prediction」が具体的にどのような予測なのか（経済回復）をthat節で説明しています。将来の見通しや予測について述べる際に使われます。
principle: 原理・原則
例文: The core principle is that we should always put the customer first.
和訳: 核となる原則は、常に顧客を第一に考えるべきだということです。
解説: 「principle」が具体的にどのような原則なのかをthat節で説明しています。議論の基盤となる基本的な考え方を示す際に使われます。
probability: 可能性・公算・見込み
例文: The probability is high that the new product will be well-received in the market.
和訳: 新製品が市場で好評を博する可能性は高いです。
解説: 「probability」がどのような可能性なのかをthat節で具体化しています。「likelihood」と似ていますが、統計的な根拠に基づくニュアンスを含むことがあります。
problem: 問題
例文: The main problem is that we are not effectively utilizing our existing resources.
和訳: 主な問題は、私たちが既存のリソースを効果的に活用できていないことです。
解説: 「problem」が具体的にどのような問題点なのかをthat節で説明しています。議論で提起されている課題を示す際に使われます。
promise: 約束
例文: He made a promise that the work would be completed by Friday.
和訳: 彼は、金曜日までに作業を完了するという約束をしました。
解説: 「promise」が具体的にどのような約束内容なのかをthat節で説明しています。交わされた約束の内容を伝える際に使われます。
proof: 証拠
例文: We need to gather more proof that the new process actually improves efficiency.
和訳: 新しいプロセスが実際に効率を改善するという、さらなる証拠を集める必要があります。
解説: 「proof」が具体的にどのような証拠なのかをthat節で示しています。主張を裏付ける根拠を示す際に重要です。
prophecy: 予言
例文: His prophecy that the industry would face a major disruption turned out to be true.
和訳: 産業が大きな混乱に直面するという彼の予言は、真実となりました。
解説: 「prophecy」が具体的にどのような内容の予言なのかをthat節で説明しています。過去の予測やその結果について述べる際に使われることがありますが、議論で頻繁に使う表現ではありません。
proposal: 申し込み・提案
例文: Our proposal is that we increase the marketing budget by 15%.
和訳: 私たちの提案は、マーケティング予算を15%増やすというものです。
解説: 「proposal」が具体的にどのような提案なのかをthat節で示しています。具体的な提案内容を明確に伝える際に最も一般的に使われます。
proposition: 提議
例文: The proposition that we merge the two departments requires careful consideration.
和訳: 二つの部署を合併するという提議は、慎重な検討を必要とします。
解説: 「proposition」が具体的にどのような提議なのかをthat節で説明しています。公式な場での提案や提議の内容を述べる際に使われます。
protest: 抗議
例文: They made a strong protest that the decision was unfair.
和訳: 彼らは、その決定は不公平だという強い抗議をしました。
解説: 「protest」が具体的にどのような抗議なのかをthat節で示しています。表明された抗議の内容を伝える際に使われます。
pride: 誇り
例文: We take pride that our product has the highest customer satisfaction rate in the industry.
和訳: 私たちの製品が業界で最も高い顧客満足度を持っていることを誇りに思っています。
解説: 「pride」が具体的にどのようなことに対する誇りなのかをthat節で示しています。組織やチームの強みや達成について述べる際に使われます。
question: 疑問点
例文: The main question is whether this strategy is sustainable in the long term.
和訳: 主な疑問点は、この戦略が長期的に持続可能かどうかということです。
解説: 「question」が具体的にどのような疑問なのかをthat節で説明しています。議論で提起されている主要な問いや課題を示す際に使われます。疑問の内容がwhetherや疑問詞になる場合も多いですが、ここではthatをとる例文として提示しています。
realization: 実状認識
例文: This data led to the realization that our target audience was broader than we initially thought.
和訳: このデータは、私たちのターゲット顧客層が当初考えていたよりも広かったという認識につながりました。
解説: 「realization」が具体的にどのような実状認識なのかをthat節で示しています。新しい情報から得られた重要な気づきや理解について述べる際に使われます。
recognition: 認知・承認
例文: There is a growing recognition that climate change is a serious threat.
和訳: 気候変動が深刻な脅威であるという認識が広まっています。
解説: 「recognition」が具体的にどのようなことの認知や承認なのかをthat節で説明しています。特定の事実や問題に対する一般的な認識の変化について述べる際に使われます。
remark: 言明
例文: His closing remark was that he looks forward to future collaboration.
和訳: 彼の終わりの言葉は、将来の協力に期待しているということでした。
解説: 「remark」が具体的にどのような言明や発言なのかをthat節で説明しています。特定の場での発言内容について述べる際に使われます。
reply: 返答
例文: Her reply was that she needed more time to review the document.
和訳: 彼女の返答は、書類を確認するためにもっと時間が必要だということでした。
解説: 「reply」が具体的にどのような返答なのかをthat節で示しています。特定の質問や発言に対する返答内容を伝える際に使われます。
report: 報告
例文: The official report is that the project is on track to be completed next quarter.
和訳: 公式の報告では、プロジェクトは来四半期に完了する予定とのことです。
解説: 「report」が具体的にどのような報告なのかをthat節で伝えています。公式な情報源からの内容を引用する際に使われます。
request: 要望・要請
例文: We received a request that the report should include more detailed financial data.
和訳: 報告書にはもっと詳細な財務データを含めるべきだという要望を受けました。
解説: 「request」が具体的にどのような要望や要請なのかをthat節で説明しています。受けた要望の内容を伝える際に使えます。
requirement: 必要条件
例文: A key requirement is that all team members must attend the training session.
和訳: 重要な必要条件は、全チームメンバーが研修会に参加しなければならないということです。
解説: 「requirement」が具体的にどのような条件なのか（研修会への参加）をthat節で明確にしています。プロジェクトやタスクを進める上での必須事項について述べる際に使えます。
result: 結果
例文: The unexpected result was that customer engagement decreased after the update.
和訳: 予期せぬ結果は、アップデート後に顧客のエンゲージメントが低下したことでした。
解説: 「result」が具体的にどのような結果なのかをthat節で説明しています。特定の行動や変化による具体的な結果について述べる際に使われます。
risk: リスク
例文: There is a significant risk that the project will exceed the allocated budget.
和訳: プロジェクトが割り当てられた予算を超えるという大きなリスクがあります。
解説: 「risk」が具体的にどのようなリスクなのか（予算超過の可能性）をthat節で説明しています。潜在的な危険性や不確実性について議論する際に使えます。
rumor: 噂・風聞
例文: There is a rumor that the company is planning a major restructuring.
和訳: 会社が大規模なリストラを計画しているという噂があります。
解説: 「rumor」が具体的にどのような噂なのかをthat節で伝えています。非公式な情報を議論で言及する際に使われますが、情報の確実性には注意が必要です。
rule: 規則
例文: There is a strict rule that all employees must complete mandatory compliance training annually.
和訳: 全従業員が毎年義務的なコンプライアンストレーニングを完了しなければならないという厳格な規則があります。
解説: 「rule」が具体的にどのような内容の規則なのかをthat節で説明しています。組織や特定の状況における規則について議論する際に使われます。
saying: 格言
例文: There's an old saying that haste makes waste, which applies here.
和訳: 「急がば回れ（焦ると失敗する）」という古い格言がありますが、これはここにも当てはまります。
解説: 「saying」が具体的にどのような内容なのかをthat節で説明しています。一般的な知恵や格言を引用して議論を補強する際に使われます。
sign: 符号・記号・合図
例文: This decline in sales is a clear sign that our strategy needs adjustment.
和訳: この売上低下は、私たちの戦略の調整が必要であるという明確な兆候です。
解説: 「sign」が具体的にどのような兆候や合図なのかをthat節で示しています。特定の出来事が何を示唆しているかを議論する際に使われます。
solution: 解策
例文: The proposed solution is that we implement a new software system to automate the process.
和訳: 提案されている解決策は、プロセスを自動化するために新しいソフトウェアシステムを導入すると決いうことです。
100.statement: 陳述・声明
例文: The official statement was that the company is committed to sustainability.
和訳: 公式の声明は、会社は持続可能性にコミットしているというものでした。
解説: 「statement」が具体的にどのような陳述や声明なのかをthat節で示しています。公式な発言や発表の内容を述べる際に使われます。
101.story: 物語・所説
例文: The story is that the project failed due to lack of communication.
和訳: その話では、プロジェクトはコミュニケーション不足のために失敗したとのことです。
解説: 「story」が具体的にどのような内容の話なのかをthat節で伝えています。特定の出来事に関する経緯や説明を述べる際に使われます。
102.suggestion: 示唆
例文: His suggestion was that we should consider outsourcing some tasks.
和訳: 彼の示唆は、いくつかのタスクを外部委託することを検討すべきだというものでした。
解説: 「suggestion」が具体的にどのような示唆や提案なのかをthat節で説明しています。「proposal」よりも軽いニュアンスで使われることがあります。
103.supposition: 仮定
例文: Our supposition is that the delay was caused by a technical issue.
和訳: 私たちの仮定は、遅延は技術的な問題によって引き起こされたというものです。
解説: 「supposition」が具体的にどのような仮定なのかをthat節で示しています。「assumption」と似ており、根拠が完全ではない推測や前提について述べる際に使われます。
104.suspicion: 疑念
例文: I have a suspicion that the numbers presented are not entirely accurate.
和訳: 提示された数字は完全に正確ではないという疑念があります。
解説: 「suspicion」が具体的にどのような疑念なのかをthat節で説明しています。特定の事柄に対する不信感や疑いを表明する際に使われます。
105.theory: 理論
例文: His theory is that economic growth is driven by technological innovation.
和訳: 彼の理論は、経済成長は技術革新によって推進されるというものです。
解説: 「theory」が具体的にどのような理論なのかをthat節で示しています。特定の現象を説明する理論の内容を述べる際に使われます。
106.thought: 考え・思考
例文: My initial thought was that we should cut costs, but now I think differently.
和訳: 私の最初の考えはコストを削減すべきだというものでしたが、今は考えが異なります。
解説: 「thought」が具体的にどのような考えなのかをthat節で説明しています。特定の時点での考えや思考内容について述べる際に使われます。
107.truth: 真実・真相
例文: The uncomfortable truth is that we underestimated the complexity of the task.
和訳: 不都合な真実は、私たちがタスクの複雑さを過小評価していたということです。
解説: 「truth」が具体的にどのような真実なのかをthat節で示しています。受け入れがたいが客観的な事実について述べる際に使われます。
108. understanding: 了解
例文: Our understanding is that the project scope is fixed, and no further changes will be accepted.
和訳: 私たちの了解では、プロジェクトの範囲は固定されており、それ以上の変更は受け付けられません。
解説: 「understanding」が具体的にどのような了解や認識なのかをthat節で示しています。関係者間の合意や共通認識について述べる際に使われます。
109.view: 見解・視野
例文: My view is that we need to take a more aggressive approach to market expansion.
和訳: 私の見解は、市場拡大に対してより積極的なアプローチをとる必要があるというものです。
解説: 「view」が具体的にどのような見解なのかをthat節で説明しています。「opinion」と同様に、自分の考えや立場を表明する際に使われます。
101.warning: 警告
例文: We received a warning that failing to comply with the new regulations could result in severe penalties.
和訳: 新しい規制に従わない場合、厳しい罰則を受ける可能性があるという警告を受けました。
解説: 「warning」が具体的にどのような警告なのか（罰則の可能性）をthat節で説明しています。潜在的な危険性やリスクについて注意を促す際に使えます。
111.wish: 切望
例文: My biggest wish is that this project will make a real difference in the lives of our users.
和訳: 私の最大の願いは、このプロジェクトがユーザーの生活に真の変化をもたらすことです。
解説: 「wish」が具体的にどのような願いや望みなのかをthat節で説明しています。強い願望や理想について述べる際に使われます。
同格のthatをとる議論に役立つ名詞表現は、議論において事実、意見、予測、懸念などの内容を明確に伝えるために非常に有用です。ぜひご活用ください。
