認知英文法：うさぎ／あひるの相関接続詞・英語構文100選
接続詞の分類図表
┬1) 成り立ちによる分類┬1-1) 元来系接続詞
│ └1-2) 品詞転換系接続詞
├2) 語の連関による分類┬2-1) 単純接続詞
│ ├2-2) 複合接続詞
│ ├2-3) 群接続詞
│ └2-4) 相関接続詞
└3)型による分類┬3-1) 等位接続詞：天秤ばかり型
│ ⇒英文法：比較の基準値；てんびん秤の分銅
└3-2) 従属接続詞：入れ子型
相関接続詞 (correlative conjunctions) は、文中で二つの単語、句、または節を結びつけ、それらが同等の重要性を持つことを示します。主に以下の組み合わせが使われます。
not only... but also... （〜だけでなく、〜もまた）
both... and... （〜も〜も両方）
either... or... （〜かそれとも〜かどちらか）
neither... nor... （〜も〜もどちらも〜ない）
whether... or... （〜かそれとも〜か）
as... as... （〜と同じくらい〜）
such... that... （とても〜なので...）
so... that... （とても〜なので...）
scarcely/hardly/barely... when... （〜するやいなや）
no sooner... than... （〜するやいなや）
rather... than... （〜よりむしろ）
the more... the more... （〜すればするほど、ますます...）
not... but... （〜ではなくて...）
次に、100個の例文を列記します。
This figure looks not only a rabbit but also a duck.
和訳: この図はウサギだけでなく、アヒルにも見えます。
解説: "not only... but also..." は、「〜だけでなく、〜も」という意味で、ここでは二つの名詞句 (a rabbit, a duck) をつないでいます。
She not only sings beautifully but also plays the piano skillfully.
和訳: 彼女は美しく歌うだけでなく、巧みにピアノも弾きます。
解説: "not only... but also..." は、「〜だけでなく、〜も」という意味で、ここでは二つの動詞句 (sings beautifully, plays the piano skillfully) をつないでいます。
The movie was not only entertaining but also thought-provoking.
和訳: その映画は面白いだけでなく、考えさせられるものでした。
解説: "not only... but also..." は、「〜だけでなく、〜も」という意味で、ここでは二つの形容詞 (entertaining, thought-provoking) をつないでいます。
He is not only a doctor but also a famous writer.
和訳: 彼は医者であるだけでなく、有名な作家でもあります。
解説: "not only... but also..." は、「〜だけでなく、〜も」という意味で、ここでは二つの名詞句 (a doctor, a famous writer) をつないでいます。
Visiting Kyoto gives you not only a cultural experience but also beautiful scenery.
和訳: 京都を訪れると、文化的な体験だけでなく、美しい景色も得られます。
解説: "not only... but also..." は、「〜だけでなく、〜も」という意味で、ここでは二つの名詞句 (a cultural experience, beautiful scenery) をつないでいます。
The software improves not only efficiency but also accuracy.
和訳: そのソフトウェアは効率だけでなく、正確性も向上させます。
解説: "not only... but also..." は、「〜だけでなく、〜も」という意味で、ここでは二つの名詞 (efficiency, accuracy) をつないでいます。
They discussed not only the plan but also the budget.
和訳: 彼らは計画だけでなく、予算についても話し合いました。
解説: "not only... but also..." は、「〜だけでなく、〜も」という意味で、ここでは二つの名詞句 (the plan, the budget) をつないでいます。
She is talented not only in music but also in painting.
和訳: 彼女は音楽だけでなく、絵画の才能もあります。
解説: "not only... but also..." は、「〜だけでなく、〜も」という意味で、ここでは二つの前置詞句 (in music, in painting) をつないでいます。
He decided to study not only English but also French.
和訳: 彼は英語だけでなく、フランス語も勉強することにしました。
解説: "not only... but also..." は、「〜だけでなく、〜も」という意味で、ここでは二つの名詞 (English, French) をつないでいます。
The accident caused not only physical injuries but also emotional trauma.
和訳: その事故は身体的な怪我だけでなく、精神的な外傷も引き起こしました。
解説: "not only... but also..." は、「〜だけでなく、〜も」という意味で、ここでは二つの名詞句 (physical injuries, emotional trauma) をつないでいます。
Both John and Mary are coming to the party.
和訳: ジョンもメアリーも両方パーティーに来ます。
解説: "both... and..." は、「〜も〜も両方」という意味で、ここでは二つの名詞 (John, Mary) をつないでいます。
He both works full-time and studies part-time.
和訳: 彼はフルタイムで働き、パートタイムで勉強もしています。
解説: "both... and..." は、「〜も〜も両方」という意味で、ここでは二つの動詞句 (works full-time, studies part-time) をつないでいます。
The weather was both hot and humid.
和訳: 天気は暑くて湿気も多かったです。
解説: "both... and..." は、「〜も〜も両方」という意味で、ここでは二つの形容詞 (hot, humid) をつないでいます。
Both the president and the vice-president attended the meeting.
和訳: 社長も副社長も両方会議に出席しました。
解説: "both... and..." は、「〜も〜も両方」という意味で、ここでは二つの名詞句 (the president, the vice-president) をつないでいます。
We both ate and drank at the restaurant.
和訳: 私たちはそのレストランで食事も飲み物も両方楽しみました。
解説: "both... and..." は、「〜も〜も両方」という意味で、ここでは二つの動詞 (ate, drank) をつないでいます。
She is both intelligent and kind.
和訳: 彼女は賢くて、しかも親切です。
解説: "both... and..." は、「〜も〜も両方」という意味で、ここでは二つの形容詞 (intelligent, kind) をつないでいます。
The store sells both books and magazines.
和訳: その店では本と雑誌の両方を売っています。
解説: "both... and..." は、「〜も〜も両方」という意味で、ここでは二つの名詞 (books, magazines) をつないでいます。
You can reach the place both by bus and by train.
和訳: バスでも電車でも両方でその場所に行けます。
解説: "both... and..." は、「〜も〜も両方」という意味で、ここでは二つの前置詞句 (by bus, by train) をつないでいます。
He is good at both math and science.
和訳: 彼は数学と理科の両方が得意です。
解説: "both... and..." は、「〜も〜も両方」という意味で、ここでは二つの名詞 (math, science) をつないでいます。
The house is both large and comfortable.
和訳: その家は大きくて、しかも快適です。
解説: "both... and..." は、「〜も〜も両方」という意味で、ここでは二つの形容詞 (large, comfortable) をつないでいます。
You can have either tea or coffee.
和訳: 紅茶かコーヒー、どちらかを選べます。
解説: "either... or..." は、「〜か〜かどちらか」という意味で、ここでは二つの名詞 (tea, coffee) をつないでいます。
We can either eat out or cook at home.
和訳: 外食するか、家で料理するか、どちらかにしよう。
解説: "either... or..." は、「〜か〜かどちらか」という意味で、ここでは二つの動詞句 (eat out, cook at home) をつないでいます。
Either you tell him the truth, or I will.
和訳: あなたが彼に真実を伝えるか、そうでなければ私が伝えます。
解説: "either... or..." は、「〜か〜かどちらか」という意味で、ここでは二つの節 (you tell him the truth, I will) をつないでいます。
You can pay either by cash or by credit card.
和訳: 現金かクレジットカード、どちらかでお支払いいただけます。
解説: "either... or..." は、「〜か〜かどちらか」という意味で、ここでは二つの前置詞句 (by cash, by credit card) をつないでいます。
I can meet you either on Monday or on Tuesday.
和訳: 月曜日か火曜日、どちらかに会えます。
解説: "either... or..." は、「〜か〜かどちらか」という意味で、ここでは二つの前置詞句 (on Monday, on Tuesday) をつないでいます。
We should either leave now or wait until later.
和訳: 今すぐ出発するか、後まで待つか、どちらかにすべきです。
解説: "either... or..." は、「〜か〜かどちらか」という意味で、ここでは二つの動詞句 (leave now, wait until later) をつないでいます。
The gift is for either your mother or your sister.
和訳: その贈り物はあなたのお母さんかお姉さん（妹さん）かどちらかへのものです。
解説: "either... or..." は、「〜か〜かどちらか」という意味で、ここでは二つの名詞句 (your mother, your sister) をつないでいます。
He will either call you or send you a message.
和訳: 彼はあなたに電話するか、それともメッセージを送るか、どちらかをするでしょう。
解説: "either... or..." は、「〜か〜かどちらか」という意味で、ここでは二つの動詞句 (call you, send you a message) をつないでいます。
You can choose either the red one or the blue one.
和訳: 赤い方か青い方か、どちらかを選ぶことができます。
解説: "either... or..." は、「〜か〜かどちらか」という意味で、ここでは二つの名詞句 (the red one, the blue one) をつないでいます。
The answer is either right or wrong.
和訳: 答えは正しいか間違っているか、どちらかです。
解説: "either... or..." は、「〜か〜かどちらか」という意味で、ここでは二つの形容詞 (right, wrong) をつないでいます。
Neither my brother nor my sister lives near me.
和訳: 私の兄も妹もどちらも私の近くには住んでいません。
解説: "neither... nor..." は、「〜も〜もどちらも〜ない」という意味で、ここでは二つの名詞句 (my brother, my sister) をつないでいます。動詞の単複は nor の後の名詞に一致させます。
He neither called nor sent an email.
和訳: 彼は電話もしなかったし、Eメールも送りませんでした。
解説: "neither... nor..." は、「〜も〜もどちらも〜ない」という意味で、ここでは二つの動詞 (called, sent) をつないでいます。
The test was neither easy nor difficult.
和訳: そのテストは簡単でも難しくもありませんでした。
解説: "neither... nor..." は、「〜も〜もどちらも〜ない」という意味で、ここでは二つの形容詞 (easy, difficult) をつないでいます。
Neither rain nor snow can stop the delivery.
和訳: 雨も雪もどちらも配達を止めることはできません。
解説: "neither... nor..." は、「〜も〜もどちらも〜ない」という意味で、ここでは二つの名詞 (rain, snow) をつないでいます。
She is neither rich nor poor.
和訳: 彼女は裕福でも貧乏でもありません。
解説: "neither... nor..." は、「〜も〜もどちらも〜ない」という意味で、ここでは二つの形容詞 (rich, poor) をつないでいます。
Neither they nor we understood the instructions.
和訳: 彼らも私たちもどちらも指示を理解しませんでした。
解説: "neither... nor..." は、「〜も〜もどちらも〜ない」という意味で、ここでは二つの代名詞 (they, we) をつないでいます。動詞の単複は nor の後の代名詞に一致させます (we なので understood)。
He neither likes nor dislikes the idea.
和訳: 彼はそのアイデアを好きでも嫌いでもありません。
解説: "neither... nor..." は、「〜も〜もどちらも〜ない」という意味で、ここでは二つの動詞 (likes, dislikes) をつないでいます。
Neither the car nor the bike is working.
和訳: 車も自転車もどちらも動いていません。
解説: "neither... nor..." は、「〜も〜もどちらも〜ない」という意味で、ここでは二つの名詞句 (the car, the bike) をつないでいます。動詞の単複は nor の後の名詞に一致させます (the bike なので is)。
I found the film neither interesting nor boring.
和訳: その映画は面白いとも退屈だとも思いませんでした。
解説: "neither... nor..." は、「〜も〜もどちらも〜ない」という意味で、ここでは二つの形容詞 (interesting, boring) をつないでいます。
Neither the students nor the teacher knew the answer.
和訳: 生徒たちも先生もどちらも答えを知りませんでした。
解説: "neither... nor..." は、「〜も〜もどちらも〜ない」という意味で、ここでは二つの名詞句 (the students, the teacher) をつないでいます。動詞の単複は nor の後の名詞に一致させます (the teacher なので knew)。
I don't know whether he will come or not.
和訳: 彼が来るかどうか分かりません。
解説: "whether... or not" または "whether... or..." は、「〜かどうか」という意味で、ここでは節 (he will come) と not をつないでいます。
The decision depends on whether you agree or disagree.
和訳: その決定はあなたが同意するかしないかにかかっています。
解説: "whether... or..." は、「〜かそれとも〜か」という意味で、ここでは二つの節 (you agree, you disagree) をつないで、前置詞 on の目的語になっています。
Please tell me whether you are coming or staying.
和訳: 来るのか留まるのか、どちらか教えてください。
解説: "whether... or..." は、「〜かそれとも〜か」という意味で、ここでは二つの動詞句 (you are coming, you are staying) をつないでいます。
He hesitated, wondering whether to speak or remain silent.
和訳: 話すべきか黙っているべきか迷って、彼はためらいました。
解説: "whether... or..." は、「〜すべきかそれとも〜すべきか」という意味で、ここでは二つの不定詞句 (to speak, remain silent) をつないでいます。（remain の前に to が省略されています）
It doesn't matter whether you finish today or tomorrow.
和訳: 今日終えるか明日終えるか、どちらでも構いません。
解説: "whether... or..." は、「〜かそれとも〜か」という意味で、ここでは二つの節 (you finish today, you finish tomorrow) をつないでいます。
The success of the project depends on whether we get the funding or not.
和訳: プロジェクトの成功は資金を得られるかどうかにかかっています。
解説: "whether... or not" は、「〜かどうか」という意味で、ここでは節 (we get the funding) と not をつないでいます。
He was unsure whether to apologize or pretend nothing happened.
和訳: 謝るべきか何もなかったふりをするべきか、彼は確信が持てませんでした。
解説: "whether... or..." は、「〜すべきかそれとも〜すべきか」という意味で、ここでは二つの不定詞句 (to apologize, pretend nothing happened) をつないでいます。
Tell me whether you prefer tea or coffee.
和訳: 紅茶が好きかコーヒーが好きか、どちらか教えてください。
解説: "whether... or..." は、「〜かそれとも〜か」という意味で、ここでは二つの名詞 (tea, coffee) を目的語とする節 (you prefer tea or coffee) の中の選択肢を示しています。
They argued about whether it was right or wrong.
和訳: それが正しいか間違っているかについて、彼らは議論しました。
解説: "whether... or..." は、「〜かそれとも〜か」という意味で、ここでは二つの形容詞 (right, wrong) をつないで、it was right or wrong という節の中の選択肢を示しています。
The decision was made, whether they liked it or not.
和訳: 彼らが気に入ろうと気に入るまいと、その決定はなされました。
解説: "whether... or not" は、「〜だろうと〜なかろうと」という意味で、ここでは節 (they liked it) と not をつないでいます。
He is as tall as his father.
和訳: 彼は父親と同じくらい背が高いです。
解説: "as... as..." は、「〜と同じくらい〜」という意味で、ここでは身長の等しさを比較しています。
Do as you are told.
和訳: 言われた通りにしなさい。
解説: "as... as..." は、「〜のように〜」という意味で、ここでは二つの節 (Do..., you are told) をつないでいます。
She sings as beautifully as a professional.
和訳: 彼女はプロと同じくらい美しく歌います。
解説: "as... as..." は、「〜と同じくらい〜」という意味で、ここでは歌の上手さの等しさを比較しています。
The new phone is not as expensive as I expected.
和訳: その新しい電話は私が予想していたほど高価ではありません。
解説: "not as... as..." は、「〜ほど〜ない」という意味で、ここでは値段の比較をしています。
Run as fast as you can.
和訳: できるだけ速く走りなさい。
解説: "as... as you can" は、「できるだけ〜」という意味で、副詞 fast を修飾しています。
He is as strong as an ox.
和訳: 彼は牛のように強いです。
解説: "as... as..." は、「〜のように〜」という意味で、ここでは強さの比喩的な比較をしています。
The cake is as delicious as it looks.
和訳: そのケーキは見かけ通り美味しいです。
解説: "as... as..." は、「〜のように〜」という意味で、ここでは味と見た目の比較をしています。
He arrived as soon as possible.
和訳: 彼はできるだけ早く到着しました。
解説: "as soon as possible" は、「できるだけ早く」という慣用的な表現で、ここでは時間の早さを示しています。
She is as smart as anyone I know.
和訳: 彼女は私が知っている誰と同じくらい賢いです。
解説: "as... as..." は、「〜と同じくらい〜」という意味で、ここでは賢さの比較をしています。
Live as you wish.
和訳: あなたが望むように生きなさい。
解説: "as... as..." は、「〜のように〜」という意味で、ここでは生き方の様態を示しています。
It was such a cold day that we stayed indoors.
和訳: とても寒い日だったので、私たちは家の中にいました。
解説: "such... that..." は、「とても〜なので〜」という意味で、原因 (such a cold day) と結果 (we stayed indoors) をつないでいます。such の後には通常「a/an + 形容詞 + 名詞」が来ます。
He is such a kind person that everyone likes him.
和訳: 彼はとても親切な人なので、みんなが彼を好きです。
解説: "such... that..." は、「とても〜なので〜」という意味で、原因 (such a kind person) と結果 (everyone likes him) をつないでいます。
They were such interesting stories that I couldn't stop reading.
和訳: それらはとても面白い話だったので、読むのを止められませんでした。
解説: "such... that..." は、「とても〜なので〜」という意味で、原因 (such interesting stories) と結果 (I couldn't stop reading) をつないでいます。such の後には複数名詞も来ます。
It was such a loud noise that I couldn't hear anything else.
和訳: それはとてもうるさい音だったので、他の何も聞こえませんでした。
解説: "such... that..." は、「とても〜なので〜」という意味で、原因 (such a loud noise) と結果 (I couldn't hear anything else) をつないでいます。
She has such beautiful eyes that you can't help but notice them.
和訳: 彼女はとても美しい目をしているので、思わず注目してしまいます。
解説: "such... that..." は、「とても〜なので〜」という意味で、原因 (such beautiful eyes) と結果 (you can't help but notice them) をつないでいます。
She was so tired that she fell asleep immediately.
和訳: 彼女はとても疲れていたので、すぐに眠ってしまいました。
解説: "so... that..." は、「とても〜なので〜」という意味で、原因 (so tired) と結果 (she fell asleep immediately) をつないでいます。so の後には通常 形容詞または副詞が来ます。
The problem was so difficult that nobody could solve it.
和訳: その問題はとても難しかったので、誰も解けませんでした。
解説: "so... that..." は、「とても〜なので〜」という意味で、原因 (so difficult) と結果 (nobody could solve it) をつないでいます。
He spoke so quickly that I couldn't understand him.
和訳: 彼はとても速く話したので、私は彼を理解できませんでした。
解説: "so... that..." は、「とても〜なので〜」という意味で、原因 (so quickly) と結果 (I couldn't understand him) をつないでいます。
There were so many people that we couldn't find a seat.
和訳: とてもたくさんの人がいたので、私たちは席を見つけられませんでした。
解説: "so many/much... that..." は、「とてもたくさんの〜なので...」という意味で、量や数が多い原因 (so many people) と結果 (we couldn't find a seat) をつないでいます。many は可算名詞に、much は不可算名詞に使います。
He had so much money that he didn't know what to do with it.
和訳: 彼はとてもたくさんのお金を持っていたので、それをどうすればいいか分かりませんでした。
解説: "so much... that..." は、「とてもたくさんの〜なので...」という意味で、量が原因 (so much money) と結果 (he didn't know what to do with it) をつないでいます。
Hardly had I arrived when the rain started.
和訳: 到着するやいなや、雨が降り始めました。
解説: "hardly... when..." は、「〜するやいなや」という意味で、一つの出来事の直後に別の出来事が起こったことを示します。Hardly が文頭に来ると倒置 (had I arrived) が起こります。
Scarcely had she finished speaking when the audience applauded.
和訳: 彼女が話し終えるやいなや、聴衆は拍手しました。
解説: "scarcely... when..." は、「〜するやいなや」という意味で、一つの出来事の直後に別の出来事が起こったことを示します。Scarcely が文頭に来ると倒置 (had she finished) が起こります。
Barely had they left the house when they remembered the keys.
和訳: 家を出るか出ないかのうちに、彼らは鍵を思い出しました。
解説: "barely... when..." は、「〜するやいなや」という意味で、一つの出来事の直後に別の出来事が起こったことを示します。Barely が文頭に来ると倒置 (had they left) が起こります。
No sooner had he finished speaking than the audience applauded.
和訳: 彼が話し終えるやいなや、聴衆は拍手しました。
解説: "no sooner... than..." は、「〜するやいなや」という意味で、一つの出来事の直後に別の出来事が起こったことを示します。No sooner が文頭に来ると倒置 (had he finished) が起こります。than の後には、次に起こった出来事の節が続きます。
No sooner did I close my eyes than the phone rang.
和訳: 目を閉じるやいなや、電話が鳴りました。
解説: "no sooner... than..." は、「〜するやいなや」という意味です。過去の出来事を述べる場合、Did を使って倒置させることもあります。(Did I close)
I'd rather stay home than go out tonight.
和訳: 今夜は外出するより、家にいたい気分です。
解説: "rather... than..." は、「〜よりむしろ〜」「〜するよりむしろ〜する」という意味で、好みや選択を示します。ここでは二つの動詞句 (stay home, go out tonight) をつないでいます。
He'd rather read a book than watch TV.
和訳: 彼はテレビを見るより、むしろ本を読みたいです。
解説: "rather... than..." は、「〜よりむしろ〜」という意味で、好みや選択を示します。ここでは二つの動詞句 (read a book, watch TV) をつないでいます。
She prefers to walk rather than drive.
和訳: 彼女は運転するより、むしろ歩く方を好みます。
解説: "rather than..." は、「〜よりむしろ」という意味で、ここでは二つの動詞 (walk, drive) をつないでいます。prefer to do rather than do の形です。
The more you study, the more you learn.
和訳: 勉強すればするほど、より多くのことを学べます。
解説: "the more... the more..." は、「〜すればするほど、ますます〜」という意味で、二つの事柄の比例関係を示します。両方の the more/less/比較級 の後に続く節が対応しています。
The colder it gets, the more clothes I wear.
和訳: 寒くなればなるほど、着る服が増えます。
解説: "the colder... the more..." は、「〜すればするほど、ますます〜」という意味で、二つの事柄の比例関係を示します。
The more you practice, the better you will become.
和訳: 練習すればするほど、上手くなるでしょう。
解説: "the more... the better..." は、「〜すればするほど、ますます〜」という意味で、二つの事柄の比例関係を示します。
The less you worry, the happier you will be.
和訳: 心配すればしないほど、より幸せになるでしょう。
解説: "the less... the happier..." は、「〜すればするほど、ますます〜」という意味で、二つの事柄の比例関係を示します。less も使われます。
The faster you drive, the more dangerous it is.
和訳: 速く運転すればするほど、より危険です。
解説: "the faster... the more dangerous..." は、「〜すればするほど、ますます〜」という意味で、二つの事柄の比例関係を示します。
The problem is not the lack of effort, but the lack of planning.
和訳: 問題は努力不足ではなく、計画不足です。
解説: "not... but..." は、「〜ではなくて〜」という意味で、二つの名詞句 (the lack of effort, the lack of planning) を対比させます。これも相関接続詞として扱われることがあります。
She is not angry, but sad.
和訳: 彼女は怒っているのではなく、悲しんでいます。
解説: "not... but..." は、「〜ではなくて〜」という意味で、二つの形容詞 (angry, sad) を対比させます。
He lives not in Tokyo, but in Osaka.
和訳: 彼は東京ではなく、大阪に住んでいます。
解説: "not... but..." は、「〜ではなくて〜」という意味で、二つの前置詞句 (in Tokyo, in Osaka) を対比させます。
They went not by train, but by bus.
和訳: 彼らは電車ではなく、バスで行きました。
解説: "not... but..." は、「〜ではなくて〜」という意味で、二つの前置詞句 (by train, by bus) を対比させます。
The meeting was not in the morning, but in the afternoon.
和訳: 会議は午前ではなく、午後でした。
解説: "not... but..." は、「〜ではなくて〜」という意味で、二つの前置詞句 (in the morning, in the afternoon) を対比させます。
He not only apologized but also offered to help.
和訳: 彼は謝っただけでなく、手伝うことも申し出ました。
解説: "not only... but also..." は、「〜だけでなく、〜も」という意味で、ここでは二つの動詞 (apologized, offered) をつないでいます。
They are both students and part-time workers.
和訳: 彼らは学生であると同時に、パートタイムの労働者でもあります。
解説: "both... and..." は、「〜も〜も両方」という意味で、ここでは二つの名詞句 (students, part-time workers) をつないでいます。
You must either finish the work or explain why you can't.
和訳: 仕事を終えるか、それができない理由を説明するか、どちらかをしなければなりません。
解説: "either... or..." は、「〜か〜かどちらか」という意味で、ここでは二つの動詞句 (finish the work, explain why you can't) をつないでいます。
Neither reading nor writing is his strong point.
和訳: 読むことも書くこともどちらも彼の得意な点ではありません。
解説: "neither... nor..." は、「〜も〜もどちらも〜ない」という意味で、ここでは二つの動名詞 (reading, writing) をつないでいます。動詞の単複は nor の後の動名詞に一致させます (writing なので is)。
I wonder whether she knows the truth or not.
和訳: 彼女が真実を知っているかどうか疑問に思います。
解説: "whether... or not" は、「〜かどうか」という意味で、ここでは節 (she knows the truth) と not をつないでいます。
He runs as fast as a cheetah.
和訳: 彼はチーターと同じくらい速く走ります。
解説: "as... as..." は、「〜と同じくらい〜」という意味で、ここでは速さの比喩的な比較をしています。
The book was such a page-turner that I finished it in one day.
和訳: その本はとても面白くてページをめくる手が止まらなかったので、一日で読み終えました。
解説: "such... that..." は、「とても〜なので〜」という意味で、原因 (such a page-turner) と結果 (I finished it in one day) をつないでいます。
She was so kind that she helped everyone.
和訳: 彼女はとても親切だったので、皆を助けました。
解説: "so... that..." は、「とても〜なので〜」という意味で、原因 (so kind) と結果 (she helped everyone) をつないでいます。
Hardly had the concert started when the lights went out.
和訳: コンサートが始まるやいなや、照明が消えました。
解説: "hardly... when..." は、「〜するやいなや」という意味です。Hardly が文頭に来ると倒置 (had the concert started) が起こります。
No sooner had we sat down than the waiter came.
和訳: 私たちが座るやいなや、ウェイターが来ました。
解説: "no sooner... than..." は、「〜するやいなや」という意味です。No sooner が文頭に来ると倒置 (had we sat) が起こります。
I would rather fail trying than not try at all.
和訳: 全く試みないより、試みて失敗する方がましです。
解説: "rather... than..." は、「〜よりむしろ〜」という意味で、好みや選択を示します。ここでは二つの動詞句 (fail trying, not try at all) をつないでいます。
The more difficult the task, the more satisfying the result.
和訳: 課題が難しければ難しいほど、結果はより満足のいくものになります。
解説: "the more difficult... the more satisfying..." は、「〜すればするほど、ますます〜」という意味で、二つの事柄の比例関係を示します。
これで100個の例文とその和訳、解説になります。相関接続詞は、文にリズムを与えたり、二つの要素の関係性を明確に示したりするのに役立ちます。
