戦争論：今井正監督「ひめゆりの塔」のYoutube配信の意義

「ひめゆりの塔」1953年の映画　監督 今井正/沖縄戦に動員された高等女学校と女子師範学校の生徒の悲劇【Full Movie】

はじめに：
1945年、沖縄戦が激化する中、沖縄師範学校女子部と沖縄県立第一高等女学校の生徒たち(ひめゆり学徒隊) は、軍の要請により学徒隊として従軍します。卒業式もままならないまま、銃弾が飛び交う最前線へ。

今井正監督によるこの映画「ひめゆりの塔」は、戦場という過酷な環境の中で、若くして命を奪われた少女たちの悲劇を克明に描き出します。……

監督 今井正
脚本 水木洋子
原作 石野径一郎
製作 大川博
出演者 津島恵子
香川京子
岡田英次
藤田進
音楽 古関裕而
撮影 中尾駿一郎

僕の意見：
今こそ全世界に反戦の機運を高めるために、この映画をYouTube動画で配信するべきである。その際、きちんとした英語字幕を付け、東映およびYouTubeに申請して著作権の使用の許可も得るべきである。

この映画の中でも提案している者がいたが、野戦病院であることを示すために赤十字旗を掲げるべきであった。負傷兵や看護を担った女学生たちへの空爆・空射は「戦争犯罪」であったことをこの映画を全世界の人々に観てもらうことで再確認してもらいたい。

真珠湾攻撃はあくまでも軍艦や軍事施設に対する攻撃であり、「戦争行為」であった。一方、広島・長崎への原爆投下は非戦闘員である民間人への無差別大量虐殺であり、「戦争犯罪行為」であった。焼夷弾で紙と木でできている日本家屋を焼き払い、10万人の死者を出した東京大空襲も同様である。

リアクション動画で「火垂るの墓」を観て号泣している全世界のYouTube視聴者に、もっとリアルな戦争の現実を分かってもらうためにも、この映画の全世界的な動画配信を促進していただきたい。

Now is the time to distribute this film on YouTube to raise anti-war momentum worldwide. In doing so, proper English subtitles should be added, and permission to use the copyright should be obtained from Toei and YouTube.

As some have suggested in the film, the Red Cross flag should be flown to indicate that it was a field hospital. We hope that the entire world will watch this film to reaffirm that the bombing and shooting of the wounded soldiers and the female students who were responsible for their care was a “war crime".

The attack on Pearl Harbor was an attack on warships and military facilities and was an “act of war". On the other hand, the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki were indiscriminate massacres of non-combatant civilians and were “war crimes". The same is true of the Tokyo Air Raid, in which incendiary bombs burned down Japanese houses made of paper and wood, killing 100,000 people.

We would like you to promote the worldwide video distribution of this film so that YouTube viewers around the world, who are sobbing while watching “Grave of the Fireflies” in reaction videos, will understand the more realistic reality of war.