見出し画像

『My Unsung Hero: The Choices and Life of a Boy Born in 1914』を書きました

上記で描いた母方の祖父のことを、書き直しました。単なる翻訳にせずに。

https://open.substack.com/pub/trgrkarasutoragara/p/my-unsung-hero-the-choices-and-life

言語圏が異なっても、本や言葉が好きな人々がいると感じています。このnoteと比較すると、読んでもらえる数は少ないけれど。


挿絵はこの4枚にしました。

身内を美化したり、ナショナリズムと誤解されないように、出来る限り努力しました。

上手くいったか分からないけど、読む価値のある作品に仕上がっていれば嬉しいです。

1914年に生まれた祖父を、2024年の終わりに書くのは、なんだか不思議な気持ちです。


部活動

自著

Kindle Unlimitedで全て追加費用無く読めます。年末年始のお供にどうぞ!

プロフィール

「♡」は、誰でも(noteにアカウントを作っていない方でも)押すことができます。この投稿を「いいな」と思った方は、気軽に押してもらえると嬉しいです。もちろんフォローも嬉しいです!

いいなと思ったら応援しよう!

三澤直己 | カラストラガラ / Trgr | フォロバ100% ここまでお読み下さり感謝。各種SNSでのシェアも励みになります。非営利の取り組みが多いため、チップのご検討、助かります。

この記事が参加している募集