つぶやき　～「幻」と「幼」ってなんで「糸」？～

　ふと、目にした文章や事象を反芻している。そんなつぶやき。
前回のつぶやきはこちら。

「幻」という漢字の部首

　「幻」という漢字。この漢字の部首は左の「いとがしら」です。待って、どこに糸要素があるのでしょうか。ここで「幻」の漢字の意味を調べてみました。

　待って、調べても糸要素が感じられません。皆さん知っての通りの意味だと思います。もしかしたら私が思う「いとがしら」、深い意味があるのかもしれない。とても気になりました。

　そこで一つ仮説を立ててみることに。

幻は現実ではなく実在しない、儚いもの。それを糸のほつれる様から想像したのでしょうか。

「幼」もいとがしら、あれ？

　そんな仮説を立てたあと、「いとがしら」が使われている他の漢字も思い出しました。それは

幼

「幼い」や「幼児」などよく子供っぽいみたいな表現に使われる傾向があるこの漢字。あれ、別にこれ儚くないな。ほつれたら困るなこれ、そう思いました。早速、この漢字の意味を調べてみることに。

いやそうですよね、やはり。ここで古文の和歌を思い出しました。

百人一首にも選出されているこの和歌。
この和歌の「玉の緒」を思い出して、ピンと浮かんだのです。
「玉の緒」は古文では「魂を体に繋いでおく緒」という意味で使われており、「絶え」「ながらへ」「よわり」が縁語として「緒」の状態を表しています。

　私の恋心がバレてしまうくらいならば…恋心を忍んでいる間に、自分の命よ絶えてくれというなんとも激情溢れる和歌です。

　ここから、私は「玉の緒」に着目しました。命を繋いでおく緒…それなりに太くなくては繋いでおけません。この緒は糸の集合体。糸一本だと弱い…そうです。

命をつなぐ緒は糸一本だと弱い…幼い子はか弱い…幻は儚い…イメージ的にいとがしらだと「弱い、儚い」意味があるのかもしれません。

「いとがしら」の意味

　自分なりの仮説もぼんやり立ったので、いざ「いとがしら」について調べてみることに。

このいとがしらの由来は「象形文字」。糸の先端を表すことから、「小さい」「幼い」を表すようになったそう。幺は幼の原字だそうです。

そして幺を元にして「小さい」や「微か」という意味の漢字が作られているそうです。糸の先端はあるかないか、薄くて微かであることからこのような意味があるそうです。

あくまで、この漢字を作った人本人の意見でないため、一説として考えるほうが面白いです。

なんで幺？という問いの答え

　そもそも、幺は「糸」ではなくて「糸の先端」という考え方でした。仮説のプロセスは異なるものの、すこし正解にかすってはいたのだなと。

「幼」はそもそも原字が幺であり、幺そのものに幼いという意味がありました。また、「幻」は幺がもつ「糸の先端のあるかないかという存在」として「実在しないもの、目に見えないもの」という意味を成すことができた、という結果でした。

漢字の部首一つでも、こんなに考えることができますね。
私の頭の中は、毎日こんなつぶやきばかりです。

頭の中で考えることって、しょうもないこと一つもないと思っています。
意味をつけるのは、結局自分なので。

考えることは、とてもたのしいです。

参考文献はこちら

はらに質問してみよう

　悩み事や話題、議論するとおもしろい課題やニュースがあれば、こちらからどうぞ。