【文化の違い②】 英語スピーキングのコツ　そうやって答えるから、耳・脳がシャットダウン！

Continued from the previous posts in my 【英語スピーキングのコツ】magazine . 

スピーキングのコツ【文化の違い①】の２つの質問（以下）を用いて、「耳や脳をシャットダウンさせない」「誤解を回避する」返答の仕方を説明します。

まず結論です。質問に対して、YES か NO かはっきり答える。「日本的」な回りくどい返答はNO！

【文化の違い①】の質問です。貴方はどう答えましたか？

1. You are late for this meeting.  Why couldn't you make it on time? 
　会議に遅刻です。どうして時間通りに来られなかったのですか？
2. Do you know there is some risk of working from home?
　在宅勤務にリスクがあるのは知っていますか？

ダイレクトに回答しているつもりでも、きっと・・・
分かっていても結構できない。ちゃんと意識しないと。

Here you go. （じゃあ、本題にいきます）

先ほどの２つの質問です・・・

1. You are late for this meeting.  Why couldn't you make it on time? 
　会議に遅刻です。どうして時間通りに来られなかったのですか？
2. Do you know there is some risk of working from home?
　在宅勤務にリスクがあるのは知っていますか？