ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #98】：🤗やさしい声は届く
Speak kindly to everything.
Sprich freundlich zu allem.
Parle gentiment à tout.
今日は、人以外にもやさしいことばを向けたい という想いをこめて書いています。私は小さい頃から、「もの」にも氣持ちがあると思ってきました。
💠 タンスの引き出しにくつ下やシャツが挟まってしまったら、「ごめんね」と言って、そっと中へ。
💠 私の車はいつも壁ぎりぎりに停めるので、ドアが壁に当たってしまったら、「ごめんね」となでなで。
💠 床に何かをこぼしてしまったら、「ごめんね。あ、お掃除する機会をくれてありがとう」と、心の中で感謝します。
ところが最近、Yumik♡ Takano さんの、とてもやさしい記事を読んでハッとしました。野菜さんたちのこと、うっかりしていた私です。氣づかせていただき、本当にありがとうございます。心が洗われる思いでした。
そして何より自分が子どもだった頃、いつも気に入って履いていた靴を、新しい靴ととり変えなければならない日のことを思い出しました。
ありがとう。
今まで履かせてくれて、本当にありがとうと言った日のこと。
こんなふうにして、子どもの時のように、ものと対話をしながら過ごしていくっていうのも、とても暖かく豊かなことだなと今は実感しています。
ですから、ものに話しかけるっていうのは、今までわたしにも全然なかったわけではなく、いつもありがとう！とか。行ってくるね！とかごちそうさま！おいしかったよ！とかキッチンでは、話したりしています。
その他にも、風に話しかけたり、気持ちのよい風が吹くと、風に気持ちいいねって言ってみたり、そんな事はしょっちゅうやっていました。
少し感謝するのと、近いかな。
🍅 🫑 🥔 🥬 🧅 🥦 🥕 🍆 🥑 🫛 🌽 🥒 🍠
Speak kindly to everything.
Thank you, veggies.
野菜さんたち、ありがとう。
Everything listens.
みんな、聞いてる。
Everything has feelings.
みんな、感じてる。
Kind words reach.
やさしいことばは、ちゃんと届く。
Speak kindly to everything.
🍅 🫑 🥔 🥬 🧅 🥦 🥕 🍆 🥑 🫛 🌽 🥒 🍠
いつもお世話になっている電話・道具・家電などにも、感謝や優しさを向けて「ありがとう」「お願いね」と、心の中で声をかけられたら素敵ですね。
お水さん、ありがとう。（毎朝言ってます）
車さん、お願いね。
キーボードさん、お疲れ様。
そんなことを思いめぐらせていたら、この絵本を思い出しました。
子どもたちが幼い頃、何度も読みました。あぁ、懐かしいです。
今日も読んでくださって、ありがとうございます。
Thank you
Danke
Merci
Love & Hugs
簡単に使える英語のひとことを、ドイツ語とフランス語でもつぶやいています。心に寄り添い、氣持ちや感情を伝える「メンタル英会話」です。
でもドイツ語とフランス語はまだ初級なので、もし間違いがあったり「それちょっと変だよ〜」と感じたら、ぜひ教えてくださいね。
