Duolingo実験🧪475日｜明日、フランス人と話します：新たな実験

2026年1月21日 15:35

本日の Duolingo スコア: 🇩🇪 80 🇫🇷 116 🇯🇵 30

数日前、さらにフランス語の speaking 練習が楽になって、
嬉しい驚きを体験しました。

スラスラと文を言えるようになった自分に、
「どうしたの、私？」
と思わず言いたくなったほど。

脳の中で、何かのスイッチが入ったような感覚でした。

80年代に、英語の発音を「知る」ために試行錯誤していた頃を思い出します。初めてアメリカに来たとき、言いたいことをうまく表現できず、数え切れないほど悔しい想いをしました。

でも、「発音」が通じないことは、あまりなかったんです。

きっとフランス語も同じはず。
そう信じて続けてきました。

最近 Duolingo で怒られる回数が、かなり減ってきました。
私の発音が AI に通じるなら、人間にも通じるはず——というのが私の仮説です。

フランス語コースで 130 に達したら、何らかの形でフランス語のネイティブスピーカーを探して、試してみるつもりでした。italki で有料レッスンを申し込むのが、いちばん手っ取り早いだろうな…と考えていました。

ところが。

数日前、本当に軽い氣持ちで language partner を探してみたら、
フランス人で、日本語を学んでいる人の投稿を発見。

少し迷ったのですが、「興味があります」と伝えたら、返事がありました。
そしてなんと、明日 Zoom で会うことになったんです！

言語交換（language exchange）ってなに？

おたがいの言語を教え合う練習のことです。たとえば、

レッスンというより、会話しながら練習するかんじです。
お金を払う授業ではなく、助け合いに近いことが多いです。

私のフランス語が通じるかを「試す」実験のチャンスが、こんなに早くやって来るとは。びっくりです。

もしかして私、引き寄せちゃった！？

もちろん、フランス語はまだまだ喋れませんよ。

でもとにかく、まずは「音が通じるか」を試してみたくて、しょうがなかったんです。

メッセージのやりとりからは、なんとなく
私のフランス語力よりも、この方の日本語力のほうが高い印象を受けます。

もし私があまりにもフランス語を話せなかったら、飽きられてしまって、続かない可能性もあります。

でも、もし相性が良くて、今の私のレベルでも受け入れてもらえたら、
定期的に会って、言語を学ぶ助け合いができたらいいな…と思っています。

どうなるか、まったく予想もつきません。
でも、わくわくしています。

やっぱり私って、ちょっと大胆なところがあるのでしょうか。
また報告しますね。