人生初。Duolingoだけで、フランス語が通じた日
本日の Duolingo スコア: 🇩🇪 80 🇫🇷 116 🇯🇵 30
数時間前、私は人生で初めてフランス語で「人」と話しました。
(それまでは、AI と話していた、という意味です)
相手はフランス生まれのフランス語ネイティブスピーカー。
日本語を話すための言語交換パートナーを探している方でした。
私はいつか、フランス語を話す機会を自分で作りたいと思っていました。
予定より少し早かったけれど、勇氣を出してメッセージを送りました。
今日は、その「言語交換」初回ミーティング。
まずは軽く挨拶をして、前半は日本語だけで約30分。
相手が私に何を望んでいるのか（間違いを直してほしいのか、文法の説明は要らないのか等）がまだわからなかったので、私はほぼカウンセラー状態で、聴き手に徹していました。
そして後半は、フランス語だけ。
「大丈夫かな？」という不安よりも、
「どんな展開になるんだろう？」というわくわく感のほうが、圧勝。
改めて自分の名前を言って、そこからは、こんなことを話しました。
アメリカに住んでいること
日本で生まれ育ったこと
去年の10月から今年の5月まで、Duolingo でドイツ語を学んだこと
ドイツ語コースを終えた直後から、毎日フランス語を学んでいること
フランス語の美しい音が大好きなこと
フランス語は趣味として学んでいること
英語を「どうやって習得したか」は、もう思い出せないので、ドイツ語やフランス語を学びながら、もう一度確かめたいと思っていること
…などなど。
細かい文法はもちろん間違っていました。
だって初級者なんだから、当然なこと。
明るい開き直りです。
間違うことへの恐れは、まったくありませんでした。
むしろ、たくさん間違えたい。
それが習得への道だと、私は考えます。
外国語を身につけるために、何よりも必要なのは
なにがなんでも飛びこむこと！
英語の時も、ドイツ語の時も、同じ姿勢でした。
さて、ここからが本題です。
私の発音、毎回ちゃんと通じたんです！！！
これは、私の中では大事件。
そうなる予感はありました。
けれど、実際に目の前で確認できた瞬間の快感は、別物でした。
最後は感動と感激と興奮で、私の顔は真っ赤でした。
恥ずかしかったけれど、あれこそが素直な私でした。
心の底から喜びを感じていました。
フランス語は、ここまで Duolingo だけで学んできました。
Duolingo、すごい！！！
Duolingo の可能性を、心から痛感しました。
10代の頃、初めて英語でアメリカ人と会話したときの感動を思い出します。
ドイツ語で初めて会話したときの感動は、なぜか思い出せません。
でも去年、有料のドイツ語会話レッスンで、30年以上たっていても、ちゃんと私のドイツ語が通じたときは、感激でした。
そして今日の、この感動。
これは、きっと忘れないと思います。
もっと喋れるようになりたい。
10代の私が英会話に抱いた想いと、
まったく同じ想いが、いま胸の中にあります。
Duolingo、本当にすごいです。
天国のおじいちゃんにも、使わせてあげたい！
外国語を話せるようになりたいという方、
言語交換に挑戦してみませんか？
フランス語圏に住まずに、フランス語をどこまで習得できるか。
私の実験は続きます。
