Duolingo実験🧪497日【言語交換4回目：フランス語で言えた、人生のサプライズ】
本日の Duolingo スコア: 🇩🇪 80 🇫🇷 123 🇯🇵 30
今日は4回目の言語交換セッションでした。
はじめに絶対に言いたいことは決まっていました。
挨拶が終わるや否や、直前に練習しておいたフレーズを口にしました。
J’ai une nouvelle surprenante aujourd’hui.
（すごいことがあったの）
言語交換パートナーの目が、キラッと光ったようにさえ見えて、
「え？なになに？」という表情になりました。
……でも、私の口が発した文が本当に通じたのか、まだ自信がありません。
一呼吸置いてから、思わず英語で
「今の、ちゃんと通じた？」
と確認してしまいました。
英語は、私たちが困った時に頼れるツールです。
（ちょっとずるいかな、とも思っていますが）
うなずいてくれたので、やっぱり私の発音、通じたみたいです。
私は幼い子どものように、続けました。
Quelqu’un m’a fait un énorme cadeau hier.
（昨日、ある人からとんでもなく大きなプレゼントをもらったの）
ここで泣きそうになりました。
まだ知り合ったばかりなのに、とにかく聞いてほしくて、
必死にフランス語で話していた私。
そして涙声で、ゆっくり言いました。
Le mois prochain, je vais au Japon pour un événement à Osaka.
C’est un événement de l’Emotion Code.
（来月、あるイベントのために日本に行くことになったんです。
それはエモーションコードのイベントなんです）
※これは後で、パートナーが
Le mois prochain, j’irai à Osaka pour un événement à propos du code des émotions.
と直してくれました
そして私は、どんな奇跡が起こったのかを必死に説明しました。
Elle veut bien payer les billets d’avion et de Shinkansen pour moi.
（この親切な人は、私のために航空券も新幹線の切符も買ってくれるって
言うんです）
氣づけば私、40分も喋ってしまって、
パートナーの日本語タイムは20分だけになってしまいました。
私、止まらなかった（笑）
ごめんなさい！
でも、パートナーは全く嫌がっていなくて、丁寧に聞いてくれました。
最後にも「本当によかったね」と言ってくれました。
なんて有り難いのでしょう。
幸せがさらにふくらんだ一時間でした。
もう一度言います。
これは、Duolingo のおかげ。
今の幸せを、日本語と英語だけではなくて、
フランス語でも言えるようになりました。
夢みたい。
