【エモーションコードの感情辞典 #56】Lust（欲望）
エモーションコードで解放できる感情は 60種類。
このシリーズでは、その中からひとつずつ感情を選び、意味をやさしくほどいていきます。あわせて、その感情を使った英語フレーズ も紹介します。
心とことば、どちらにも小さな光が当たる時間になりますように。
今日の感情は Lust です。
#56 Lust（欲望）
どうしても手に入れたいという氣持ちが強くなる
頭ではわかっていても、追いかけたくなる
もっとほしい、もっと近づきたい、と心が引っ張られる
自分のものではないものまで、強く欲しくなる
欲しさが大きくなりすぎて、自分の中心が揺らぐ
ひとことで言うと、Lust とは、
「ほしい」という氣持ちが強くなりすぎて、
自分を見失いそうになる感情です。
欲があること自体は、不自然なことではありません。
何かを求めること。
誰かに惹かれること。
もっと近づきたいと思うこと。
何かを手に入れたいと願うこと。
そういう氣持ちは、人として自然なものです。
けれど Lust には、
その「ほしい」が強くなりすぎて、
心のバランスを崩してしまうような響きがあります。
英語の定義では、強い性的な欲求や衝動、圧倒されるほどの欲しさや渇望、力への欲望、情熱、そして自分のものではないものを強く欲しがること、と説明されています。
つまり Lust は、ただの「好き」や「ほしい」ではありません。
ほしさが強くなりすぎて、
自分の大切な感覚や、相手への敬意や、
今あるものへの感謝が、少し見えにくくなってしまう状態。
そんなふうに見ると、わかりやすいかもしれません。
似ている感情に、Jealousy や Envy があります。
Jealousy や Envy は、
誰かが持っているものに心が反応する感情です。
一方で Lust は、
それを自分のものにしたい、どうしても手に入れたい、
という欲求の強さに焦点があります。
また、Lack of Control とも少し重なるところがあります。
Lack of Control は、
自分の力が届かない感じ。
止められない、決められない、流されてしまう感覚です。
一方で Lust は、
「ほしい」という欲求が強すぎて、
自分を見失いそうになる感情です。
ハンドルを握れていないのが Lack of Control だとしたら、
強い欲しさに引っ張られているのが Lust。
そんなふうに分けてみると、違いが少し見えやすくなるかもしれません。
だから Lust が出てきたとき、
「欲しがってしまう自分はだめだ」
と思わなくてもいいのだと思います。
その奥には、
満たされたい心や、近づきたい心や、
何かを強く求めてきた自分がいるのかもしれません。
でもその欲しさが、自分を飲み込みそうになるときは、
少し立ち止まって、自分で選べる場所に戻ってあげたい感情です。
🌱 そのまま使えるやさしい英語フレーズ
I want this too much.
I can’t stop thinking about it.
I feel pulled toward it.
I keep wanting more.
This urge is strong.
I can pause before I act.
I don’t have to chase this.
I can slow this down.
今日も読んでくれたあなたに、そっと拍手と心のハグを。
そして、ありがとう。
何かを強くほしくなる心にも、きっと理由があります。
でもその欲しさが、あなた自身の選ぶ力を置き去りにしませんように。
心とことばに、小さな光が残りますように。
𓂃 𓈒𓏸 🌱 𓂃 𓈒𓏸
最後に：安全のためのお願い
この感情辞典シリーズは、エモーションコードがどんな感情を扱うのかを知っていただき、すでに体験してくださった方には、ご自身の感情へのまなざしを、もう一歩深めるための小さな案内としてお届けしています。
医療、心理療法、診断、治療を目的としたものではありません。
読んでいる途中で苦しくなったときは、どうか無理をせず、いったん記事から離れてください。
今、困難な状況にいる方、危険を感じている方、心や体に大きな負担を感じている方は、ひとりで抱え込まず、信頼できる人、医療機関、相談窓口、または地域の緊急支援につながってください。
このテーマは繊細な場所に触れる可能性があるため、読んでくださる方みなさんの安全を考え、コメント欄は閉じています。
あなたの安全が、何より大切です。
‧₊˚ ⋅ ‧₊˚ ⋅ ‧₊˚ ⋅ ‧₊˚ ⋅ ‧₊˚
A Final Note for Your Safety
This Emotion Code dictionary series is offered as a small guide to help you learn what kinds of emotions the Emotion Code can work with.
If you’ve already had an Emotion Code session, I hope this series also helps you deepen your awareness of your own emotions, one gentle step at a time.
This series is not intended to provide medical advice, psychotherapy, diagnosis, or treatment.
If you begin to feel overwhelmed while reading, please pause and step away from the article.
If you are in a difficult situation, feeling unsafe, or carrying a heavy burden in your mind or body, please do not carry it alone. Reach out to someone you trust, a medical or mental health professional, a support service, or emergency resources in your area.
Because this topic may touch tender places for some readers, I have closed the comment section with everyone’s safety in mind.
Your safety and well-being matter most.
𓂃 𓈒𓏸 🌱 𓂃 𓈒𓏸
