ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #132】🤗答えは、もう「今ここ」に
The answer is already within you.
Die Antwort ist schon in dir.
La réponse est déjà en toi.
このフレーズは、だれかが決断に迷っていたり、自分の直感を信じ切れずにいるときに、そっと自己信頼へ戻してあげる合図として使います。声は落ち着いて、押しつけない温度で伝えるのが自然です。対面の会話の締めくくりにやさしく添えたり、コメントやメッセージの最後に一文で置いたり、自分自身への励ましにもぴったり。「外に探しに行く前に、内側の聲に耳を澄ませてみよう」というメッセージが、静かに届きます。相手の選択を尊重しつつ、すでに内側にある知恵とつながる勇氣を、やわらかく思い出させる表現です。
貯金が貯まったら
もっと資格を取ったら
子どもが大きくなったら
あなたが本当にやりたいことは、何ですか？
最初の一歩を踏み出せない理由は、何ですか？
ちょっとカウンセラーっぽく言わせてもらえば…
Your heart has always known.
You know what you want, right?
Trust what you already know.
The answer is already within you.
答えはもう、あなたの中にあるはず。
大切なメッセージを私たちにくださるのは、のじまなるみさんです。心強く思えるおことばを、たくさんありがとうございます。
条件をわざわざ作らなくても、私たちにはすでにたくさんの可能性が眠っているはずです。
お金や時間という外的な「余裕」に頼らずとも、「今ここ」でできることや、小さな一歩がある。
その一歩を見つけるのは、決して完璧な環境が整うのを待つことではなく、むしろ自分自身の内側を見つめることから始まるのだと思います。
特に今日は、自分自身に向けて書いています。
私にはもう、条件が揃うまで待つ時間は残されていません。ためらいながら後ろを振り向く余裕もありません。恐れと真正面から向き合いながら、数時間前には不安で押し潰されそうにもなりました。だからこそ、毎日、自分を励ましています。直感に従い、心がよろこぶことを意識的に選んでいます。
I am trusting my instinct and choosing joy every single day.
Who is with me?
簡単に使える英語のひとことを、ドイツ語とフランス語でもつぶやいています。心に寄り添い、氣持ちや感情を伝える「メンタル英会話」です。
でもドイツ語とフランス語はまだ初級なので、もし間違いがあったり「それちょっと変だよ〜」と感じたら、ぜひ教えてくださいね。
