ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #77】：🐌ゆっくり優しく
It’s okay to take things one step at a time.
Es ist okay, die Dinge Schritt für Schritt anzugehen.
C’est très bien d’y aller pas à pas.
焦らず少しずつ進めばいいんだよ、と伝えたいとき。
仕事柄、こうしたメッセージを伝えるのは得意です。
でも自分のこととなると、これが案外むずかしい。
とくに若い頃。アメリカに来るために必死すぎて、自分を壊しそうなほど「がんばりすぎた」ことが、数え切れないほどあります。
そうしなければ、私は本当にアメリカに来られなかったのでしょうか？
一時はそれしか方法がなかった、と本気で思っていました。
でも、ここ数年で考え方がずいぶん変わってきました。
特に「地の時代」から「風の時代」への流れの中で。
以前この記事でも書いたとおり、真の「引き寄せ」は、もっとやさしく、楽しく、苦しくないものかもしれない、と思い始めています。
地の時代は、がんばることや物質的・目に見えるものが大切にされました。
いっぽう風の時代は、精神的なもの、目には見えないものに価値が見出されていく。所有や安定で地を固める時代から、心をめぐらせ、国境を越えてつながっていく時代へ。
ニューヨークの Asako さんの記事を拝読して、改めてその感覚を確かめることができました。ありがとうございます。
「栄養サロン」、楽しみにしています。
ニューヨークと東京の二拠点で。
「たくさんの光が差し込む素敵なキッチン」のことも、覚えています。
もうお祝いしちゃいましょう。
おめでとうございます。
なんだか、わくわくしてきました。
これからも、私は心とことばを大切にあたためていきたい。
風のように、やさしく自由に。
It’s okay to take things one step at a time.
Duolingoのリリーちゃんとおしゃべりをするときに言いたくなるような簡単な文を、日本語・英語・ドイツ語・フランス語で呟いています。
でもドイツ語とフランス語はまだまだ初級者なので、もしも間違っていたり、「それちょっと変だよ〜」と感じられた場合は是非教えてくださいね。
